Hvad Betyder BLI SLITT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blive slidt
• blive båret
• bliver slidt

Eksempler på brug af Bli slitt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Everlane vil ikke du skal kjøpe en t-skjorte som vil bli slitt bare….
Everlane ønsker ikke du at købe en T-shirt, der vil blive slidt lige….

Gullet kan bli slitt, så det”går hull” i kronen eller i kantene av innlegget.
Guldet kan blive slidt, så der”går hul” i kronen eller i kanterne af indlægget.

Alt som beveger seg i en industriløsning, vil før eller senere bli slitt.
Alt, der bevæger sig i en industriløsning, vil før eller siden blive slidt.

En stålbenkeplate vil bli slitt og få noen riper over tid, det er ikke til å unngå.
En stålbordplade vil blive slidt og få ridser over tid, det kan ikke undgås.

Bukseben som er rullet opp, kan bli sittende fast under hælen og bli slitt bort.
Bukseben, der er smøget op, kan sidde fast under hælen og blive slidt op.

For øvrig kan kappede bukser bli slitt trygt om vinteren- med støvler og ankel støvler.
Forresten kan beskårne bukser bæres sikkert om vinteren- med støvler og ankelstøvler.

Akrylglass derimot er den svakeste typen, og her kan glasset lettere bli slitt hvis man ikke er forsiktig.
Acrylglas derimod er den svageste form og her kan glasset nemmere blive slidt hvis ikke man passer på.

Da batteriet kan bli slitt med tiden, kan det være nødvendig å få skiftet sitt iPhone 6 batteri.
Da batterier bliver slidt med tiden, kan det være nødvendigt at få skiftet sit iPhone batteri.

Mange damer er allerede tenker på hva som vil bli slitt i løpet av våren og sommeren.
Mange damer er allerede tænker, hvad der vil blive båret i foråret og sommeren.

Når du shopper for komfort, bør en kjøper bestemme hvilken del av kroppen fitness skritteller vil bli slitt.
Når shopping for komfort, bør en køber beslutter, hvad del af kroppen fitness skridttæller bliver slidt.

Det tas forbehold for at fargen kan bli slitt med tiden, avhengig av hvordan perlene brukes.
Der tages forbehold for, at farven kan blive slidt med tiden, afhængig af hvordan perlerne bruges.

I helgen bestemte jeg meg for å takle skapet mitt og bli kvitt gamle klær som ikke lenger passer eller aldri ville bli slitt på nytt.
I sidste weekend besluttede jeg at tackle mit skab og slippe af med gamle tøj, der ikke længere passer eller aldrig ville blive slidt igen.

Det tas forbehold for at fargen kan bli slitt med tiden, avhengig av hvordan perlene brukes.
Der tages desuden forbehold for, at farve kan blive slidt med tiden, afhængig af hvordan perlerne bruges.

Det spiller ingen rolle om elementet er dypt nedsatte eller hvis barnet ditt er tigge for det-hvis det vil ikke bli slitt, gjør ikke kjøpe den.
Det betyder ikke noget, hvis emnet er dybt diskonterede eller hvis dit barn er tigger om det- hvis det ikke bliver slidt, skal du ikke købe det.

I vår samling- trendy jeans modeller som vil bli slitt av alle kvinner av moten gjennom hele 2019.
I vores kollektion- trendy jeans modeller, der vil blive båret af alle kvinder i mode hele året 2019.

Rulleskøytene dine vil bli slitt over tid, og det kan være nødvendig å bytte slitte hjul eller kulelagre som har vært i kontakt med vann og skitt.
Dine rulleskøjter bliver slidt med tiden, og det kan være nødvendigt at skifte nedslidt hjul eller kuglelejer der har været i kontakt med vand og snavs.

Det kan bli nødvendig å bytte ut hønsenettingen, som kan bli slitt om silen brukes flittig.
Det kan blive nødvendigt at udskifte hønsenettet, der godt kan blive slidt, hvis sien bruges flittigt.

Eller enda verre, det vil bli slitt, men i stedet for eleganse og stil, vil en sommerfugl få det til å se absurd ut.
Eller endnu værre vil det blive båret, men i stedet for elegance og stil vil en sommerfugl gøre det til at se absurd ud.

Etter generell rengjøring er ofte de tingene som din familie ikke vil bli slitt, men de er ganske egnet til å bære.
Efter generel rengøring er ofte de ting, som din familie ikke bliver slidt, men de er ganske velegnet til at bære.

Det er for tidlig å si om skyvemekanismen vil bli slitt etter lang tids bruk, men vi opplevde i hvert fall ingen problemer i løpet av testperioden.
Det er for tidligt at sige, om skydemekanismen vil blive slidt efter lang tids brug, men vi oplevede ingen problemer i løbet ad testperioden.

På de fleste biler er det fronten som bærer motoren og står for det meste av styringen, så dekkene på frontakselen vil bli slitt raskere.
På de fleste biler hviler motorens vægt på den forreste del af bilen, der også belastes mest, når bilen styres. Derfor vil dækkene på forakslen ofte blive slidt hurtigere.

Man trenger ikke være redd for at gulv eller møbler skal bli slitt, få riper eller bli stygge etter støvsuging.
Desuden skal man ikke frygte at ens gulve eller møbler vil blive slidte, ridsede eller grimme efter støvsugning.

Et termolokk vil med tiden bli slitt av vær og vind, men du kan alltid skifte ut overtrekket om du ikke ønsker å kjøpe et helt nytt, komplett termolokk.
Et termolåg vil med tiden blive slidt af vind og vejr, men du kan altid udskifte overtrækket, hvis du ikke ønsker at købe et nyt, komplet termolåg.

Dette er en overflatebehandling og den svarte fargen vil derfor med tiden, bli slitt av og gi armbåndet et mer rått og rustik utseende.
Dette er en overflade behandling og den sorte farve vil derfor med tiden, blive slidt af og give armbåndet et mere råt og rustik look.

Et postkassestativ kan godt bli slitt og ramponert av vind og vær, så hvis postkassen er av nyere dato, kan det være du bør investere i et nytt stativ som passer.
En postkasses stander kan nemlig godt blive slidt og ramponeret af vind og vejr, så hvis din postkasse er af nyere dato, kan det være du skal investere i en ny stander, der matcher.

Husk at garantien på ur ikke dekker batteri, lærrem, metallenke, krone eller glass, da disse kan bli slitt eller belastet under normal bruk av uret.
Husk at garantien på Chris Copenhagen ure ikke dækker batteri, læderrem, metallænke, krone eller glas, da disse kan blive slidt eller belastet under normal brug af uret.

Møbeltrekk- Ofte kan møbeltrekket bli slitt, så sitt i den og føl om det begynner å bli mykere områder.
Polstringen- Ofte kan polstringen blive slidt ved ældre udgaver, så sid i den samt mærk efter over det hele, om der erbegyndende blødere områder.

Altså er rengjøring en smal sak, og da det som nevnt heller ikke er bevegelige, mekaniske deler til stimulering, er det veldig begrenset hva som reelt kan bli slitt på din Womanizer.
Altså er rengøring en smal sag, og da der som nævnt heller ikke er bevægelig, mekaniske dele til stimulans, er det meget begrænset, hvad der reelt kan blive slidt på di Womanizer.

Etter en brokk er fjernet, kan et fagverk fremdeles bli slitt i en tid etter at operasjonen for å forhindre at området fra å lage en ny brokk.
Efter en brok er fjernet, kan en gitterkonstruktion stadig bæres i en tid efter kirurgi med henblik på at forhindre, at området med at skabe en ny brok.

Chelsea Hjemmedrakt 2016/17 har avduket adidas skjorte som vil bli slitt som ny manager Antonio Conte begynner sin Stamford Bridge gjenoppbygge neste sesong.
Chelsea hjemmebanetrøje 2016/17 har afsløret adidas shirt, som vil blive slidt som ny manager Antonio Conte begynder sin Stamford Bridge genopbygge næste sæson.

Hvordan man bruger "bli slitt" i en Norsk sætning

Cocktail kjoler kan bli slitt på Proms.

Tennene kan bli slitt av hard belastning.

Denne kan med tiden bli slitt av.

Isoleringsplatene i brennkammeret kan bli slitt eller sprekke.

De eksisterende styrkene vil raskt bli slitt ned.

Leilighetene begynner å bli slitt og virker upersonlig.

Dette belegget vil på sikt bli slitt av.

Skjer dette vil håret bli slitt og brusete!

Tennene møtes skjevt og kan bli slitt skjevt.

Den kan bli slitt daglig for formell kontorutseende.

Hvordan man bruger "bliver slidt, blive båret" i en Dansk sætning

Det bliver derefter graveret i en speciel maskine så skriften står klart og tydeligt, selv hvis hundetegnet bliver slidt.

Huse bliver slidt ned med tiden, dette har dér aldrig været nogen usikkerhed da capo.

Den hat bliver slidt med din Ghillie suit for at holde dit hoved skjult .

Jeg vil dog tro at hvis puderne bliver slidt ned, så kan det måske føre til ridser.

Den bliver slidt og kan blive utæt med tiden - Vand på gulvet er et meget godt tegn på at denne pakning er gået i stykker.

Det at lade en andel af EU-landenes statsgæld blive båret i fællesskab vil (VIS SKALAKORT - KUN ET SVAR PR.

Et godt materiale, som ikke let bliver slidt, er læder.

Husk at tjekke din kloak og afløb jævnligt, da de bliver slidt og kræver løbende vedligeholdelse.

Ryggen bliver slidt på forskellige måder, fx er der konstateret et sammenfald i 6.

Chaufføren skal regelmæssig kontrollere plovens skær for nedslidning og herved sikre, at der bliver skiftet skær inden selve plovbladet bliver slidt.