Hvad Betyder BLIR INTRODUSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• introduceres
• indføres
• bliver introduceret
• bliver præsenteret
• blive introduceret
• introduceret

Eksempler på brug af Blir introdusert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jonatann blir introdusert.
Jonatann bliver introduceret.

De blir introdusert for bakgrunnsspørsmålene til New Deal.
De vil blive introduceret til baggrundspørgsmålene til New Deal.

Andre produksjonssystemer blir introdusert senere.
Andre produktionssystemer indføres senere.

Søker blir introdusert for avtaledokumentene.
Ansøger bliver introduceret til aftalesæt.

Og de nye karakterene som blir introdusert i verden.
Jeg er begejstret over de nye figurer, der vil blive introduceret til verden.

Du blir introdusert til akkordlære og harmonilære.
Du bliver introduceret til akkordlære og harmonilære.

Juli, mens tepper og puter blir introdusert fra 1. august 2019.
Juli, mens tæpper og puder bliver introduceret fra 1. august 2019.

Dråper blir introdusert etter oppvarming til kroppstemperatur.
Dråber introduceres efter opvarmning til kropstemperatur.

Studien er planlagt før hormonanalogen blir introdusert, og etter det.
Prøven administreres inden hormonanalogen introduceres, og derefter.

Måter blir introdusert til deg.
Måder vil blive introduceret til dig.

Minifiguren med bevegelige armer og ben blir introdusert.
I 1978 blev den første minifigur som vist på billedet med bevægelige arme og ben introduceret.

Når dere blir introdusert, går dere frem.
Og når I bliver præsenteret, træder I frem.

I tillegg til at vi gjennom dette samarbeidet får et fantastisk innsyn i både eksisterende og fremtidig teknologi, åpner det også for videre innovasjon ved at vi blir introdusert for helt andre samarbeidsparter og nettverk enn vi ellers ville ha blitt..
Udover at vi via dette samarbejde får et fantastisk indblik i både den eksisterende og fremtidige teknologi, åbner det også op for flere innovationer, fordi vi bliver præsenteret for helt andre samarbejdspartnere og netværk, end vi ellers ville være blevet..

Gjødsel blir introdusert hver uke når den blomstrer.
Gødninger introduceres hver uge, når det blomstrer.

Antiinflammatoriske stoffer og antiseptika blir introdusert i luftveiene i siste omgang.
Antiinflammatoriske lægemidler og antiseptika indføres i luftvejene i sidste instans.

De blir introdusert fra mars til september to ganger i måneden.
De introduceres fra marts til september to gange om måneden.

De brukte verktøyene blir introdusert i penis med en tynn nål.
De anvendte værktøjer indføres i penis med en tynd nål.

Vi blir introdusert veldig sleipe og veldig sovende en kinesisk modellpolitistat.
Vi introduceres meget luskede og meget sovende en kinesisk modelpolitistat.

Merk: influensaviruset blir introdusert i nese og munn slimhinne.
Bemærk: influenzaviruset indføres i næse og mundens slimhinde.

Bakterien blir introdusert i blæren gjennom blodkar fra andre infeksjonsfaser.
Bakterien indføres i blæren gennem blodkar fra andre infektionsfaser.

Når en ny funksjon blir introdusert, er den ikke tilgjengelig….
Når en ny funktion introduceres, er den ikke tilgængelig….

Elevene blir introdusert for skolens Dembra-satsing og hva det innebærer.
Eleverne bliver introduceret til skolens Dembra-indsats, og hvad denne indebærer.

Merk: influensaviruset blir introdusert i nese og munn slimhinne.
Til noten: Influenzavirus indføres i slimhinden i næse og mund.

Studentene blir introdusert til kursmaterialet gjennom både klasseromsutforskning av…+.
Studerende introduceres til kursusmaterialet gennem både klasseværelset efterforskn…+.

SAS Dreams”- nytt konsept blir introdusert bredt i den kommende tid.
SAS Dreams”- nyt koncept bliver introduceret bredt den kommende tid.

Kryokrober blir introdusert i prostata, de styres av transrektal ultralyd.
Kryoprober introduceres i prostata, de styres af transrektal ultralyd.

SAS EuroClass blir introdusert på alle europeiske ruter.
SAS EuroClass introduceres på alle europæiske ruter.

Og ikke minst; når du blir introdusert for regningen for tjenesten du tilsynelatende har mottatt, har du ingen mulighet til å redusere ekstrakostnadene, ettersom betalingen forfaller før speditøren leverer varene dine.
Og ikke mindst, når du bliver præsenteret med regningen for den service du eftersigende har fået leveret, reelt ikke har mulighed for at afvise nogle af omkostningerne, da betalingen er til forfald før du kan få leveret dit gods.

Den høflig svar når du blir introdusert er ganske enkelt:"Hvordan gjør du?".
Den høflige svar, når du bliver introduceret er simpelthen,"Hvordan gør du?".

Studentene blir introdusert for aktiviteten til rock….
Studerende bliver introduceret til aktiviteten af rock….

Hvordan man bruger "blir introdusert" i en Norsk sætning

Barna blir introdusert for matematiske begrep.

Barna blir introdusert for grunnleggende matematikk.

Elevene blir introdusert til filmens ABC.

Enkelte nye forskningsfelter blir introdusert underveis.

Jeg blir introdusert for alle arbeidskolleger.

Hun blir introdusert for Petters foreldre.

Andre instruktører blir introdusert etter hvert.

Objekt-orientert programmering blir introdusert senere i faget.

Lyset blir introdusert rektalt etter en tarmbevegelse.

Hvordan man bruger "indføres, bliver introduceret, introduceres" i en Dansk sætning

Disse spørgsmål indgår i den offentlige debat, men det er vigtigt at understrege, at der ikke skal indføres populationsscreening for at spare på udgiften til CF-behandling.

Det foreslås derudover, at ad hoc udvalget i samarbejde med sekretariatet og de to forvaltninger planlægger en workshop, hvor skoler og foreninger bliver introduceret for hinanden.

Kurset indeholder to perspektiver som introduceres parallelt.

Ved tatovering indføres tatoveringsfarve med nål i hudens dybere lag (læderhuden) med henblik på en permanent tegning.

Der bliver introduceret til palliativ pleje og omsorg.

Nul-skattelande og EU-skattely skal på listen, og der bør indføres skrappe sanktioner overfor lande der ikke samarbejder om gennemsigtighed og fair skattebetaling.

Hvis disse fangster overstiger 30 % af referencemængden, skal der indføres øget overvågning.

De tre gæster bliver introduceret til den muslimske bøn.

Formanden leder forhandlinger og afstemninger og sørger for, at beslutninger herunder eventuelt afstemningsresultat indføres i en beslutningsprotokol.

Her drev den første calciumkanal-blokker introduceres i Danmark.