Hvad Betyder BLE VRED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev vred
• var vred

Eksempler på brug af Ble vred på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og Moses ble vred på dem.
Og Moses blev vred på dem.

Og Kain ble vred og lyttet ikke mer til Herrens røst, ei heller til Abel, sin bror, som vandret i hellighet for Herren.
Og Kain blev vred og lyttede ikke mere til Herrens røst, ej heller til Abel, sin bror, som vandrede i hellighed over for Herren.

Den tredje delen har temaet«Dragen ble vred», som er hentet fra Åpenbaringen 12:17.
Den tredje sektion har titlen“Dragen blev vred”, som er taget fra Åbenbaringen 12:17.

Og hans herre ble vred og overlot ham til dem som torturerer, helt til han kunne betale alt det han skyldte.
Og hans herre blev vred og overgav ham til bødlerne, indtil han fik betalt alt det, han skyldte ham.

Men han ble vred og ville ikke gå inn.
Men han blev vred og vilde ikke gå ind.

Men Herren ble vred på meg på grunn av dere, og Han ville ikke høre på meg.
Men Herren var vred på mig på grund af folket og ville ikke give mig lov til at følge med.

Og hans herre ble vred, og overga ham til dem som piner, inntil han betalte alt han skyldte.
Og hans herre blev vred og overlod ham til bødlerne, indtil han fik betalt alt, hvad han skyldte.

Og hans herre ble vred, og overgav ham til dem som piner, inntil han betalte alt han skyldte.
Og hans herre blev vred og overlod ham til bøddelknægtene, til han kunne betale alt det han skyldte.

Og aden andre ble vred og holdt ikke sin første prøvestand, og på den dag bfulgte mange etter ham.
Og den aanden blev vred og bestod ikke sin første prøvestand, og den dag fulgte bmange efter ham.

Da ser vi«Kongen ble vred og sendte ut hærene sine, utslettet disse morderne og satte ild på byen deres».
Da ser vi at"Kongen blev vred og sendte sine hære ud, udslettede disse mordere og satte ild på deres by.".

Og hans herre ble vred og overlot ham til dem som piner, helt til han kunne betale alt det han skyldte.
Og hans Herre blev vred og overgav ham til Bødlerne, indtil han kunde få betalt alt det, han var ham skyldig.

Se, jeg, Herren, ble vred på Ezra Booth som var min tjener, og også på min tjener Isaac Morley, for de holdt ikke loven og heller ikke budet.
Se, jeg, Herren, var vred på Ezra Booth, som var min tjener, og ligeledes på min tjener Isaac Morley, thi de holdt hverken loven eller befalingen.

Herren ble vred på meg for deres skyld og sverget at jeg ikke skulle få gå over Jordan og ikke komme inn i det gode land som Herren din Gud gir deg til arv.
Men Herren var vred på mig på grund af jer, og han svor, at jeg ikke måtte gå over Jordan og komme ind i det herlige land, som Herren din Gud vil give dig i eje.

Herren ble vred på meg for deres skyld og sverget at jeg ikke skulle få gå over Jordan og ikke komme inn i det gode land som Herren din Gud gir deg til arv.
Herren blev vred på mig på grund af folket, og han svor, at jeg ikke skulle få lov til at gå over Jordanfloden ind i det gode land, han har givet jer som arvelod.

Og nå skjedde det at kongen ble vred på grunn av deres ulydighet, derfor ga han Amalickiah kommandoen over den del av hærstyrken som var lydig mot hans befaling, og befalte ham å dra ut og tvinge dem til å gripe til våpen.
Og kongen blev vred på grund af deres ulydighed, og derfor gav han Amalickiah kommandoen over den del af hæren, som adlød hans opråb og befalede ham at drage ud og tvinge de andre til at gribe til våben.

Og nå skjedde det at kongen ble vred på grunn av deres ulydighet, derfor ga han Amalickiah kommandoen over den del av hærstyrken som var lydig mot hans befaling, og befalte ham å dra ut og tvinge dem til å gripe til våpen.
Og se, det skete, at kongen blev vred på grund af deres ulydighed, og derfor gav han Amalikija kommandoen over den del af sin hær, som var lydig mod hans befalinger, og befalede ham, at han skulle drage ud og tvinge dem til våben.

Hvorfor skulle Gud bli vred for det du sier, og ødelegge dine henders verk?
Hvorfor skal Gud blive vred over det, du siger, og ødelægge dine hænders værk?

Da må man bli vred når man blir frarøvet penger, eller pengers verdi.
Så skal man blive vred, når man bliver frarøvet penge, eller penges værdi.

Og Farao blev vred på sine to hoffmenn, den øverste munnskjenk og den øverste baker.
Og Farao vrededes på sine to Hofmænd, Overmundskænken og Overbageren.

Og hans herre blev vred, og overgav ham til dem som piner, inntil han betalte alt det han var ham skyldig.
Og hans Herre blev vred og overgav ham til Bødlerne, indtil han kunde få betalt alt det, han var ham skyldig.

Men Moses blev vred på dem som var satt over hæren, på høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, da de kom tilbake fra krigstoget.
Og Moses blev vred på Hærens Førere, Tusindførerne og Hundredførerne, som kom tilbage fra Krigstoget.

Men jeg sier dere at hver den som blir vred på sin bror, skal stå i fare for hans dom.
Men jeg siger jer, at enhver, som bliver vred paa sin Broder, skal kendes skyldig for Retten.

De frykter for at Gud kanskje på nytt kan bli vred på dem, og kanskje dermed la all mulig ulykke komme over dem, og så til slutt fordømme dem.
De frygter for at Gud måske på ny kan blive vred på dem, og måske dermed lade al mulig ulykke komme over dem, og så til sidst fordømme dem.

Men jeg sier dere at hver den som blir vred på sin bror, skal stå i fare for hans dom.
Jeg siger jer, at enhver, der er vred på sin broder er i fare for fordømmelse.

Og dragen blev vred på kvinnen og drog avsted for å føre krig mot de andre av hennes ætt, dem som holder Guds bud og har Jesu vidnesbyrd.
Og Dragen vrededes på Kvinden og gik bort for at føre Krig imod de øvrige af hendes Sæd, dem, som holde Guds Bud og have Jesu Vidnesbyrd.

Men jeg sier dere at den som blir vred på sin bror uten grunn, blir skyldig for dommen.
Men Jeg siger jer at den som bliver vred på sin bror uden grund, bliver skyldig for dommen.

Men om vi da tenker at nå må vel Gud være blitt vred, og forkaster oss, så er det slett ikke det som skjer.
Men om vi da tænker at nu må Gud vel være blevet vred, og forkaster os, så er det slet ikke det som sker.

Men jeg sier dere at hver den som blir vred på sin bror, skal stå i fare for hans dom.
Men jeg siger jer, at hver den, som er vred på sin broder, skal være i fare for hans dom.

Men hjernen vår er Du er for evig forsonet med Gud, og han har sverget at han i all evighet ikke skal bli vred på deg.
Du er for evigt forsonet med Gud, og han har sværget at han i al evighed ikke skal blive vred på dig.

Nå er det blitt enklere enn noensinne å Du er for evig forsonet med Gud, og han har sverget at han i all evighet ikke skal bli vred på deg.
Du er for evigt forsonet med Gud, og han har sværget at han i al evighed ikke skal blive vred på dig.

Hvordan man bruger "ble vred" i en Norsk sætning

Kongen ble vred og inspiserte tjenerens hus.

Sigurd jarl ble vred over morens ord.

Han ble vred og ville drepe vismennene.

Zhao Tuo ble vred og følte seg tilsidesatt.

Facebook.Opphisset rett ble vred av og og slett seg hun moss.

Men engleprinsessen ble vred og sa: "Eg synes skjørtet var STYGT!

Opphisset rett ble vred av og og slett seg hun moss.

Det fikk dramatiske følger fordi Kain ble vred og drepte sin bror.

David ble fristet til å telle folket, og Herren ble vred på kongen.

Minos ble vred fordi Thesevs unnslapp og stengte Daidalos og sønnen Ikaros .

Hvordan man bruger "blev vred, var vred" i en Dansk sætning

Hun havde svært ved at have overblik og blev vred når ting ikke var lige som hun havde tænkt.

Han blev vred over at sønnen fandt en opskrift på en selvmordsmetode på Internet.

Jeg kunne mærke at han blev vred, da hun begyndte at råbe, men det var ikke meget.

Og da hun så endelig var skredet, forstod du ikke hvorfor jeg blev vred.

Saulus, der senere blev kendt under sit romerske navn Paulus, blev vred.

Han blev vred, og pressede mig i længere tid, med ubehagelige mails og telefonopkald.

Okay, jeg var bange, virkelig bange og jeg vidste at Jiro kunne finde på nogle dumme ting når han var vred.

Min ara har aldrig nogensinde bidt mig, fordi hun var vred - kun når hun spiller lidt for usleben.

Jeg blev vred – men ikke vred nok, jeg sagde pænt Nej tak.

For nu at sige det mildt:»jeg blev vred og ked af det.