Hvad Betyder BLIR TRYKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver trykt

Eksempler på brug af Blir trykt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De blir trykt i en bok.
De bliver trykt i en bog.

Våre plakater og kort blir trykt i Danmark.
Vores plakater og kort bliver trykt i Danmark.

Plakaten blir trykt med barnets navn, fødselsdato, klokkeslett, høyde, vekt og fødested.
Plakaten bliver trykt med barnets navn, fødselsdato, klokkeslæt, højde, vægt og fødesygehus.

Våre plakater og kort blir trykt i Danmark.
Alle vores plakater bliver trykt og pakket i Danmark.

Bildene dine blir trykt på en hard men lett skumplate, hvor det ikke er risiko for gjenskinn.
Dine fotos bliver trykt på en hård men let skumplade, hvor der ikke er risiko for genskin.

Ikke ett ord av det han sier blir trykt i staten!
Ikke et eneste ord af, hvad han siger, bliver trykt i den stat!

Bildet ditt blir trykt med kraftige farger så det fremstår knivskarpt på puslespillet og på esken.
Dit billede bliver trykt med kraftige farver, så det fremstår knivskarpt på puslespillet og på æsken.

Firmagaver og markedsføringsvarer blir trykt i vårt eget trykkelokale.
Reklameartikler og firmagaver bliver trykt i vores egne trykfaciliteter.

Bildene dine blir trykt direkte på sidene og du får et flott og personlig fotoalbum du har glede av i mange år fremover.
Dine billeder trykkes direkte på siderne, og du har et flot og personligt fotoalbum til stor glæde i mange år.

Motstand i partiet fører nemlig til at den først blir trykt i offisielle medier i 1989.
For modstand i partiet betyder, at den først bliver trykt i officielle medier i 1989.

Ifølge planene vil denne utgaven, som blir trykt i USA og Japan, få et samlet førsteopplag på 424 000.
Det er planlagt at denne udgave, som bliver trykt i Japan og USA, i første omgang skal trykkes i 424.000 eksemplarer.

Org ved å si til folk at Jehovas vitners publikasjoner blir trykt i åndeverdenen.
Org har nogle præster i et område i Congo(Kinshasa) fortalt deres medlemmer at Jehovas Vidners publikationer bliver trykt i åndeverdenen.

Vakttårnet, vårt viktigste tidsskrift, blir trykt på over 210 språk og er verdens mest utbredte blad.
Vagttårnet, vores vigtigste blad, bliver trykt på over 210 sprog og er det mest udbredte blad i verden.

Det betyr at bildene dine er i så lav oppløsning at de vil bli veldig kornete og uklare når de blir trykt i fotoboken.
Det betyder, at dine fotos er i så lav opløsning, at de vil blive meget grynede og uklare, når de bliver trykt i fotobogen.

Kanskje er det ditt kunstneriske landskapsbilde som blir trykt i bladet eller kommer på Digital FOTOs instagram?
Måske er det dit pletskud af snekrystaller, der bliver trykt i bladet eller kommer på Digital FOTO's Instagram?

Det betyr at du med hvilken som helst printer, uansett hvor du er i verden, vil få akkurat samme fargetrykk når det blir trykt på samme materiale.
Det betyder, at man med hvilken som helst printer, hvilket som helst sted i verden kan få præcis samme farvetryk, når der trykkes på den samme type af materiale.

Bli med på en omvisning for å se hvordan bibler og bibelsk litteratur blir trykt, innbundet og sendt ut til menigheter i USA, Karibia og andre deler av verden.
Tag med på en guidet rundvisning, og se hvordan bibler og bibelsk litteratur bliver trykt, indbundet og sendt til menigheder i USA, Caribien og andre dele af verden.

Jeg oppfordrer dere til å studere budskapene ytterligere når de blir trykt i kommende utgaver av Ensign og Liahona.
Jeg opfordrer jer til at studere talerne yderligere, når de bliver trykt i de kommende numre af Ensign og Liahona.

Ingen utgifter blir stilt spørsmål ved, intet rykte blir trykt, ingen hemmelighet blir avslørt.».
Der bliver ikke stillet spørgsmål til udgifterne, intet rygte bliver trykt, ingen hemmelighed bliver røbet.”.

Hver måned blir det trykt omtrent 100 millioner eksemplarer av bladene Vakttårnet og Våkn opp!
Hver måned trykkes der nu 90 millioner eksemplarer af Vagttårnet og Vågn op!

Kommentarer, som er inkludert i trykkdata-PDF-en, slettes automatisk før trykking og blir ikke trykt.
Kommentarer, som er indeholdt i trykfil-PDF'en, slettes inden tryk og trykkes ikke med.

Artikkelen ble trykt den 16. mai.
Artiklen bliver trykt den 16. maj.

Når det blir trykket, begynner de å skyte på Gettysburg igjen.
Når den bliver trykt, går de til angreb på Gettysburg igen.

Det blir trykket i flere eksemplarer.
Det trykkes i ca eksemplarer.

Ditt yndlingsmotiv blir trykket over hele puten, dobbeltsidig.
Dit yndlingsmotiv bliver trykt over hele puden- dobbeltsidet.

Kalenderen blir trykket i god kvalitet og med et personlig bilde.
Kalenderen bliver trykt i fremragende kvalitet og med dit personlige foto.

Nordahls Trykkeri på Sortland, der også Bladet Vesterålen blir trykket.
Nordahls Trykkeri i Sortland, hvor også Bladet Vesterålen bliver trykt.

Leaping Bunny-logoen vil fremover bli trykket på all vår emballasje.
Leaping Bunny-logoet bliver trykt på al vores emballage over en længere periode.

Dette vil da bli trykket i medlemsbladet.
Dette bliver trykt i medlemsbladet.

Ordninger ble trykt i kvinnenes magasiner, og hver fashionista kunne flaunt designen.
Ordninger blev trykt i kvinders magasiner, og hver fashionista kunne flaunt designet.

Hvordan man bruger "blir trykt" i en Norsk sætning

Artiklene blir trykt i både Drama og Kroppsøving.

Hvert motiv blir trykt i et begrenset antall.

Den blir trykt etter at jeg er borte.

Bildet blir trykt på rispapir med spiselige farger.

Bare skjemaene på bokmål blir trykt av her.

Valllistene blir trykt opp til bruk som stemmesetlar.

Håper det fortsatt blir trykt å besøke dere.

Andaktsboken «Legende dråper» blir trykt i disse dager.

Som blir trykt ned av digre, støyande turbinar.

Kundeavisene blir trykt hos Ålgård Offset i Stavanger.

Hvordan man bruger "bliver trykt" i en Dansk sætning

Tusindvis af labels til alt fra store industrivirksomheder til den lille blomsterhandler bliver trykt, pakket og sendt af sted her fra hovedsædet på Nyholmsvej.

Dine billeder bliver trykt på papir af højeste kvalitet og i strålende farver.

Dine billeder bliver trykt på eksklusivt fotopapir, der er fremstillet ved hjælp af en professionel eksponeringsmetode.

Fremragende alternativ til profilering Reklameslik kommer i mange forskellige former, men har det tilfælles, at emballagen og indpakningspapiret næsten altid bliver trykt efter bestilling.

Den byder, at dansksprogede magasiner, der bliver trykt uden for EU, skal betale importmoms.

Planen bliver trykt i bladet i småbidder hele planen kan ses i hjemmesiden under rubrikken Faste aktiviteter.

Plakater bliver trykt, valgtaktikker pudses af, og kampagnepenge samles ind.

Dertil kommer at vi nøje overvåger hvordan bomulden dyrkes og høstes, hvordan garnet behandles og hvordan stoffet bliver trykt.

Symbolikken er tydelig i de pengeseddellignende etiketter, som bliver trykt på et gammelt trykkeri i Tennessee, som fremstillede bonds, altså obligationer, dengang værdipapirer faktisk var papirer.

Kontrastproblemer Designs med svage kontraster kan være svære at se, når de bliver trykt.