Eksempler på brug af Blivende på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er ikke noe blivende sted.
Gi vår blivende mamma en Cola, takk.
Jeg traff akkurat min blivende kone.
Det har min blivende svigerfar gitt oss.
Min kommende svigerfar skænkede det.Jeg må være nøye angående hennes blivende ektemann.
Jeg må vælge hendes kommende mand med omhu.Vår blivende dronning felte sin barnepike.
Vores kommende dronning slog sin barnepige ud.Vi har ikke noe blivende sted her.
Vi har her intet blivende sted.Blivende student som leter etter et koselig sted å bo!
Kommende student søger et hyggeligt sted at bo!S jeg trenger en… blivende brud.
Derfor har jeg brug for… en kommende brud.Hvor kan du som blivende brud kjøpe brudekjole av høy kvalitet?
Hvor kan du som kommende brud købe brudekjole af høj kvalitet?Valpen har 28 melketenner og 42 blivende tenner.
Hunden har 28 mælketænder og 42 blivende tænder.Jeg er hennes blivende svigermor, ingen sekretær!
Jeg er hendes kommende svigermor, ikke hendes sekretær!Det er upassende ikke å støtte min blivende mann.
Det er upassende ikke at støtte min kommende mand.Og hans ord har I ikke blivende i eder; for den han har sendt, ham tror I ikke.
Og hans Ord have I ikke blivende i eder; thi den, som han udsendte, ham tro I ikke.Er det slik han behandler sin blivende dronning?
Er det således, han behandler sin kommende dronning?Mødre og blivende mødre, dette er en ernæringsløsning spesielt for dere og barna deres.
Mødre og vordende mødre: Her er en ernæringsmæssig løsning særligt til dig og dine børn.Uansett tror jeg at jeg har funnet dens blivende sted.
Så jeg tænker virkelig over dens blivende sted.Etisk atferd. Hvem av dere smarte blivende advokater kan si hva vi mener med etikk?
Etisk adfærd. Hvem af I kloge kommende advokater kan sige, hvad vi mener med etik?Halsbrann er et vanlig problem for blivende mødre.
Halsbrand er et almindeligt problem for vordende mødre.Den kristnes sanne og blivende kjennetegn er med Søren Kierkegaards ord dette ene: At behøve Jesus!
Den kristnes sande og blivende kendetegn er, med Søren Kirkegaards ord, dette ene: At behøve Jesus!Du må gjøre et godt inntrykk på min blivende svigermor.
Du må gøre et godt indtryk på min kommende svigermor.Har vi fått det evige liv blivende i oss, så er vi også kommet inn i en evigvarende og herlig virksomhet.
Har vi fået det evige liv blivende i os, så er vi også kommet ind i en evigvarende og herlig virksomhed.I jakten på sannheten finner hun sin blivende ektemann Thomas.
I jagten på sandheden møder hun sin kommende mand, Thomas.Da visdomstennene er de siste blivende tenner som bryter frem, er det ofte ikke nok plass til dem i tannbuen.
Da visdomstænderne er de sidste blivende tænder, der bryder frem, er der ofte ikke tilstrækkeligt plads til dem i tandbuen.Et tannsett bestående av både melketenner og blivende tenner.
Et tandsæt bestående af både mælketænder og blivende tænder.Ubehandlet kan infeksjonen resultere i blivende skader på spesiellt sentralnervesystemet.
Ubehandlet kan infektionen resultere i blivende skader på specielt centralnervesystemet.Colville er Edvard, Svarte prinsen av Wales,Englands blivende konge.
Colville er Edward, Den Sorte Prins af Wales,Englands kommende konge.I denne perioden veileder vi dere som blivende foreldre gjennom hvert steg og har egen juridisk ekspert.
I denne periode vejleder vi jer som kommende forældre gennem hvert trin og har vores egen juridiske ekspert.Sikkerheten er det viktigste for alle barn og blivende superhelter.
Sikkerheden er det vigtigste for alle børn og kommende superhelte.Det er vanskelig å oppnå store og blivende vekttap, og fedme må derfor betraktes som en kronisk tilstand.
Det er svært at opnå store og blivende vægttab, og derfor må svær overvægt betragtes som en kronisk tilstand.
