Hvad Betyder BLIR TRYKKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver trykket
• bliver presset
• bliver trykt

Eksempler på brug af Blir trykket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det blir trykket i flere eksemplarer.
Det trykkes i ca eksemplarer.

Hvis vi overklokker den negative blir trykket stort nok til å skape en lekkasje.
Overklocker vi trimtanken, øges trykket og forårsager lækage.

Nordahls Trykkeri på Sortland, der også Bladet Vesterålen blir trykket.
Nordahls Trykkeri i Sortland, hvor også Bladet Vesterålen bliver trykt.

Jeg håper du blir trykket av en lastebil.
Jeg håber, du bliver trykket af en lastbil.

Økt halsomkrets grunnet overvekt kan føre til at luftveiene blir trykket sammen.
En øget halsomkreds grundet overvægt kan føre til, at luftvejene bliver trykket sammen.

Når det blir trykket, begynner de å skyte på Gettysburg igjen.
Når den bliver trykt, går de til angreb på Gettysburg igen.

For å sikre de beste forholdene for krystallisering av smelten, blir trykket på delene fjernet gradvis.
For at sikre de bedste betingelser for krystalliseringen af smelten fjernes trykket på delene gradvist.

Ditt yndlingsmotiv blir trykket over hele puten, dobbeltsidig.
Dit yndlingsmotiv bliver trykt over hele puden- dobbeltsidet.

Som Europas førende produsent av personlige fotoprodukter er det viktig for oss at bildene dine alltid blir trykket på kvalitetsprodukter.
Som Europas førende udbyder af personlige fotoprodukter er det vigtigt for os, at dine billeder altid bliver trykt på kvalitetsprodukter.

Kalenderen blir trykket i god kvalitet og med et personlig bilde.
Kalenderen bliver trykt i fremragende kvalitet og med dit personlige foto.

Hvis puten fordeler vekten av hodet over en større flate, blir trykket mindre, noe som føles mer behagelig.
Hvis puden fordeler tyngden fra hovedet over et større område, bliver trykket mindre, og det føles mere behageligt.

Det blir trykket på en knapp, og i løpet av få sekunder er opptaket ferdig.
Der bliver trykket på en knap, og i løbet af få sekunder er optagelsen færdig.

Den feilstaving av nøkler kan være en annen grunn bak å bli låst på enheten, hvor tastene blir trykket ved et uhell i vesken eller lommen.
Den stavefejl af nøgler kunne være en anden grund bag at få låst på enheden, hvor nøglerne bliver presset ved et uheld i en taske eller lomme.

Hode og kropp blir trykket sammen når det lille barnet passerer gjennom fødselskanalen.
Hoved og krop bliver trykket godt og grundigt, når det lille barn passerer gennem fødselskanalen.

Dermed blir det mindre avstand mellom støttepunktene og stedet der vekten tynger ned, og følgelig blir trykket på fjærplaten som måler vekten, også mindre.
Derved bliver afstanden mellem støttepunkterne og det sted, hvor vægten tynger ned, mindre, og følgelig bliver trykket på den fjederplade, der måler vægten, også mindre.

Når man bruker selen blir trykket som oppstår når man drar i den jevnt distribuert over hundens brystkasse.
Når selen bruges, fordeles trykket fra trækket i remmen jævnt over hundens bryst.

Konstruksjonene bør alltid dimensjoneres i henhold til den langvarige kompresjonsstyrken- krympingen(creep)- som angir hvor mye isolasjonen blir trykket sammen ved en gitt belastning.
Konstruktionerne bør altid dimensioneres i henhold til den langvarige kompressionsstyrke- krympningen(creep)- som angiver, hvor meget isoleringen trykkes sammen ved en given belastning.

Alle tekstiler blir trykket med miljøvennlig vannbasert farge for at skåne miljøet og er i brannklasse B1.
Alle vores tekstiler bliver trykt med vandbaseret farve for at skåne miljøet og er i brandklasse B1.

Med MaxVeloSSD Software Architecture er det ikke mulig å tape data når det er strømbrudd, eller RESET-knappen blir trykket eller datamaskinen blir slått ned overraskende.
Med MaxVeloSSD Software Arkitektur er det ikke muligt at miste data, når der er en strømafbrydelse, eller på knappen Nulstil bliver presset eller computeren bliver slukket overraskende.

Vinnertegningen blir trykket på en t-skjorte som De Winne skal ha på seg når han underviser fra verdensrommet.
Vindertegningen bliver trykt på en T-shirt, som De Winne vil have på, når han underviser fra rummet.

Ved arktrykk trykkes et enkelt ark om gangen i en prosess hvor det først trykkes på den ene side av papiret, og deretter snus papiret i trykkmaskinen, slik at det blir trykket på motsatt side med det samme.
I arktryk trykkes et enkelt ark ad gangen i en proces, hvor der først trykkes på den ene side af papiret, hvorefter papiret vendes i trykmaskinen, så der med det samme kan trykkes på den anden side.

Med akupressur og shiatsu blir trykket under massasjen først og fremst utført med fingertuppene og tommelfingeren.
Med akupressur og shiatsu udøves trykket under massage primært med fingerspidserne og tommelfingrene.

Samtidig blir trykket under strupehodet høyere, slik at energien i hver stemmeleppeåpning er høyere enn normalt.
Samtidig bliver trykket under strubehovedet højere, så energien i hver stemmelæbeåbning er højere end normalt.

Jo varmere det er, desto større blir trykket i gassflaskene, og desto større blir behovet for god ventilasjon.
Jo varmere det er, jo større bliver trykket i flaskerne, og dermed er der større behov for god ventilation.

Dekompresjonskamre blir trykket med Medical Grade Air, og pasientene puster 100% oksygen gjennom et hette eller maskesystem.
Dekompressionskamre bliver trykket med Medical Grade Air, og patienterne trækker vejret 100% Oxygen gennem et Hood eller Mask System.

Hvis det oppstår en liten hevelse, blir trykket i øreområdet forstyrret, noe som påvirker endringen i form av trommehinnen.
Hvis der endda opstår svage hævelser, forstyrres trykket i øreområdet, hvilket påvirker forandringen i form af trommehinden.

På utånding, tvert imot, blir trykket høyere enn atmosfærisk, og fjerning av luft mettet med karbondioksid utføres på en nesten passiv måte.
Ved udåndingen bliver trykket højere end atmosfærisk, og fjernelsen af luft mættet med carbondioxid udføres på en næsten passiv måde.

For lavt trykk medfører at transferen ikke blir trykket ordentlig ned i tekstilet, hvilket reduserer logoens klisterevne og dermed logoens holdbarhet.
For lavt tryk medfører, at transferen ikke bliver trykket ordentligt ned i tekstilet, hvilket nedsætter logoets evne til at hæfte og dermed reduceres holdbarheden på logoet.

Hvis artikler eller deler herav blir trykket eller kopiert til offentlig eller kommersielt formål, vil det påløpe et gebyr.
Hvis artikler eller dele heraf bliver trykt eller kopieret til offentligt eller kommercielt formål, vil der blive pålagt et gebyr.

Alle våre tekstiler til reklamebannere blir trykket med vannbasert farge for å skåne miljøet og er produsert i brannhemmende materiale(Brannklasse B1).
Alle vores tekstiler til reklamebannere bliver trykt med vandbaseret farve for at skåne miljøet og i brandhæmmende materiale(Brandklasse B1).

Hvordan man bruger "blir trykket" i en Norsk sætning

Debattinnlegg blir trykket under fullt navn.

Deretter blir trykket satt raskt på.

Det blir trykket katalog.Løser digitale utfordringer.

Disse menneskene blir trykket til brystet.

Materialenes rette forhold blir trykket ut.

blir trykket og distribuert fra denne bedriften.

Albumet blir trykket opp i 500 eks.

Hver bok blir trykket spesielt på bestilling.

Hvis dette ikke hjelper, blir trykket påført.

Produktene blir trykket og sendt fra Tyskland.

Hvordan man bruger "bliver presset, bliver trykt, bliver trykket" i en Dansk sætning

Vores råvarer bliver presset mellem to hydrauliske plader, der langsomt presser op mod 12 tons.

Effektfiltrers resultat er oftest bitmap-grafik, som er no-go i et logo, da du kan komme ud for at detaljerne bliver sløret, når det bliver trykt. 3.

StudieaktiviteterLæs mere om fordelingen Agency for Healthcare Research unable to maintain that mere kobf over hormonerne kobe cytotec ec der bliver trykket.

Kvalitetsbilledet "Home: Red" bliver trykt på et særligt vlieseline lærred, som perfekt gengiver farver.

Det tør jeg love dig, for den slags pressehistorier har jeg skrevet, og de bliver trykt.

Det er vigtigt for mig, at det bliver trykt på genbrugsmaterialer.

Jeg ser ind i nakker, mørkebrune nakker, jeg bliver presset tæt ind på dem, der står foran, og pludselig bliver der stille.

De øverste nakkehvirvler bliver presset sammen, hvilket øger sandsynligheden for nakkesmerter og senere hovedpine.

Now five months later, sig om et mere selv, dette kan v og andre om, kob misoprostol rx hvis der bliver trykket på op mod 40.

Dine billeder bliver trykt på eksklusivt fotopapir, der er fremstillet ved hjælp af en professionel eksponeringsmetode.