Hvad Betyder EGNEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• egnet
• passende
• hensiktsmessige
• riktige
• kvalifiserte
• skikket
• gode
• velegnet
• egnede
• passer
• riktig
• hensiktsmessig
• kvalifisert
• egna
• skikkede

Eksempler på brug af Egnede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er ikke egnede.
De er ikke velegnet.

Egnede kontormøbler til teamwork.
Egnet kontormøbler for samarbeid.

Som sagt… lige egnede.
Som jeg sa- akkurat like gode.

Den bedst egnede får jobbet.
Den best kvalifiserte får jobben.

Alle kvinder er egnede.
Alle kvinner er egnet til dette.

Skærmen, og egnede indstillinger for.
Skjermen, og passende innstillinger.

Ingen af dem ser egnede ud.
De ser ikke kvalifiserte ut.

Den mest egnede længde af hår er 3-4 mm.
Den mest passende lengden på hår er 3-4 mm.

I var begge lige egnede.
Dere var begge akkurat like gode.

Vælg de mest egnede, som du kan lide og få.
Velg de mest passende som du liker og får.

Heldigvis er størrelserne egnede.
Heldigvis er størrelsene passende.

Papkasser er også egnede til sådanne formål.
Papkasser er også egnet til slike formål.

Andre typer rumtemperatur er ret egnede.
Andre typer romtemperatur er ganske passende.

Den mest egnede gødning er fosfor og kalium.
Den mest passende gjødsel er fosfor og kalium.

På udkig efter egnede lokaler.
På leting etter riktige lokaler.

Mange er egnede til brug hos børn og under graviditet;
Mange er egnet for bruk hos barn og under graviditet;

Hvordan kan man vide, om de er egnede til Vipassana?
Hvordan gjør man vite om de er skikket for Vipassana?

Mange er egnede til brug i barndommen og under graviditeten;
Mange er egnet for bruk hos barn og under graviditet;

Eksperimentkasser er også egnede fra grundskolealderen.
Eksperimentbokser er også egnet fra grunnskolealderen.

Uden at tage egnede tiltag bliver smerte kronisk og forstyrrer livet.
Uten å ta riktige tiltak blir smerte kronisk og forstyrrer livet.

Kapslerne er vegetabilske, og er dermed egnede til vegetarer.
Kapslene er vegetabilske, og er dermed egnet til vegetarianere.

Montering af optimalt egnede drivere til det nuværende system.
Installasjon av optimalt riktige drivere for dagens system.

Selvom jeg faktisk bare ansatte de to bedst egnede kandidater.
Men jeg ansatte faktisk bare de to mest kvalifiserte kandidatene.

Fuzidin salver er egnede til behandling af børn.
Fuzidin salver er egnet for behandling av barn.

Syge eller tilskadekomne dyr betragtes ikke som egnede til transport.
Sjuke eller skadete dyr skal ikke anses skikket til transport.

Antibiotika er ikke egnede til behandling af viral form.
Antibiotika er ikke egnet for behandling av viral form.

Mindst et adgangsniveau, ramper uden trin eller egnede løfteorganer.
Minst ett tilgangsnivå, ramper uten trinn eller passende løfteinnretninger;

Heldigvis har vi mange egnede astronauter her hos Helios.
Heldigvis har vi mange kvalifiserte astronauter.

Hvordan identificerer du store, små bogstaver og egnede sager i Excel?
Hvordan identifiserer du store, små bokstaver og riktige tilfeller i Excel?

Den, der klarer det, er egnede til det der cirkus i Washington.
Den som klarer det, er velegnet for det sirkuset i Washington.

Hvordan man bruger "egnede" i en Dansk sætning

Endelig kan der være nogle, der ikke egnede sig til at gennemføre et studium.

Sygetransport til nærmest egnede behandlingssted efter beslutning fra SOS læge.

Rigshospitalets Patientbibliotek har vedlagt en liste over egnede bøger og film.

Det kan man godt, men man skal naturligvis vælge det bedst egnede.

Det lune, salte hav egnede sig til at fange østers.

Toths grafik egnede sig fortrinligt til krigsserier, og han er specielt blevet påskønnet for sine krigsflyverserier.

Til stiklinger egnede grønne skud, der vises i det tidlige forår.

Og er derfor den bedst egnede til konstant brug.

Det er ikke fordi de er mindre egnede end os eller er fuldstændig afhængige af os.

Måske ville det enkelte behandlers kompetencer indenfor 3 : Men de 100 kvinder, der er egnede til et behandlingsforløb, der i overensstemmelse mellem ballerne.

Hvordan man bruger "passende, hensiktsmessige, egnet" i en Norsk sætning

Den passer passende til store servietter.

Hensiktsmessige registreringer skal ppbevares (Ref. 6.3).

Helseforetaket stilte hensiktsmessige lokaler til disposisjon.

Passende behandling iverksettes som klinisk indisert.

Vurder det passende for alle anledninger!

Kontaktlærer/faglærer/støttelærer avtaler hensiktsmessige former for dokumentasjon.

Egnet ved stor mekanisk påvirkning utenfra.

Ikke egnet for familier spesielt barn.

Konservativ stil ser alltid passende ut.

Spesielt egnet til store posteriore kaviteter.