Hvad Betyder ANVENDBAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• anvendelig
• brugbar
• gældende
• relevant

Eksempler på brug af Anvendbar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne kan bli anvendbar.
Ham her kan være brugbar.

Ikke anvendbar i barndommen.
Ikke relevant i barndommen.

I tillegg må den være industrielt anvendbar.
Den skal være industriel anvendelig.

ANVENDBAR Vin kjøler med brett.
ANVENDBAR Vinkøler med bakke.

I tillegg må den være industrielt anvendbar.
Den skal være industrielt anvendelig.

Ikke anvendbar/ Ikke anvendelig.
Ikke anvendelig/ Ikke anvendelig..

Som på annen måte gjør informasjon anvendbar.
En måde, der gør informationen brugbar.

Dette var mulig fordi ANVENDBAR produkter består av….
Det var muligt, fordi ANVENDBAR produkter består af….

Oppfinnelsen må være industrielt anvendbar.
Opfindelsen skal være industrielt anvendelig.

Vinkjøler med brett ANVENDBAR(diameter- 10 cm, høyde- 25 cm).
Vinkøler med bakke ANVENDBAR(diameter- 10 cm, højde- 25 cm).

ANVENDBAR oppdatere interiør og vil gjøre det mer miljøvennlig.
ANVENDBAR genopfriske din interiør og vil gøre det mere miljøvenligt.

Hvis de to første metodene ikke er anvendbare, bruk dette alternativet.
Hvis de to første metoder ikke er gældende, skal du bruge denne indstilling.

Anvendbar for instrumenter og målere, elektronisk kjemikalier, reservedeler.
Gældende for instrumenter og målere, elektroniske kemikalier, reservedele.

De angitte dosene er også anvendbare for administrering av 5-NOK ved blærebetennelse.
Disse doser er også egnede til administration af 5-NOC blærebetændelse.

Det er derfor grunn til å anta at de vil kunne betraktes som nyttige og anvendbare for klinisk praksis.
Det ses derfor relevant, at disse implementeres og anvendes i klinisk praksis.

Benk med en eske til planter ANVENDBAR(119* 60cm) er designet for to personer.
Bænk med en kasse til planter ANVENDBAR(119* 60cm) er designet til to personer.

Bionikk kan også oppfattes som en metode til å omsette kunnskap om naturen til anvendbare produkter.
Biomimetik kan også opfattes som en metode til at omsætte viden om naturen til brugbare produkter.

Det gjør den anvendbar hele året, uansett om huden er sommersvett eller vintertørr.
Det gør den anvendelig året rundt, uanset om huden er sommersvedig eller vintertør.

Særlig siden det omfattende operativsystemet etterlater kun 89 gigabyte anvendbar lagringsplass.
Især fordi operativsystemet jo fylder en del, hvilket reelt efterlader brugeren med 89 gigabyte anvendelig lagerplads.

En linjebredde så smal som 0,05 nm og anvendbar konverteringseffektivitet på 12% ble oppnådd.
En linjebredde så smal som 0,05 nm og anvendelig konverteringseffektivitet på 12% blev opnået.

Vi leter etter de som kan omsette komplekse tekniske teorier til lett forståelige konsepter og anvendbar viten.
Vi leder efter dem, der forstår at forvandle komplekse tekniske teorier til forståelige koncepter og brugbar viden.

Y-STR DNA-testen er en meget anvendbar test for å øke sikkerheten for en søskentest med brødre.
Y-STR DNA-testen er en meget anvendt test for at øge sikkerheden ved f. eks søskendetests for brødre.

Problemet bunner i at fettsyrene omega-6 og omega-3 konkurrerer om de samme enzymene for å omdannes til sin mest anvendbare form.
Problemet bunder i, at fedtsyrerne omega-6 og omega-3 konkurrerer om de samme enzymer for at kunne blive konverteret til den mest brugbare form.

Dette var mulig fordi ANVENDBAR varer består av keramikk, glass, bomull og tre, i et ord, fra naturlig materialer.
Det var muligt, fordi ANVENDBAR varerne består af keramik, glas, bomuld og træ, i et ord, fra naturlige materialer.

Våre erfarne prosessledere benytter fasiliteringsmetodikk som sikrer innovative resultater og anvendbare løsninger igjennom målrettet involvering av brukerne.
Vores erfarne procesledere anvender faciliteringsmetoder, som sikrer innovative resultater og brugbare løsninger gennem målrettet involvering af brugerne.

Med en estetisk og anvendbar arkitektonisk løsning skal EnTek-bygget støtte opp under visjonen ved å skape et naturlig landemerke.
Med en æstetisk og brugbar arkitektonisk løsning skal EnTek-bygningen understøtte denne vision ved at skabe et naturligt pejlemærke.

Takket være frekvensen på 69 Hz er DPU6555 universelt anvendbar og sørger for pålitelig komprimering av tung brostein.
Takket være en frekvens på 69 Hz er DPU4545 universelt anvendelig og komprimerer endda pålideligt belægningssten med medium-vægt.

Kantarellen er veldig anvendbar og har en tendens til å få folk til å begynne å sikle bare man nevner den i sammenheng med«smørstekt».
Kantarellen er meget anvendelig og får tit tænderne til at løbe i vand hos folk, når bare man nævner den i samme sætning som"smørstegt".

Adressering de relevante krav i bærekraftig energiutvikling, kurset guider deg til større anvendbar kunnskap på dette området av spesialisering og for å lykkes i komplekse problemløsningsmetoder.
Løsning af de relevante krav i bæredygtig energiudvikling, kurset guider dig til større gældende viden på dette område af specialisering og for at lykkes i komplekse problemløsning metoder.

Samling ANVENDBAR spesielt opprettet for å utvide utvalget av IKEA-katalogen, fylle det med produkter som vil bringe ditt hjem til naturen og slå livet er det i ren nytelse.
Indsamling ANVENDBAR specielt skabt til at udvide udvalget af IKEA kataloget, fylde det med produkter, som vil bringe dit hjem til naturen og slå liv der til ren fornøjelse.

Hvordan man bruger "anvendbar" i en Norsk sætning

Dette kan gjøre klassifikasjonen mer anvendbar i palliasjon.

Er POCT metoden praktisk anvendbar i legevaktenhet (brukervennlighet)?

DRLs kunnskap kan derfor være anvendbar i NanoDrop.

Anvendbar forskning Pengene skal brukes på flere prosjekter.

Selve hyllen har en anvendbar overflate på 560X300mm.

Forskning NST skal fremskaffe anvendbar kunnskap om telemedisin.

God kvalitet og høy relevans gir anvendbar forskning.

Denne kunnskapen vil være anvendbar for hele veinettet.

Størst prioritet vil være antall meter anvendbar kaifront.

Universelt anvendbar som fullverdig slipemaskin, poleringsmaskin og satineringsmaskin.

Hvordan man bruger "brugbar, gældende, anvendelig" i en Dansk sætning

Lampens stilrene og neutrale udseende, gør den brugbar både i privaten – men også i professionelt øjemed.

Den form for hypnose er ikke brugbar, når jeg skal lave terapi med dig.

Det skal bemærkes, at den gældende antidumpingtold vil være faldet bort, når denne forlængede suspension udløber, medmindre der indgives anmodning om en udløbsundersøgelse.

Ledelsens ansvar for årsrapporten Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med de gældende udgiftsbaserede regnskabsprincipper.

Denne rengøringsspray er nemt anvendelig og dræber 99,9 procent af alle bakterier og svampe.

Hvilke egenskaber er er det, der gør denne legering så brugbar til øreringe?

Så hvis man skal lave en brugbar statestik, bør man taget forholdet mellem antallet af de givne racer med i betragtning.

Når man kører med bil eller tog, skal man først tjekke gældende køreplaner og billetpriser.

Også professionshøjskolerne har fået pålæg om at tilvejebringe anvendelig forskning.

Foreningen er tilsluttet Idrætssamvirket i Brønderslev Kommune, og tilskud herfra fordeles til de enkelte sportslige afdelinger efter den til enhver tid gældende kommunale fordelingsnøgle. 1.