Hvad Betyder BLITT ETABLERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blevet etableret
• blevet oprettet
• været etableret
• blevet fastslået
• fastlagt

Eksempler på brug af Blitt etablert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er blitt etablert.
Det er blevet etableret.

Langs havnen har Havneparken blitt etablert.
Langs havnen er Havneparken blevet etableret.

Det har blitt etablert et frivillig vern av.
Ellers er der oprettet et frivilligt korps af.

Langs havnen har Havneparken blitt etablert.
Langs havneområdet er havneparken nu etableret.

Mer nylig har det blitt etablert et uvanlig faktum.
For nylig er der oprettet en usædvanlig kendsgerning.

En serviceorganisasjon, REPA, har også blitt etablert.
En service organisation, REPA, er også blevet etableret.

Kontorer har også blitt etablert i Storbritannia i 43. etasje.
De har også etableret et kontor i England på 42.

Ved 1961 tre forskjellige avdelingene hadde blitt etablert i Central.
Ved 1961 tre særskilte afdelinger var blevet etableret inden Central.

Det har blitt etablert gjennom et internasjonalt partners….
Det er blevet fastslået gennem et internationalt partners….

Kolonier hadde også blitt etablert i Iberia.
Der var også oprettet kolonier i Iberien(Den Iberiske Halvø).

En linje vises mellom dem, som indikerer at en relasjon har blitt etablert.
Der vises en linje mellem dem, som angiver, at der er oprettet en relation.

Facebook- kontoer er blitt etablert for polske og litauiske grupper.
Der er blevet oprettet Facebook grupper for polakker og litauere.

Enhver medisinering bør kun tas etter at den riktige diagnosen har blitt etablert.
Enhver medicin bør kun tages, når den korrekte diagnose er blevet fastslået.

Mange selskaper ha blitt etablert og turisme har også økt.
Mange virksomheder er blevet etableret og turisme er også blevet øget.

De har kontorer i Malta, Malaysia og Japan og har blitt etablert for noen tid.
De har kontorer i Malta, Malaysia og Japan og har været etableret i et stykke tid.

Når et punkt har blitt etablert at du ikke kan fjerne innsatsen fra bordet.
Når et punkt er blevet oprettet, kan du ikke fjerne din indsats fra bordet.

Den virkelige årsaken til kreft i prostata har ikke blitt etablert av medisin til dags dato.
Den egentlige årsag til kræft i prostata er ikke blevet oprettet af medicin til dato.

Dommen av Gud har blitt etablert i Eden, og bringer fordømmelse for alle mennesker.
Dommen Guds er blevet etableret i Eden, bringer fordømmelse over alle mennesker.

Autoimmun hepatitt er funnet oftere hos kvinner, en eller annen grunn- har ennå ikke blitt etablert.
Autoimmun hepatitis findes oftere hos kvinder, en eller anden grund- er endnu ikke fastlagt.

Etter bare noen få år ble datatomografi blitt etablert som en uunnværlig prosedyre.
Efter få år var computertomografi blevet etableret som en uundværlig procedure.

Kontakten kan ha blitt etablert ved denne kulturens vestgrense, i mellomsvensk og finsk miljø.
Kontakten kan være blevet etableret ved denne kulturs vestgrænse, i mellemsvensk og finsk miljø.

Seven Out: Når en 7 kastes før poengtallet, etter at poengtallet er blitt etablert.
Seven Out: Når der bliver kastet 7, inden et pointnummer, når der er blevet etableret et pointnummer.

Grunnen til at disse har blitt etablert er naturligvis fordi noen ønsker å tjene penger.
Grunden til at disse er blevet etableret er naturligvis fordi nogen ønsker at tjene penge.

I Finland, Sør-Korea og Kina har de første 5G-nettverkene blitt etablert i løpet av de siste månedene.
I Finland, Sydkorea og Kina er de første 5G-netværk blevet etableret over de seneste måneder.

Det har blitt etablert at det har blitt valgt for den kommersielle hovedstaden i India, Mumbai.
Det er blevet fastslået, at det er blevet udvalgt til den kommercielle hovedstad i Indien, Mumbai.

Men utstrakt kalking har ført til et bedre miljø i elva, og en ny laksebestand er blitt etablert.
Men udstrakt kalkning har ført til et bedre miljø i floden, og en ny laksebestand er blevet etableret.

Mange av de låneprogrammene som har blitt etablert avvikles automatisk når bankene kommer på fote.
Mange af de låneprogrammer, som er blevet etableret, afvikles automatisk, når bankerne kommer på fode.

I tillegg er den antivirale effekten av Echinacea purpurea urt mot influensavirus og herpes blitt etablert.
Derudover er den antivirale virkning af Echinacea purpurea-urt mod influenza- og herpespatogener blevet etableret.

Hvis månedene er forsvunnet etter at en vanlig syklus er blitt etablert, kalles dette fenomenet sekundær amenoré.
Hvis månedlige perioder forsvinder efter en regelmæssig cyklus er blevet oprettet, kaldes dette fænomen sekundært amenoré.

Vekttap er blitt etablert som den viktigste måte for å redusere insulinresistensen hos mennesker med både fedme og diabetes.
Vægttab er blevet etableret som den vigtigste måde at reducere insulinresistens hos mennesker med både fedme og diabetes.

Hvordan man bruger "blitt etablert" i en Norsk sætning

Har det blitt etablert risikohåndteringsstrategier og planer?

Det har blitt etablert store, felles takterrasser.

Luftforsvaret er blitt etablert med strukturelementer iht.

Hansfeiringer, julegrantenninger og blitt etablert nye møteplasser.

Det har blitt etablert en Fadderordning 27.

Det har også blitt etablert flere tomtefesteforeninger.

Vinter-OL ville ikke blitt etablert i dag.

Etter at NS-styret var blitt etablert 25.

Siden 20har det blitt etablert ACT-team i Norge.

Hvordan man bruger "blevet etableret, blevet oprettet, været etableret" i en Dansk sætning

Som en del af byggepladsen er der blevet etableret en containerbygning, der i tiden frem mod åbningen af den nye skole skal huse en række arrangementer og workshops.

Når dit ord er blevet oprettet, skal du ikke bruge det for meget.

På livekortet er de alternative indadgående stoppesteder dog blevet oprettet. 5.

Sidste skud på stammen er "Den Orange Faktaboks" der for nyligt er blevet oprettet på Facebook.

Havde denne ikke været etableret, ville det have været S, der lyste.

Siden middelalderen har der været etableret laksegårde under fiskenes opgang på strækningen fra Randers til Ulstrup; ålegårde fulgte længere oppe ad løbet.

De 7 innovationsmiljøer har været etableret i flere år.

Der var blevet etableret et bål af inventar, hvilket dog ikke var antændt.

Hertil er der blevet oprettet næsten 20.000 nye Coronavirus-relaterede hjemmesider, hvoraf 2% er vurderet som væren-de ondsindede, mens 15 % er vurderet som mistænkelige.

Men på grund af ændrede arealbehov hos virksomhederne i området, er noget af vejen nedlagt rent fysisk, mens andet aldrig er blevet etableret.