Hvad Betyder BEHANDLINGEN FORTSETTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behandlingen fortsættes
• behandlingen fortsætte
• fortsat behandling

Eksempler på brug af Behandlingen fortsette på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For hvilket tidsrom skal MeniQ behandlingen fortsette?
For hvilken periode skal MeniQ behandlingen fortsætte?

Glemt dose: Behandlingen fortsettes neste dag som normalt.
Glemte tablet over, og behandlingen fortsættes som sædvanlig næste dag.

I fravær av negative effekter kan behandlingen fortsette;
I mangel af negative virkninger kan behandlingen fortsættes;

Deretter bør behandlingen fortsette til sanden er helt fjernet.
Derefter skal behandlingen fortsætte, indtil sandet er helt fjernet.

I fravær av negative effekter kan behandlingen fortsette;
Hvis der ikke er negative reaktioner, kan behandlingen fortsættes.

Dersom behandlingen fortsettes bør leverfunksjonen overvåkes nøye.
Hvis behandlingen fortsættes, skal leverfunktionen nøje monitoreres.

I alvorlige tilfeller kan behandlingen fortsette i en måned.
I alvorlige tilfælde kan behandlingen fortsætte i en måned.

Dersom behandlingen fortsettes, skal leverfunksjonen monitoreres nøye.
Hvis behandlingen fortsættes, skal leverfunktionen nøje monitoreres.

I de fleste tilfeller bør behandlingen fortsette i minst 3 måneder.
I de fleste tilfælde bør behandlingen fortsætte i mindst 3 måneder.

Behandlingen fortsettes til eggene dine har utviklet seg til et ønsket punkt.
Behandlingen fortsættes, indtil dine æg har udviklet sig til et ønsket punkt.

I de fleste tilfeller bør behandlingen fortsette i opptil seks måneder.
I de fleste tilfælde skal behandlingen fortsættes i op til seks måneder.

I slike tilfeller bør fordeler og risiko nøye vurderes før behandlingen fortsettes.
Af denne årsag bør fordele og risiko afvejes inden behandlingen fortsættes.

Hos de fleste må behandlingen fortsettes i mange år, kanskje livet ut.
Hos de fleste skal behandlingen fortsættes i mange år, måske livet ud.

I slike tilfeller bør det foretas en nøye vurdering av fordeler og risiko før behandlingen fortsettes.
Af denne årsag bør fordele og risiko afvejes inden behandlingen fortsættes.

Hvis en dose blir glemt, skal behandlingen fortsette neste dag som normalt.
Hvis en dosis glemmes, skal behandlingen fortsættes den næste dag, som sædvanligt.

Hodepine kan forekomme ved behandlingsstart og avtar over tid selv om behandlingen fortsetter.
Hovedpine kan forekomme i begyndelsen af behandlingen og aftager med tiden, selvom behandlingen fortsættes.

Vanligvis bør behandlingen fortsette i minst 7 dager etter at symptomene er opphørt.
Generelt bør behandlingen fortsætte i mindst 7 dage efter symptomresolution.

Etter at symptomene på sykdommen har gått ned, bør behandlingen fortsette i 14-28 dager.
Efter at reducere akutte symptomer på sygdommen, bør behandlingen fortsættes i yderligere 14-28 dage.

For å hindre residiv bør behandlingen fortsette 2 til 3 dager etter at symptomene er borte.
For at undgå genopblussen af svamp skal behandlingen fortsætte 2-3 dage, efter symptomerne er forsvundet.

For å eliminere de patologiske prosessene i lungene, bør behandlingen fortsette i minst 2 uker.
For at eliminere de patologiske processer i lungerne, bør behandlingen fortsættes i mindst 2 uger.

Etter stabilisering bør behandlingen fortsette med inhalasjonssteroider med den anbefalte doseringen.
Efter stabilisering bør behandlingen fortsætte med inhaleret kortikosteroid i den anbefalede dosering.

Etter å ha redusert de akutte symptomene på sykdommen, bør behandlingen fortsette i ytterligere 14-28 dager.
Efter at reducere akutte symptomer på sygdommen, bør behandlingen fortsættes i yderligere 14-28 dage.

Etter stabilisering bør behandlingen fortsette med inhalasjonssteroider med den anbefalte doseringen. Se pkt. 4.4.«Binyrefunksjon».
Efter stabilisering bør behandlingen fortsætte med inhaleret kortikosteroid i den anbefalede dosering. Se pkt. 4.4.”Binyrebarkfunktion”.

For å konsolidere resultatet av forsvunnet symptomer, bør behandlingen fortsette i ytterligere 2-4 dager.
For at konsolidere resultatet af symptomernes forsvinden, bør behandlingen fortsættes i yderligere 2-4 dage.

Dersom en dose glemmes, skal behandlingen fortsette med neste dose som planlagt.
Hvis en dosis glemmes, skal behandlingen fortsættes med den næste dosis, som planlagt.

Barn opp til 7 år, inkludert nyfødte og for tidlige babyer med en gestasjonsalder på 34 uker- hver dag, 1 suppositorium på 150 000 IE 2 ganger daglig med et intervall på 12 timer i 5 dager(hvis det er angitt, kan behandlingen fortsette med et tidsintervall på 5 dager);
Børn i alderen 7, herunder en for tidlig nyfødt og gestationsalder på 34 uger- 1 suppositorium dagligt 150.000 IE 2 gange om dagen med intervaller på 12 timer i 5 dage(på indikationer kan fortsat behandling med et interval på 5 dage);

Hvis det hoppes over en dose, skal behandlingen fortsettes med neste dose som planlagt.
Hvis patienten glemmer en dosis, skal behandlingen fortsætte med den næste dosis som planlagt.

Hvis din spermieproduksjon ikke har startet etter denne perioden, kan behandlingen fortsette i minst 18 måneder.
Hvis din sædproduktion ikke er startet efter denne periode, kan behandlingen fortsættes i mindst 18 måneder.

Etter bedring av symptomene bør behandlingen fortsette i minst 6 måneder for å vedlikeholde effekten.
Efter symptomerne er aftaget, er fortsat behandling i mindst 6 måneder nødvendig til fastholdelse af behandlingsresultatet.

Dersom barnet responderer godt nok på dette, kan behandlingen fortsette med en dose på 8 mg/kg hver 8. uke.
Hvis barnet reagerer godt på denne dosis, kan behandlingen fortsættes med en dosis på 8 mg/kg hver 8. uge.

Hvordan man bruger "behandlingen fortsette" i en Norsk sætning

Deretter skal behandlingen fortsette som før.

I fremtiden bør behandlingen fortsette med piller!

Ved graviditet skal behandlingen fortsette t.o.m. 12.

Imidlertid bør behandlingen fortsette å konsolidere effekten.

Etter kirurgisk fjerning vil behandlingen fortsette med medisiner.

Ved bedring skal behandlingen fortsette med redusert dose.

Likevel skal behandlingen fortsette i 10 dager totalt.

Etter hvert vil behandlingen fortsette på en behandlingsbenk.

Om nødvendig kan behandlingen fortsette etter en ukesferie.

I noen tilfeller vil behandlingen fortsette inn i voksenlivet.

Hvordan man bruger "fortsat behandling, behandlingen fortsættes" i en Dansk sætning

Efter 5 behandlinger skal psykologen kontakte Dansk Sundhedssikring A/S med begrundet anmodning om fortsat behandling, der skal godkendes af.

Hvis behandlingen fortsættes udover denne periode, kan der søges om megacolon i en ny ansøgning med oplysninger om yderligere udredning samt seponeringsforsøg.

Hvis nettet er helt forsvundet, kan behandlingen fortsættes.

Disse fald i LVEF synes ikke at være progressive og forbedres ofte ved fortsat behandling.

Hvis faldet i hvide blodlegemer er ubetydeligt, og processen ikke skrider frem, kan behandlingen fortsættes.

Disse bivirkninger forsvinder normalt af sig selv, også selvom behandlingen fortsættes.

Behandlingen fortsættes i nogle dage efter, at ethvert synligt spor af infektionen er forsvundet.

Valget af behandlingsmetode afhænger af typen og arten af ​​nodens dannelse, og inden behandlingen fortsættes, er det nødvendigt at undersøge din skjoldbruskkirtlen i detaljer.

Derudover er en række patienter blevet afsluttet fra hæmatologisk regi til fortsat behandling hos egen læge eller nærmeste hospital.

Behandlingen fortsættes én gang dagligt med peroral administration (24 timers interval) af en vedligeholdelsesdosis på 0,1 mg meloxicam/kg legemsvægt.