Eksempler på brug af Ble overgått på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi ble overgått hele tiden.
Vi blev overgået.Verden fram til 1930 da det ble overgått av Chrysler.
Verdens højeste bygning, indtil det i 1930 blev overgået af Chrysler.Denne ble overgått med en valuttakursregulert inntekt på 427,5 mill.
Denne blev overgået med en valutakursreguleret indtægt på 427,5 mio. Euro.Bortsett fra sin enorme styrke,som bare ble overgått av Tors, var Vidar best kjent for sin taushet.
Bortset fra sin enorme styrke,der kun blev overgået af Thors, var Vidar bedst kendt for sin tavshed.Tidsperioden ble kortere da jeg gikk, ogmitt opprinnelige mål om å være gjeldfritt ble overgått med 1 fullt år!
Tidsperioden Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Åpningsdagen ble det notert 30 000 besøkende, men dette ble overgått mangfoldig på utstillingens siste dag med hele 120 000 besøkende.
Maj Det lille klippet vi fikk se av den(da) uferdige serien gav oss skyhøye forventninger;forventninger som faktisk ble overgått i det sesong 1 ble lansert.
Det lille klip, vi fik at se af den(dengang) ufærdige serie, gav os skyhøje forventninger- forventninger,der faktisk blev overgået, da 1. sæson Den 17. mai ble det notert 30 000 besøkende i løpet av én dag, men dette ble overgått flerfold på utstillingens siste dag da den hadde hele 120 000 besøkende.
Den 17. maj Med sine 300 meter holdt det stillingen som verdens høyeste byggverk inntil det i 1930 ble overgått av Chrysler Building, New York.
Med sine 300 m holdt det stillingen som verdens højeste bygning, indtil det i 1930 blev overgået af Chrysler Building i New York.I årene etter Galens død oppnådde mange av Romerrikets leger en standard som ikke ble overgått på tusen år, og Galen fikk tilnavnet“legekunstens fyrste”.
I årene efter Galens død nåede mange af Romerrigets læger en standard, som ikke blev overgået i tusinde år, og Galen fik tilnavnet“lægekunstens fyrste”.Stonewall Jackson fikk etter sin suksess i Shenandoah det beste ryktet blant soldatene i Konføderasjonen, frem til han ble overgått av Lee, og moralen ble styrket i offentligheten.
Med successen i hans Shenandoah kampagne I årene etter Galens død oppnådde mange av Romerrikets leger en standard som ikke ble overgått på tusen år, og Galen fikk tilnavnet“legekunstens fyrste”.
I årene efter Galens død nåede mange af Romerrigets læger en standard, som ikke blev overgået i tusinde år, og Galen fik tilnavnet“lægekunstens fyrste”.I 300-tallet forsøgte romerne at opbygge et offentligt system.En garantert premiepott på 150.000 Euro ble fastsatt, og den ble overgått da det var 349 startende.
En garanteret præmiepulje på €150.000 September hadde Sveits rangeringer en sjelden nedgang i 2008 da den ble overgått av USA og falt til andreplass.
September havde Schweiz placeringer et sjældent fald i 2008, da det blev overgået af USA og faldt til andenpladsen.De rasjonelle antikke greker trodde at pinealkjertelen kontrollerte mental likevekt,men alle disse teoriene ble overgått av filosofen Rene Descartes i det syttende århundre.
Rationelle gamle grækere mente, at epifysen styrer mental balance,men alle disse teorier blev overgået af filosofen Rene Descartes i det 17. århundrede.Det utgangsnivået har siden blitt overgått, og"ikke trivielt," sa Musk.
Det outputniveau er siden blevet overgået, og"ikke trivielt", sagde Musk.Pluss Nøytral klang med glimrende oppløsning blir bare overgått av den vanvittige basskontrollen.
Hun hadde blitt overgått av nok en hannbjørn.
Hun var blevet overgået af endnu en hanbjørn.Larry," sa jeg,"du har blitt overgått.
Larry," sagde jeg, Du er simpelthen blevet overgået.Vi har visst blitt overgått.
Vi er vist blevet overgået.Ja, det ser ut til at jeg har blitt overgått.
Ja, det ser ud til, jeg er blevet overgået.Andre bestrebelser Mennesket har gjort,er blitt overgått.
Andre bestræbelser, Mennesket har gjort,er blevet overgået.Den er nå blitt overgått av DJI Mavic 2 Pro, men den er fortsatt en av de beste dronene for forbrukermarkedet- og nå er den også blitt billigere.
Den er nu blevet overgået af DJI Mavic 2 Pro, men det er stadig en af de bedste droner til konsumentmarkedet- og nu også en af de mere prisvenlige.Jeg vil ikke bli overgått av en gorilla eller sjimpanse eller salamander, gekko eller ekorn.
Jeg vil ikke blive overgået af en gorilla eller en chimpanse, salamander, gekko eller et egern.Og den gir en voldsom rus,som bare blir overgått av harde stoffer, som heroin og kokain.
Og den giver en voldsom rus,der kun overgås af hårde stoffer, som heroin og kokain.Clenbuterol terapeutiske anvendelser har imidlertid blitt overgått av dens termogene egenskaper eller sin evne til å brenne fett.
Clenbuterol er terapeutisk anvendelse, er dog blevet overgået af dens termogeniske egenskaber eller dens evne til at forbrænde fedt.Smaksopplevelsen vil kun bli overgått av den hyggelige stemningen som hersker i de lokale spisestedene, der nytelsen av maten og avslappede samtaler går hånd i hånd.
Smagsoplevelsen vil kun blive overgået af den hyggelige stemning på de lokale spisesteder, hvor nydelsen af maden og afslappet samtale går hånd i hånd.Langstrakte breer, brusende elver, store skoger med meterhøye rododendron-trær, frodig jungel oggrønne rismarker blir bare overgått av fjellenes utrolige størrelse.
Langstrakte gletsjere, brusende floder, store skove med meterhøje rododendrontræer, frodig jungle oggrønne rismarker overgås kun af bjergenes utrolige storhed.Samlet sett vil jeg si at uansett hvor høye forventninger du har til maten i Nord-Italia,vil de før eller senere bli overgått.
Overordnet vil jeg sige, at uanset, hvor høje forventninger, du kommer med til maden i Norditalien,vil de før eller siden blive overgået.Ivonne Montealegre var sikker på atogså denne garantien ville bli overgått, men virkeligheten overgikk hennes villeste forventninger.
Ivonne Montealegre var sikker på, atdenne garanti også ville blive overgået, men virkeligheden overgik hendes vildeste forventninger.
