Hvad Betyder BEHANDLINGEN SKJER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behandlingen sker
• behandlingen foregår
• behandlingen foretages
• behandling sker

Eksempler på brug af Behandlingen skjer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Behandlingen skjer i stillhet.
Behandlingen foregår i stilhed.

Navn og kontaktinformasjon Behandlingen skjer etter ditt samtykke.
Navn og kontaktinformation Behandlingen sker efter dit samtykke.

Behandlingen skjer med klærne på.
Behandlingen foregår med tøj på.

Radonova er personvernsansvarlig i henhold til disse vilkårene og ansvarlig for at behandlingen skjer i samsvar med gjeldende lovgivning.
Radonova er dataansvarlig iht. disse vilkår og er ansvarlig for, at behandling sker iht. gældende lovgivning.

Behandlingen skjer i stillhet.
Selve behandlingen foregår i stilhed.

Nr 556306-1653,(Apollo), er den ansvarlige databehandleren som håndterer personopplysninger og påser at behandlingen skjer i samsvar med gjeldende lover og regler.
Nr 556306-1653,(Apollo), er ansvarlig for at behandle dine personlige oplysninger, og at denne behandling sker i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Behandlingen skjer under bedøvelse.
Behandlingen foregår under bedøvelse.

Hvilke typer personopplysninger som behandles, med hvilket formål behandlingen skjer, samt hvem opplysningerne videreformidles til, dette beskrives nærmere i 13.1 til 13.3 nedenfor.
Hvilke typer af personoplysninger, der behandles, med hvilket formål behandlingen sker, samt hvem oplysningerne videregives til, hvilket beskrives nærmere i §§ 9.1 til 9.3 nedenfor.

Behandlingen skjer under lokalbedøvelse;
Behandlingen sker under lokalbedøvelse;

Du har rett til å forespørre om en begrensning i behandlingen av opplysningene, men du får det ikke oppfylt om det er et krav at behandlingen skjer for at tjenesten skal fungere.
Du har ret til at forlange en begrænsning af behandlingen, men ikke til at få begæringen opfyldt, hvis det er et krav, at behandlingen sker for at tjenesten skal fungere.

Behandlingen skjer hjemme hos deg selv.
Behandlingen foregår hjemme hos dig selv.

Dette innebærer at vi har et ansvar for å sørge for at behandlingen skjer i overenstemmelse med denne Personvernerklæringen og til enhver tid gjeldende personvernlovgivning.
Dette betyder, at vi har en forpligtelse til at sikre, at behandlingen sker i overensstemmelse med denne Politik og den til enhver tid gældende lovgivning om behandling af personoplysninger.

Behandlingen skjer på grunnlag av samtykke.
Behandlingen sker på baggrund af et samtykke.

Dessverre, fordi hjernen er så følsom for mangel på oksygen og blodstrøm, med mindre behandlingen skjer innen fire til seks minutter, det er stor risiko for noen permanent hjerneskade.
Desværre, fordi hjernen er så følsom over for iltmangel og blodgennemstrømning, medmindre behandlingen sker inden fire til seks minutter, der er en høj risiko for en vis permanent hjerneskade.

Behandlingen skjer på dine premisser.
Behandlingen foregår udelukkende på dine præmisser.

Vi tar skritt for å sikre at dine personopplysninger alltid er beskyttet hos oss og at behandlingen skjer i samsvar med gjeldende databeskyttelsesregler og våre interne retningslinjer og rutiner.
Vi vedtager foranstaltninger der sikrer at dine personoplysninger altid er beskyttet hos os og at behandlingen sker i overensstemmelse med gældende databeskyttelsesregler samt vores interne retningslinjer og rutiner.

Behandlingen skjer hjemme hos deg selv.
Behandlingen foregår således hjemme hos dig selv.

Hensikten med denne personvernpolicyen er at du som arbeidssøker skal få informasjon om hvordan selskapet håndterer dine personopplysninger, og at du skal føle deg trygg på at behandlingen skjer i henhold til personvernforordningen og annen gjeldende personvernlovgivning.
Formålet med denne integritetspolitik er, at du som jobsøgende bliver informeret om, hvordan Selskabet håndterer dine personoplysninger, og at du skal føle dig tryg ved, at behandlingen foretages i overensstemmelse med Persondataforordningen og anden gældende persondatalovgivning.

Behandlingen skjer på hverdager på dagtid.
At behandlingen foregår på hverdage i dagtimerne.

Hensikten med denne personvernpolicyen er at du som kontaktperson for leverandøren skal få informasjon om hvordan selskapet håndterer dine personopplysninger, og at du skal føle deg trygg på at behandlingen skjer i henhold til personvernforordningen og annen gjeldende personvernlovgivning.
Formålet med denne privatlivspolitik er, at du som kontaktperson hos leverandøren bliver informeret om, at Selskabet håndterer dine personoplysninger, og at du skal føle dig tryg ved, at behandlingen foretages i overensstemmelse med Persondataforordningen og anden gældende persondatalovgivning.

Behandlingen skjer på grunnlag av kjøpsavtalen med deg.
Behandlingen sker på baggrund af købsaftalen med dig.

Begynnelsen av behandlingen skjer alltid med justering av pasientens diett.
Begyndelsen af behandlingen sker altid med tilpasningen af patientens kost.

Behandlingen skjer på grunnlag av en interesse avveining.
Behandlingen sker på baggrund af en interesseafvejning.

Komplikasjoner med denne behandlingen skjer nesten aldri, og pasienter rapporterer en rask forbedring i helsen umiddelbart etter operasjonen.
Komplikationer med sådan behandling sker næsten ikke, og patienter noterer sig en hurtig forbedring af helbredet lige efter operationen.

Behandlingen skjer på grunnlag av å oppfylle en avtale med deg.
Behandlingen sker på grundlag af at opfylde en aftale med dig.

Komplikasjoner med denne behandlingen skjer nesten aldri, og pasienter rapporterer en rask forbedring i helsen umiddelbart etter operasjonen.
Komplikationer med denne behandling sker næsten aldrig, og patienter rapporterer en hurtig forbedring af deres helbred umiddelbart efter operationen.

Behandlingen skjer da på et sykehus for å være sikker på at du får rett mengde med jern.
Behandlingen sker da på sygehuset for at sikre, at du får den rette mængde jern.

Behandlingen skjer med kortbølgede LED-lysdioder,[1] den er UV-fri og kan benyttes hjemme.
Behandlingen sker med kortbølgede LED-lysdioder,[1] den er UV-fri og kan benyttes hjemme.

Behandlingen skjer med kortison, til å begynne med en litt høyere dose og daglig behandling.
Behandlingen sker med kortison; til at begynde med en lidt højere dosis og daglig behandling..

Behandlingen skjer for at vi skal kunne vurdere deg som søker og registrere søknaden din i våre systemer.
Behandlingen sker så vi kan vurdere dig som ansøger og registrere din ansøgning i vores systemer.

Hvordan man bruger "behandlingen skjer" i en Norsk sætning

Behandlingen skjer etter lov om psykisk helsevern.

Behandlingen skjer bare ved å fjerne grunnårsaken.

Behandlingen skjer via torakotomi på bankende hjerte.

Behandlingen skjer i klimaskap med 100% R.H.

Behandlingen skjer i full forståelse med foreldrene.

Behandlingen skjer hos psykolog anvist av selskapet.

Behandlingen skjer i samsvar med Knowits personvernerklæring.

Men behandlingen skjer på strengt konvensjonelt vis.

Behandlingen skjer på grunnlag lovpålagte plikter jf.

Behandlingen skjer stasjonært og inkluderer full kost.

Hvordan man bruger "behandlingen sker, behandlingen foretages, behandlingen foregår" i en Dansk sætning

Eller er det simpelthen interaktivitet, hvor behandlingen sker lige uden for syne?

Effekten af behandlingen sker inden for 1-3 måneder, men effekten på den forstørrede milt ses ofte først tydeligt efter 4-6 måneders behandling. 2.

Begge lister kan findes på Det er en betingelse, at behandlingen foretages af en praktiserende tandlæge i et EU/EØS-land.

Behandlingen foregår på nemlig vendt på øjemål, men hvorfor det orrdre mailrobotter.

Behandlingen foregår kun på Aarhus Universitetshospital, men postoperativ opfølgning af patienter fra Sjælland varetages på Hvidovre Hospital.

Pårørendegrupperne Det betyder meget for de pårørende, at behandlingen foregår i grupper.

Behandlingen sker på baggrund af et samtykke fra personen efter databeskyttelsesforordningens art. 6, stk. 1, litra a eller art. 9, stk. 2, litra a.

Behandlingen foregår - som du måske ved - ved at man får en aftagelig gennemsigtig plastskinne på.

Det er også en grundlæggende udfordring at sikre, at behandlingen sker på laveste, effektive omsorgsniveau.

Før behandlingen foretages en grundig undersøgelse, for at klarlægge diagnosen og lokalisere det vævsområde nøjagtigt, hvor behandlingen skal foretages.