Hvad Betyder BLIR IMPLEMENTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• implementeres
• bliver implementeret
• gennemføres
• blive implementeret
• er ved at blive gennemført
• for implementeringen

Eksempler på brug af Blir implementert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Deretter vil løsningen blir implementert.
Herefter implementeres løsningen.

Disse prosjektene blir implementert av den ideelle lokale samarbeidspartneren Source Trust.
Disse projekter implementeres af den lokale nonprofitpartner Source Trust.

De ansatte blir belønner for ideer som blir implementert.
Medarbejderne bliver belønnet for ideer, som implementeres.

Det er 3 tester som vanligvis blir implementert under en sædkvalitetsanalyse. Blant dem er.
Der er 3 test, der normalt implementeres under en sædkvalitetsanalyse. Blandt dem er.

De skal sørge for at virksomhetens strategi blir implementert.
De skal sørge for, at virksomhedens strategi bliver implementeret.

Nye'Flere alternativer'-menyer blir implementert i appen for å forenkle brukeropplevelsen.
Nye'Flere valgmuligheder'-menuer implementeres i appen for at gøre brugeroplevelsen mere enkel.

Vet hvordan du måler og oppnår resultater på handlingene som blir implementert.
Ved, hvordan man måler og opnår resultater på de handlinger, der er implementeret.

Er det noen mulighet for at det blir implementert i nær fremtid?
Er der mulighed for at det er noget der kan blive implementeret inden for den aller nærmeste fremtid?

Det blir implementert i alle typer virksomhet for å forbedre dataanalysesystem.
Det er ved at blive gennemført i alle former for virksomheder at forbedre data analytics-system.

Vi kan imidlertid ikke se hvordan tiltakene blir implementert og fulgt opp.
Det beskrives imidlertid ikke, hvordan kravene implementeres og monitoreres.

En slik endring blir implementert etter ledelsens eget skjønn, og trer i kraft umiddelbart.
Sådanne ændringer vil blive implementeret efter ledelsens eget skøn og vil træde i kraft omgående.

Vi ser også på hvordan luftkvalitetslovgivningen blir implementert på lokalt plan.
Vi ser desuden på, hvordan lovgivningen om luftkvalitet gennemføres på lokalt plan.

Det er også sekretariatet som i noen tilfeller sørger for at vedtakene som er fattet i ministerrådet, blir implementert.
Det er også sekretariatet der i nogle tilfælde sørger for at beslutningerne taget i ministerrådet bliver implementeret.

Foreløpig 3 tilskuddsordninger prosjekter av TEMPUS blir implementert ved Nakhchivan State University.
I øjeblikket 3 tilskud projekter af TEMPUS er ved at blive gennemført på Nakhchivan State University.

Rural og urban politikk må integreres bedre hvis de skal reflektere realitetene av stedene hvor de blir implementert.
Landdistrikts‑ og bypolitikkerne skal være bedre integreret, hvis de skal afspejle virkeligheden de steder, hvor de implementeres.

Sannheten i budskapa fra Moses, Jesus og Mohammed blir implementert i våre liv idag med ny kunnskap.
Sandheden i meddelelserne fra Moses, Jesus og Mohammed bliver implementeret i vores liv i dag, med nye ord.

Å gjøre endringer til omstillingsprogrammet regelmessig vil holde deg på rett sport og sørge for at omstillingsstrategiene blir implementert på riktig måte.
En jævnlig opdatering af programmet holder dig på rette spor og sikrer, at din forandringsstrategi implementeres korrekt.

Da bør du være oppmerksom på hvilke nye lover som blir implementert, kort tid etter en så stor begivenhet som Anne Faber-saken.
Så skal du være opmærksom på, hvilke nye love der implementeres, kort efter en så stor begivenhed som Anne Faber-sagen.

Belegget har mange nyanser, så noen av dine interiørideer blir implementert.
Belægningen har mange nuancer, så nogle af dine indvendige ideer vil blive implementeret.

Individuell rådgivning betyr at prosjekter optimalt er tilpasset før de blir implementert, og dette forsikrer at mål for sparing imøtekommes.
Individuel rådgivning betyder, at projekter tilpasses optimalt til dit behov, før de implementeres, hvilket sikrer, at besparelsesmålene nås.

Det gjelder bare for kjøretøy som har en kilometerstand på under 250 000 km på tidspunktet når det Tillitsbyggende Tiltaket blir implementert.
Det gælder kun for biler med kilometertal under 250.000 km på tidspunktet for implementeringen af det tillidsskabende tiltag.

Du kan se flere og flere læringsplattformer som blir implementert i dagens samfunn.
Du ser flere og flere learning management systemer so implementeres i dagens samfund.

Går mot korn, foretrekker Yours gjør Lyn-stil micropayments mulig på kort sikt, bare i tilfelle SegWit aldri blir implementert på Bitcoin.
At gå imod strømmen, foretrækker Yours gør Lightning-stil mikrobetalinger muligt på kort sigt, bare i tilfælde SegWit aldrig bliver implementeret på Bitcoin.

Men når medarbeiderne kan se opplagte effektiviseringer eller forbedringer som ikke blir implementert så synes de at det skjer for få endringer.
Men når medarbejderne kan se oplagte effektiviseringer eller forbedringer, som ikke bliver implementeret, så synes de, at der sker for få forandringer.

En ny og forbedret butikkløsning blir utviklet, design for logoen blir fornyet og slagordet«A bright decision» blir implementert.
En optimal butiksløsning bliver udviklet, logoets design bliver fornyet og sloganet«A bright decision» bliver implementeret.

Så akkurat nå er det øyeblikket hvor etterlengtede mål endelig blir implementert mens du mister vekt!
Så lige nu er det øjeblik, hvor længe ventede mål endelig bliver implementeret, mens du taber!

Likevel er det moderniteten som dominerer i Warszawa, er mange prosjekter, som har vært overraskende at folk med sine dristige arkitektoniske visjoner, blir implementert her.
Ikke desto mindre er det modernitet, der dominerer i Warszawa, er mange projekter, som har været overraskende mennesker med deres dristige arkitektoniske visioner, gennemføres her.

Studenter med nedsatt funksjonsevne er ansvarlig for å kontakte ADA-koordinatoren hvis rimelige rom ikke blir implementert på en effektiv eller betimelig måte.
Studerende med handicap er ansvarlige for at kontakte ADA-koordinatoren, hvis rimelige indkvarteringer ikke implementeres på en effektiv eller rettidig måde.

Det Tillitsbyggende Tiltaket gjelder i en periode på 24 måneder fra kjøretøyet mottar det tekniske tiltaket, og bare for kjøretøy med en kilometerstand på under 250 000 km på tidspunktet når det Tillitsbyggende Tiltaket blir implementert(avhengig av hva som inntreffer først).
Det tillidsskabende tiltag er gyldigt i en periode på 24 måneder fra bilen modtager det tekniske tiltag og kun for biler med kilometertal under 250.000 kilometer på tidspunktet for implementeringen af det tillidsskabende tiltag(alt efter hvad der kommer først).

Det kan kutte nettstedets lastetid på halvparten hvis den blir implementert riktig.
Det kan skære dit websteds indlæsningstid i halve, hvis det implementeres korrekt.

Hvordan man bruger "blir implementert" i en Norsk sætning

Programmet blir implementert gradvis i perioden 2012-2014.

Disse blir implementert og integrert med CosDoc.

Dette kravet blir implementert i norsk regelverk.

Løsningen blir implementert ved Ljan skole i Oslo.

Skolen blir implementert i Ny GIV dette skoleåret.

AFDD fra IEC blir implementert Justeringene fra 1.

en prosedyreparameter blir implementert ved et slikt trippel.

IVer blir implementert forskjellig i blokk- og strømkryptering.

EPTS blir implementert i sin helhet på Sleipner.

Det forventer Roald blir implementert sist på året.

Hvordan man bruger "implementeres, gennemføres, bliver implementeret" i en Dansk sætning

Sådan optimerer I processerne under engrosmodellen EG Utility lægger it-strategi sammen med Grønlands Energiforsyning SE's Xellent-løsning implementeres hos Stofa Tilmeld dig vores nyhedsbrevetil forsyningsvirksomheder.

Baudissin som Beaufre understreger, at forsvaret af Danmark kun kan gennemføres ved en samlet indsats.

Genoptræningen er organiseret, så det i størst muligt omfang gennemføres på hold.

For det første fremhævede Domstolen inputtets nødvendige karakter (»ikke kan gennemføres uden«).

Du kommer til at få en aktiv rolle i vores transformation mod en agil tilgang, og hvordan Agile bliver implementeret i organisationen.

Frekvens og kapacitetsbehovet stiger løbende med at strategiens projekter implementeres og der bliver flere digitale services for borgere og virksomheder.

Der er tale om et markant projekt, som gennemføres af en relevant partnerkreds.

Aktivitet/effektmål Der gennemføres minimum 6 tryghedsdialoger årligt.

En ny metode udviklet på DTU Fødevareinstituttet kan gennemføres på mindre end fem timer.

Det er ikke formålet med forandringsledelse for at forebygge eller hindre nødvendige ændringer bliver implementeret.