Hvad Betyder BLIR UNDERSØKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• undersøges
• bliver undersøgt
• bliver tilset
• blive undersøgt
• undersøge
• undersøger
• undersøgt
• bliver tjekket

Eksempler på brug af Blir undersøkt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De blir undersøkt.
De bliver undersøgt.

Alle blodgivere blir undersøkt på.
Alt donorblod bliver undersøgt for.

Du blir undersøkt i nei-hullet.
Du bliver undersøgt i din anus.

Ingen ting blir undersøkt.
Intet bliver undersøgt.

Den blir undersøkt for fingeravtrykk.
Den bliver undersøgt for fingeraftryk.

Skolebarn blir undersøkt.
Skolebørn bliver undersøgt.

Det blir undersøkt om det er heftelser på eiendommen.
Det blive undersøgt, om der er hæftelser på ejendommen.

Alle meldinger blir undersøkt.
Alle underretninger vil blive undersøgt.

Den blir undersøkt nå.
Det bliver undersøgt nu.

Hvilke deler av kroppen blir undersøkt.
Hvilke dele af kroppen undersøges.

Det blir undersøkt.
Man undersøger det nu.

Over en million barn blir undersøkt.
Over en million børn bliver undersøgt.

Barnet blir undersøkt og observert.
Sygeplejersken bliver undersøgt og observeret.

Trafikkameraer i alle retninger blir undersøkt.
Trafikkameraer i alle retninger bliver tjekket.

Imperium blir undersøkt nå.
Imperium bliver tilset netop nu.

Men i dette arbeidet bare faste partikler blir undersøkt.
Men i dette arbejde kun faste partikler undersøges.

Hjertet og lungene blir undersøkt med et stetoskop.
Hjerte og lunger undersøges med et stetoskop.

Helsetilsynet har meddelt flere av oss at alle blir undersøkt.
Sundhedsstyrelsen har givet tilsagn om, at alle vil blive undersøgt.

Blodprøver som blir undersøkt for en infeksjon.
Blodprøver, som bliver undersøgt for en infektion.

Noen av de viktigste effektene av tilstanden blir undersøkt her.
Nogle af de vigtigste virkninger af den betingelse undersøges her.

Livet ditt blir undersøkt og forvrengt.
Deres liv vil blive undersøgt og forvrænget og blottet for privatliv.

Skredfaren i området rundt gondolen blir undersøkt hver dag.
Spændingen i strømtrådene rundt om løveanlægget bliver tjekket hver dag.

Alle nyfødte blir undersøkt for 23 sjeldne arvelige sykdommer.
Nyfødte undersøges for 23 sjældne sygdomme med en blod-prøve.

Ja. Kan vi ta en pause i forhøret mens min klient blir undersøkt av lege?
Ja. Kan vi stoppe interviewet, mens min klient bliver tilset af en læge?

Ett av de områdene som blir undersøkt, er utformingen av vingene.
Ét af de områder, der bliver undersøgt, er vingernes udformning.

Det blir undersøkt i mikroskop og kanskje sendt til bakteriedyrkning på laboratoriet.
Det vil blive undersøgt i mikroskop og måske yderligere blive sendt til bakteriedyrkning på laboratoriet.

Hvis dere tillater at barnet blir undersøkt og testet regelmessig.
Hvis I tillader, at barnet bliver undersøgt og testet jævnligt.

For å gjøre en diagnose av vasomotorisk rhinitt blir pasientens klager tatt i betraktning, en blodprøve tatt og allergitester utføres, og nesehulen blir undersøkt ved hjelp av spesielle speil.
Til diagnosticering af"vasomotorisk rhinitis" tages hensyn patientens klager, passere blod og allergi test udført, samt undersøge næsehulen ved hjælp af specielle spejle.

WSJ: Nesten 1000 milliarder blir undersøkt i Danske Banks hvitvaskingssak.
Medie: Omkring 1000 milliarder bliver undersøgt i Danske Banks hvidvasksag.

Dette opptaket viser angivelig et romvesenlik som blir undersøkt i Area 51.
Det her er optagelser, der angiveligt viser et rumvæsen blive undersøgt i Area 51.

Hvordan man bruger "blir undersøkt" i en Norsk sætning

Det resulterende materialet blir undersøkt i laboratoriet.

Det blir undersøkt akkurat nå, sier Parienti.

Voldtektsofre blir undersøkt ved overgrepsmottaket på legevakta.

Alle blir undersøkt av lege ved ankomst.

Prøvematerialet blir undersøkt etter holdbarhetsdato (usikre resultater).

Dei indre organa blir undersøkt gjennom laparoskopet.

Da blir undersøkt gjennom Vestre Viken Taxi.

Prøven blir undersøkt ved et genetisk laboratorium.

Barnet blir undersøkt fra topp til tå.

Også PC-en hennes blir undersøkt av eksperter.

Hvordan man bruger "undersøges, bliver undersøgt" i en Dansk sætning

Især undersøges halvleder og halvleder/metal systemer under velkontrollerede ultra vakuum betingelser.

Undersøges nærmere Jens 1.7.10 Bliver løbende Rep.

På niveau 2 undersøges udsagnene ud fra en dialektisk[19] verdensopfattelse.

Patienterne undersøges nærmere for at udelukke andre sygdomme, der kunne give symptomer (cøliaki, adrenerg insufficiens, anden autoimmun sygdom) eller depression.

Hun siger også, at det skal undersøges, hvilke omkostninger der er forbundet med at indføre trykbølger.

Hvis din mand har haft feber i forbindelse med infektionerne, anbefaler jeg også at nyrerne bliver undersøgt med enten ultralyd eller røntgenundersøgelse.

Dit blod bliver undersøgt flere gange under graviditeten, og hvis du lider af blodmangel, vil din læge i givet fald gøret dig opmærksom på dette.

Vand- og sedimentprøver fra søen undersøges nu for tilstedeværelsen af organisk materiale.

Det er en alvorlig skandale og skal undersøges til bunds.

Hvis underbunden ikke kan fastlægges ud fra erfaringer, bør jordbundsforholdene undersøges nærmere.