Hvad Betyder ATOMPROGRAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• atomprogram

Eksempler på brug af Atomprogram på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Irans atomprogram satt to år tilbake.
Irans atomprogram sættes 20 år tilbage.

Økonomiske sanksjoner forsinker atomprogram.
Økonomiske sanktioner forsinker Nordkoreas atomprogram.

Han har et atomprogram, og kontakt med terrorister.
Han har et atomprogram og terroristforbindelser.

Hvor lenge har dere kjent til tyskernes atomprogram?
Hvor længe har I kendt til tyskernes atomprogram?

Irans atomprogram er en av våre største trusler.
Irans atomvåben udgør en af de største trusler mod os.

Det skulle velte Irans atomprogram.
Vi byggede den for at ramme det iranske atomprogram.

Møtene om Irans atomprogram førte ikke til noe synlig resultat.
Forhandlingerne om Irans atomprogram har indtil videre ikke båret frugt.

Det tredje er konflikten over Irans atomprogram.
Endelig er der spørgsmålet om det iranske atomprogram.

Samtalene om avtalen om Irans atomprogram startet opp igjen torsdag.
Tirsdag begyndte forhandlingerne med Iran om landets atomprogram på ny.

Iran godtok begrensninger i landets atomprogram.
Til gengæld skal iranerne acceptere begrænsninger på landets atomprogram.

Bare Irans atomprogram blir nå sett på som en større trussel mot den jødiske staten.
Kun Irans atomprogram ses som en større trussel mod den jødiske stat.

De fleste forbinder Iran med atomprogram og religiøs fanatisme.
De fleste forbinder Iran med atomprogrammer og religiøs fanatisme.

Israels eksistens er truet som følge av Irans atomprogram.
Samtidig føler Israel sin eksistens truet af det iranske atomprogram.

Begge møtene er ventet å ha Nord-Koreas atomprogram som det viktigste på programmet.
På begge møder ventes en afvikling af Nordkoreas atomprogram at være blandt de vigtigste emner.

FN krever at Iran stopper omstridte deler av sitt atomprogram.
Atomaftalen indebærer, at Iran skal afvikle centrale dele af sit omstridte atomprogram.

De viktigste imperialistlederne bruker Irans atomprogram som unnskyldning for sine kriminelle trusler.
De imperialistiske topledere bruger Irans atomprogram som undskyldning for deres kriminelle trusler.

Han vil ikke utelukke bruk av militær makt for å stanse iranernes atomprogram.
Israel vil ikke udelukke brugen af magt for at sætte en stopper for Irans atomprogram.

Denne beskrivelsen speiler Irans trassige atomprogram og spenningen det skaper med arabiske stater, spesielt Saudi-Arabia.
Denne beskrivelse afspejler nøje Irans udfordrende atomprogram og de spændinger, det skaber med de Arabiske stater, især Saudi-Arabien.

Mannen som kontrollerte selskapet mistenkes for å støtte Nord-Koreas atomprogram.
Ansættelsen skete gennem et selskab, der mistænkes for at finansiere det nordkoreanske atomprogram.

Denne avtalen vil legitimere Irans atomprogram, styrke Irans økonomi og øke Irans aggresjon og terror i hele Midtøsten og andre steder.
At aftalen legitimerer Irans atomprogram, styrker den iranske økonomi og øger Irans aggression og terror i hele Mellemøsten.

Under andre verdenskrig støttet Churchill blant annet utviklingen av radar og Englands atomprogram.
Under Anden Verdenskrig støttede Churchill bl.a. udviklingen af radar og Englands atomprogram.

Stuxnet krøpler Irans atomprogram Iran blir rammet av første bølge av Stuxnet-viruset, som ender med å ødelegge over 1000 uransentrifuger.
Stuxnet forkrøbler Irans atomprogram Iran bliver ramt af første bølge af Stuxnet-virussen, der ender med at ødelægge over 1.000 uran-centrifuger.

Det møtet vil ifølge Tønnesson i all hovedsak dreie seg om Nord-Koreas svært omstridte atomprogram.
Det møde vil ifølge Tønnesson hovedsagelig dreje sig om Nordkoreas meget omstridte atomprogram.

Vi snakket om vår pågående innsats for å oppnå enighet om Irans atomprogram, sa Obama fredag kveld.
Vi har diskuteret vores fortsatte bestræbelser for at nå en aftale omkring Irans atomprogram, siger Obama.

Nord-Korea kommer ikke til å la inspektører fra Det internasjonale atomenergibyrået IAEA undersøke landets atomprogram.
Nordkorea vil ikke lade inspektører fra Det Internationale Atomeneriagentur, IAEA, undersøge landets atomprogram.

Nord-Korea skal være villig til å gjenoppta sekslandsforhandlingene om landets atomprogram.
Nordkorea melder sig nu klar til at genoptage de såkaldte sekspartsforhandlinger om landets atomprogram.

Utover å utvikle atombombene fikk Manhattanprosjektet i oppgave å samle inn etterretninger om Tysklands atomprogram.
Udover at udvikle atombomberne fik Manhattanprojektet til opgave at indsamle efterretninger om Tysklands atomprogram.

USAs utenriksminister John Kerry sier det gjenstår viktige spørsmål i forhandlingene om Irans atomprogram.
USA's udenrigsminister, John Kerry, siger, at der fortsat mangler afklaring på vigtige spørgsmål i forhandlingerne om Irans atomprogram.

Putins rådgiver Jurij Usjakov sa tidligere i uken at hovedtema for torsdagens møte blir Nord-Koreas atomprogram.
Jurij Usjakov, der er talsmand for Kreml, oplyste tidligere denne uge, at Nordkoreas atomprogram bliver hovedtemaet på torsdagens møde.

USA mener at disse satellittoppskytningene i realiteten er et skalkeskjul for å teste missilteknologi, som et ledd i Nord-Koreas atomprogram.
USA mener, at disse affyringer reelt har skullet bruges til at teste missilteknologi som led i Nordkoreas atomprogram.

Hvordan man bruger "atomprogram" i en Norsk sætning

En avtale om Irans atomprogram vil endre Midtøsten.

Irans atomprogram har vært i vinden denne uken.

Nord-Koreas atomprogram blir eit av temaa under møtet.

Iran avviser at landets atomprogram har militære formål.

I Asia forblir striden rundt Nord-Koreas atomprogram uløst.

Bekymringer over Irans atomprogram er bare en unnskyldning.

Iran hevder landets atomprogram utelukkende har fredelige formål.

Flere nasjoner har redusert sine atomprogram etter ulykken.

Irans omstridte atomprogram skal være et av samtaletemaene.

Trump skal ta stilling til Irans atomprogram 12.

Hvordan man bruger "atomprogram" i en Dansk sætning

Præsident Donald Trumps regering presser fortsat på for at få Nordkorea til at afvikle sit atomprogram.

Ofte er mediebilledet forfejlet og i hvert fald meget unuanceret, for Iran er så meget mere end atomprogram og præstestyre.

Udover at udvikle atombomberne fik Manhattanprojektet til opgave at indsamle efterretninger om Tysklands atomprogram.

Aftalen indebærer blandt andet, at Iran skulle afvikle centrale dele af sit atomprogram.

Testen er endnu en overtrædelse af de FN-resolutioner, der forbyder Nordkorea at udvikle teknologi, der kan anvendes i landets atomprogram.

Irans atomprogram, forebyggelse af fugleinfluenza, ytringsfrihed, udryddelse af fattigdom.

Det forlyder at Duqu 2.0 har været brugt til at spionere, blandt andet i forbindelse med forhandlingerne om Irans atomprogram.

Pompeo har jo selv deltaget i diverse nærmest fabrikerede rapporter om Irans atomprogram og forhold til Al-Qaeda.

Siden begyndelsen af 00’erne har sanktionerne i stor grad været fokuseret på Irans atomprogram med intentionen om at begrænse landets evne til at udvikle masseødelæggelsesvåben.

Nordkoreas leder, Kim Jong-un, har intensiveret landets missiltest og sat skub i dets atomprogram.