Hvad Betyder BEHANDLINGEN UTFØRES I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• behandlingen udføres i
• behandling udføres i
• behandling foretages i

Eksempler på brug af Behandlingen utføres i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Behandlingen utføres i 5 dager.
Behandlingen udføres i 5 dage.

Hvis en unormal mengde kokker oppdages i et smør, bør behandlingen utføres i samsvar med alle medisinske forskrifter.
Hvis en unormal mængde cocci findes i et smear, skal behandlingen udføres i overensstemmelse med alle lægeordninger.

Behandlingen utføres i etapper.
Behandlingen udføres i etaper.

Unntak fra det allmenne forbudet mot å behandle nevnte særlige kategorier av personopplysninger bør fastsettes uttrykkelig, blant annet dersom den registrerte gir sitt uttrykkelige samtykke, eller for å oppfylle særlige behov, særlig når behandlingen utføres i forbindelse med visse sammenslutningers eller stiftelsers rettmessige virksomhet hvis formål er å gjøre det mulig å utøve grunnleggende friheter.
Der bør udtrykkelig gives mulighed for undtagelser fra det generelle forbud mod behandling af sådanne særlige kategorier af personoplysninger, bl.a. hvis den registrerede giver sit udtrykkelige samtykke eller for så vidt angår specifikke behov, navnlig hvis behandling foretages i forbindelse med visse sammenslutningers eller stiftelsers legitime aktiviteter, hvis formål er at muliggøre udøvelse af grundlæggende frihedsrettigheder.

Behandlingen utføres i flere stadier.
Behandlingen udføres i flere etaper.

Det tilhører antibiotika, siden behandlingen utføres i tre dager, er det ingen negativ innvirkning på mikrofloraen.
Det tilhører antibiotika, da behandlingen udføres i tre dage, er der ingen negativ indvirkning på mikrofloraen.

Behandlingen utføres i intensivavdelingen.
Behandling udføres i intensivafdelingen.

Denne behandlingen utføres i 3 måneder.
Sådan behandling udføres i 3 måneder.

Behandlingen utføres i intensivavdelingen.
Behandlingen udføres i intensivafdelingen.

Behandlingen utføres i samsvar med artikkel 6 para.
Behandlingen udføres i overensstemmelse med artikel 6 para.

Behandlingen utføres i henhold til artikkel 6 para.
Behandlingen udføres i overensstemmelse med artikel 6 para.

Behandlingen utføres i samsvar med artikkel 6 nr. 1 lit.
Behandlingen udføres i overensstemmelse med artikel 6 stk. 1 lit.

Behandlingen utføres i samsvar med følgende anbefalinger.
Behandlingen udføres i overensstemmelse med følgende anbefalinger.

Behandlingen utføres i 20-30 dager med sekvensiell avtale av 2-3 medisiner.
Behandlingen udføres i 20-30 dage med sekventiel udnævnelse af 2-3 lægemidler.

Denne behandlingen utføres i to uker, og deretter etter en uke kan den gjentas.
Denne behandling udføres i to uger, og derefter efter en uge kan det gentages.

Behandlingen utføres i komplekse, sparsomme stoffer, unngår antibiotika og"kjemi".
Behandlingen udføres i en kompleks, blid medicin, der undgår antibiotika og"kemi".

Behandlingen utføres i komplekse, sparsomme stoffer, unngår antibiotika og"kjemi".
Behandling udføres i et komplekst, sparsomt lægemiddel, der undgår antibiotika og"kemi".

Denne behandlingen utføres i 10 dager, hvoretter de bytter til en forlenget form av legemidlet.
Denne behandling udføres i 10 dage, hvorefter de skifter til en langvarig form af lægemidlet.

Behandlingen utføres i henhold til standardene for behandling av ondartede nyretumorer.
Behandlingen udføres i overensstemmelse med standarderne for behandling af maligne nyretumorer.

Behandlingen utføres i henhold til samme prinsipp som terapeutisk kurs for skoliose i andre grad.
Behandlingen udføres i overensstemmelse med samme princip som det terapeutiske kursus for scoliose i anden grad.

Behandlingen utføres i kombinasjon med andre metoder og former(skylling, spray, pastiller, rikelig varm drikke, sengestøtte, etc.).
Behandling udføres i forbindelse med andre metoder og former(skylninger, sprayer, tabletter til resorption, rigeligt varmt drik, sengeluft osv.).

Behandlingen utføres i samarbeid mellom leger innen ulike spesialiteter, for eksempel endokrinologi, øre, nese og hals og nevrokirurgi.
Behandlingen udføres i samarbejde mellem læger inden for forskellige specialiteter, for eksempel endokrinologi, ører, næse og hals og neurokirurgi.

Hvis behandlingen utføres i lang tid, kan slimhinnet atrofi, noe som vil føre til tykkelse og øke risikoen for polypper i nesehulen og strupehodet.
Hvis behandlingen udføres i lang tid, kan slimhinden beskadige, hvilket vil medføre fortykning og øge risikoen for polypper i næsehulen og strubehovedet.

Hvis behandlingen utføres i sin helhet, elimineres alle infeksjonsfokus, arbeids- og husholdningsfare elimineres, så oftest i 14-21 uker er det mulig å oppnå regresjon av granulær faryngitt.
Hvis behandlingen udføres i fuld, fjernet alle foci for infektion, elimineret professionel og skade forbrugerne, er det oftest 14-21 om ugen kan opnå regression granulosa pharyngitis.

Dersom behandlingen utføres i samsvar med en rettslig forpliktelse som påhviler den behandlingsansvarlige, eller dersom behandlingen er nødvendig for å utføre en oppgave i allmennhetens interesse eller utøve offentlig myndighet, bør behandlingen ha rettslig grunnlag i unionsretten eller medlemsstatenes nasjonale rett.
(45)Hvis behandling foretages i overensstemmelse med en retlig forpligtelse, som påhviler den dataansvarlige, eller hvis behandling er nødvendig for at udføre en opgave i samfundets interesse, eller som henhører under offentlig myndighedsudøvelse, bør behandlingen have retsgrundlag i EU-retten eller medlemsstaternes nationale ret.

For å oppnå en stabil terapeutisk effekt, bør behandling utføres i minst seks måneder.
For at opnå en stabil terapeutisk effekt skal behandlingen udføres i mindst seks måneder.

Behandling og behandling utføres i forbindelse med en rekke tiltak av hygienisk og hygienisk plan.
Behandling og behandling udføres i forbindelse med en række foranstaltninger i hygiejneplanen.

Kirurgisk behandling utføres i kombinasjon med kjemoterapi.
Kirurgisk behandling udføres i kombination med kemoterapi.

Vanligvis er denne behandling utføres i den akutte fasen.
Typisk er denne behandling udføres i den akutte fase.

Behandling utføres i 10 dager, så er en pause i 2 dager nødvendig.
Behandling udføres i 10 dage, så er en pause i 2 dage nødvendig.

Hvordan man bruger "behandlingen utføres i" i en Norsk sætning

Behandlingen utføres i tråd med klientens behov.

Behandlingen utføres i stor grad ved Nordlandssykehuset.

Etter denne behandlingen utføres i flere stadier.

Behandlingen utføres i kombinasjon med interferon alfa-2b.

Behandlingen utføres i 20-30 dager uten pause.

Denne behandlingen utføres i minst tre dager.

Behandlingen utføres i kurs med 10-12 prosedyrer.

Behandlingen utføres i avdelingen for smittsomme sykdommer.

Behandlingen utføres i roligt vær ikke ved solen.

Behandlingen utføres i ikke mer enn 2 uker.

Hvordan man bruger "behandlingen udføres i" i en Dansk sætning

Hvis diagnosticeret med rheumatoid arthritis, behandlingen udføres i profilen eller terapeutisk reumatologisk hospital ward.

Benzyl men kun virker på modne prøver uden at ødelægge larver og æg, så behandlingen udføres i 2 gange.

Behandlingen udføres i overensstemmelse med den påviste patologi.

Hvis behandlingen udføres i lang tid, så er sandsynligheden for hypovitaminose B12.

Behandlingen udføres i henhold til følgende ordninger: Mercazolyl eller methylthiouracil.

Behandlingen udføres i form af udledning af foden og immobilisering (etablering af immobilitet) under anvendelse af et plaster cast.

Behandlingen udføres i henhold til en individuel ordning med gradvis stigning i indflydelseskraften.

Behandlingen udføres i vitamin A, C, P, B, calcium-forbindelser, magnesiumsalte af mælkesyre og pyrodrue- syrer, der handler på mekanismerne i dental fluorose.

Behandlingen udføres i 2-4 måneder: en salve eller creme gnides rundt og under sømpuden 2 gange om dagen, og om aftenen anbefales det at anvende en okklusiv dressing.

Da behandlingen udføres i mindst en måned, så efter sausuri, er det ønskeligt at drikke tinktur eller bouillon af lespedeza kopechnikovoy.