Hvad Betyder BLI LANGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive langt
• blive meget
• være langt

Eksempler på brug af Bli langt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det kan bli langt verre.
Det kan blive meget værre.

Dette innlegget skulle ikke bli langt.
Det her indlæg skulle ikke være langt.

Det kan bli langt billigere.
Det kan blive meget billigere.

Ditt liv kommer ikke å bli enkelt, men det burde bli langt.
Deres liv bliver ikke let, men det bør blive langt.

Matte det bli langt, sunt og produktivt.
Ma det blive langt, sundt og produktivt.

Må Emilias og Jacks ekteskap bli langt og produktivt.
Må Emilias og Jacks ægteskab blive langt og produktivt.

Vi må bli langt bedre til å fortelle alle de flotte historiene!
Vi skal blive meget bedre til at fortælle de gode historier!

Vandre med meg opp et fjell og se meg bli langt borte fra noen kant.
Vandre med mig op på et bjerg og se mig blive langt væk fra enhver kant.

Vil alle bli langt mindre mulig i en personlig eid bil og drosjer vil være uoverkommelig dyrt.
Vil alle blive langt mindre muligt i en personligt ejet bil og taxier vil være uoverkommeligt dyre.

November 1820, uten å ane at lidelsene skal bli langt mer ekstreme.
November 1820, endnu uden anelse om, at lidelserne skal blive langt mere ekstreme.

Skal håret ditt bli langt, er en god hårkur altså et MUST!
Skal dit hår blive langt, er en god hårkur altså et MUST!

Alt tyder på at den heller går inn i ei ny krise, og den kan bli langt alvorligere.
Alt tyder på, at den snarere går ind i en ny krise, og den kan blive langt alvorligere.

Det endelige resultatet kan ofte bli langt bedre enn det man ønsket seg.
Derved kan det endelige resultat ofte blive langt bedre, end man først havde forestillet sig.

Dette betyr altså at sikkerhetsutfordringene i tiden fremover vil bli langt bredere.
Det betyder så også, at fremover vil de sikkerhedsmæssige udfordringer blive langt bredere.

La det svake bli sterkt, det korte bli langt og det umettelige bli mettet!
Lad det svage blive stærkt, det korte blive langt, og det umættelige blive mættet!

Vi bør bli langt mer håndfaste i identifikasjonen og nedkjempelsen av disse ideologier- i alle deler av vårt samfunn.».
Vi bør blive langt mere håndfaste i identifikationen og nedkæmpelsen af disse ideologier- i alle dele af vores samfund.".

Trærne lever vanligvis i rundt 500 år, men kan bli langt eldre- kanskje helt opp til 5 år.
Træet er ret lille, men kan blive meget gammelt, faktisk op til næsten 5.000 år.

Dødstallene vil trolig bli langt høyere enn de var i Japan i fjor- antagelig nærmere de 90 000 som mistet livet i Banda Aceh.
Dødstallet vil formentlig blive langt højere end i Japan sidste år- antagelig tættere på de 90.000, der mistede livet i Banda Aceh.

Da kan du se om det allerede ligger et virus og gjemmer seg, og du vil bli langt bedre beskyttet fremover.
Så kan du se, om der allerede ligger en virus og gemmer sig, og du vil blive langt bedre beskyttet fremover.

De nye reglene gjør at det skal bli langt enklere for deg som kunde å vite hva som lagres, og hva denne informasjonen skal brukes til.
De nye regler gør, at det bliver langt nemmere for kunden at vide, hvad der skal lagres, og hvad denne information skal bruges til.

Teknologien kan være dyrt, men kostnadene for ikke å holde tritt med den kan bli langt dyrere i det lange løp.
Teknologien kan være dyrt, men omkostningerne ved ikke at holde trit med det kan være langt dyrere i det lange løb.

I tillegg vil overføringshastigheten som regel også bli langt dårligere, fordi det er flere ruterhopp frem til brukerne og dermed flere potensielle flaskehalser på veien.
I tillæg vil overføringshastigheden som regel også blive langt dårligere, fordi det er flere ruterhop frem til brugerne og dermed flere potensielle flaskehalser på vejen.

TV-er med en skjermoppløsning på 3840 x 2160 piksler, det såkalte Ultra-HD formatet,(populært kalt 4K), vil bli langt mer utbredt i 2014.
Fjernsyn med en skærmopløsning på 3840 x 2160 pixels- det såkaldte Ultra HD-format(populært kaldet 4K)- bliver langt mere udbredt i 2014.

På den måten kan slangen, samt stangen med munnstykke, bli langt, så du kan stå og støvsuge komfortabelt i en oppreist posisjon.
På den måde kan slangen samt stangen med mundstykket blive langt, så du kan stå op og støvsuge i en komfortabel position.

Ved å sørge for at du bære flate sko eller noen ganger ta en pause hvis du stadig står, skal du finne at flyten av blod skal bli langt enklere.
Ved at sikre, at du bære flade sko eller lejlighedsvis tage en pause hvis du står konstant, du vil finde, at strømmen af blod vil være langt lettere.

Imidlertid peker farge- og tallscore i listen på at lesbarheten kan bli langt, langt bedre for de aller fleste virksomheter.
Imidlertid peger farve- og talscore i listen på at læsbarheden kan blive langt, langt bedre for de fleste virksomheder.

Da han og kompanjong Mark Frost innleverte manus til ni nye episoder, ble det raskt klart at den nye sesongen ville bli langt dyrere enn budsjettert.
Da han og kompagnon Mark Frost indleverede deres manus til ni nye episoder, blev det hurtigt klart, at den nye sæson ville blive langt dyrere end budgetteret.

VR gir mye til kroppens belønningssystemer, og kan åpne helt nye sosiale arenaer, der du vil bli langt mer engasjert enn tradisjonell TV/film.
VR giver meget til kroppens belønningssystemer og kan åbne helt nye sociale arenaer, hvor man vil blive langt mere engageret end traditionel film og tv.

Hvis et sterkt sykdomsfremkallende virus som H5N1 muterer til å bli luftbårent, vil det antagelig endre karakter og bli langt mindre sykdomsfremkallende.
Hvis en stærkt sygdomsfremkaldende virus som H5N1 muterer til at blive luftbåren, vil den formentlig ændre karakter og blive langt mindre sygdomsfremkaldende.

Det betyr at det blir langt vanskeligere å holde styr på for IT-avdelingen.
Det betyder, at det bliver langt sværere at holde styr på for IT-afdelingen.

Hvordan man bruger "bli langt" i en Norsk sætning

Disse erstatningsbeløpene kan bli langt høyere.

Det kan fort bli langt mtp.

Det kan altså bli langt verre.

Men erstatningsbeløpet kan bli langt høyere.

Prefabrikasjon vil bli langt mer brukt.

omgang skulle ikke bli langt lystigere.

Tilbaketuren skulle bli langt mer spennende.

Den vil imidlertid bli langt dyrere.

Det skulle imidlertid bli langt verre.

bli langt bedre forstått enn nb.

Hvordan man bruger "blive langt, blive meget, være langt" i en Dansk sætning

Hvad de færreste tænker på er, at dette løber op, og det endelig beløb årligt kan blive langt højere, end hvad du først gik og troede.

Vi ville da blive meget gladere, hvis vi forholdt os til realiteterne.

Der kan være langt fra bunden til toppen på en given hjemmeside.

Aranyhajú Nyárszépe13-05-19 21:02 Ja, jeg vil også mene, at det kan blive langt mere obskurt og smalt end Abbas Kiarostami.

Sagen viser sig imidlertid at være langt mere sprængfarlig og storpolitisk end først antaget, og Malling kommer på den måske vanskeligste opgave i sit liv.

Det kan hurtigere blive meget mere irriterende, hvis det sker ofte.

Vi vil således få et redskab, der kan hjælpe med at blive langt bedre til at forudsige trafikstrømmene.

Hvem ved, måske ville Happy Death Day 3 blive langt mere uhyggelig end begge de to forrige?!

Et hotel, der ligger direkte på strip vil ende med at blive meget højere i pris end et hotel lige ved strip.

Hvorfor vil du ødelægge HERRENs Arvelod?" Joab svarede: "Det være langt fra mig, det være langt fra mig at ødelægge eller volde Fordærv!