Hvad Betyder BEARBEIDEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forarbejdede
• bearbejdede
• forarbejdet
• bearbejdet
• behandlede

Eksempler på brug af Bearbeidede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Unngå bearbeidede matvarer.
Undgå forarbejdede fødevarer.

Produktene kan være bearbeidede.
Produkterne kan være forarbejdede.

Bearbeidede dataer mĺ lastes opp.
Bearbejdet data skal uploades.

Neste del av bearbeidede dataer.
Næste del af bearbejdet data.

Bearbeidede matvarer forårsaker depresjon og irritabilitet.
Forarbejdede fødevarer forårsager depression og irritabilitet.

Begrens mengden bearbeidede kjøttprodukter.
Begræns mængden af forarbejdet kød.

Bearbeidede kjøttprodukter inneholder kreftfremkallende stoffer.
Forarbejdet kød indeholder kræftfremkaldende forbindelser.

Begrens mengden av bearbeidede kjøttprodukter.
Begræns mængden af forarbejdet kød.

Men bearbeidede gulrøtter har også sine helsemessige fordeler.
Forarbejdede gulerødder har dog også deres sundhedsmæssige fordele.

Du spiser for mange bearbeidede matvarer.
Du spiser for mange forarbejdede fødevarer.

Alle bearbeidede filer vil motta den.
Alle behandlede filer vil modtage den.

Hold deg unna industrielt bearbeidede matvarer.
Hold dig fra industrielt forarbejdede fødevarer.

Unngå bearbeidede kjøttprodukter.
Undgå forarbejdede kødprodukter.

Hvordan du kan redusere forbruket av bearbeidede matvarer.
Hvordan man kan reducere dit forbrug af forarbejdede fødevarer.

Neste del av bearbeidede dataer skal lastes opp innen.
Næste del af bearbejdet data skal uploades.

Et lavkarbo-kosthold er basert på ferske produkter og veldig få bearbeidede matvarer.
En low carb diæt er baseret på frisk frugt og grønt og meget få forarbejdet fødevarer.

Veggmalerier, bearbeidede steiner og et antikk orgel.
Vægmalerier, bearbejdede sten og et antikt orgel.

Dk og blir tilpasset det norske markedet og tilført bearbeidede kjøretøydata fra OFV AS.
Dk, som vil blive tilpasset det norske marked og tilført bearbejdede køretøjsdata fra OFV.

Friske og bearbeidede frukter er forskjellige i smak.
Friske og forarbejdede frugter er forskellige i smag.

Sykdommen forverres av misbruk av bearbeidede matvarer og røkt kjøtt.
Sygdommen forværres af misbrug af forarbejdede fødevarer og røget kød.

Men for bearbeidede kornprodukter er bildet gjerne stikk motsatt.
Men for forarbejdede kornprodukter er billedet gerne stik modsat.

Kjemikaliene som finnes i bearbeidede matvarer er giftige.
De kemikalier, der findes i forarbejdede fødevarer, er giftige.

Riktig bearbeidede bilder av ansiktet ditt er hovedelementet i DSD.
Rigtig bearbejdede billeder af dit ansigt er hovedelementet i DSD.

Hulprofiler brukes i produksjonen av bearbeidede komponenter med hull.
Hulprofiler anvendes til fremstilling af bearbejdede komponenter med hul.

I prisen for det bearbeidede eller foredlede produktet utgjør råvaren verdien null.
I prisen for det bearbejdede eller foredlede produkt udgør råvaren værdien nul.

De matvaregruppene som bidrar med mest salt, er bearbeidede kjøttprodukter, brød- og kornvarer.
De grupper af madvarer som bidrager med mest salt, er bearbejdede kødprodukter, brød- og kornvarer.

Brus og bearbeidede fruktjuicer inneholder maissirup som vil stimulere produksjonen av urinsyre.
Læskedrikke og forarbejdet frugtsaft indeholder majssirup, som vil stimulere produktionen af urinsyre.

Du bør erstatte raffinerte og bearbeidede matvarer med organiske alternativer.
Du bør erstatte raffinerede og forarbejdede fødevarer med økologiske alternativer.

Krigen økte etterspørslene etter smijern, kanoner, stikk- og huggvåpen, rustninger og andre bearbeidede jernvarer.
Krigene øgede efterspørgslen på stangjern, kanoner, stik- og hugvåben, harniskplader og andre bearbejdede jernvarer.

Informasjon om bearbeidede varer vises i loggvinduet.
Oplysninger om forarbejdede varer er vist i vinduet log.

Hvordan man bruger "bearbeidede" i en Norsk sætning

Noen bearbeidede matvarer inneholder lite næringsverdi.

Det gjelder også for bearbeidede fiskeprodukter.

Kun ferdig bearbeidede emner får impregneres.

Syredannende matvarer som bearbeidede animalske matvarer.

Det gjelder kun for bearbeidede varer.

Bearbeidede satellittdata fra NASA SeaWiFS 16.

Nennsomt bearbeidede materialer gir interiøret håndarbeidskarakter.

Ifølge kvinnen til mens bearbeidede eksudater.

Bearbeidede produkter som inneholder limstoffer, f.eks.

Hvordan man bruger "forarbejdede, bearbejdede, forarbejdet" i en Dansk sætning

Forbruget af forarbejdede varer steg betydeligt mere end forbruget af råvarer.

Det meste salt får vi fra forarbejdede produkter som brød, kødprodukter, ost og færdigretter.

Undtagelsen er »forarbejdede enheder« (se definition nedenfor), der er anskaffet før den 3.

Kvist Kommunikation skrev og bearbejdede manuskripter, lavede en række interviews og stod desuden for at disponere bogens opbygning.

Fortællinger for Børn pdf Hent Bearbejdede af G.

Det er fuld af forarbejdede fødevarer og kronisk ernæringsmæssige overbelastning, præget af at spise for meget.

Endelig skal de bearbejdede koncepter være grundlaget for et projektforslag for energirenovering af Brigadevej 28-28A.

Når du har forarbejdet på plads, er det blot at klikke reservedelen hjem.

Denne gang var det såmænd Benzema, der stod for forarbejdet.

Varen foreligger som en fin, ensartet, mørkerød frugtmos uden stykker, beskrevet som en puré forarbejdet ved en homogenisering.