Eksempler på brug af Døpte på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg døpte folk.
Og hva med fader Dominic som døpte henne?
Så vi døpte den Toni.
Døpte hun babyen vår"Faith"?
Kaldte hun vores barn"Faith"?Wyatt Earp døpte den"Peacemaker".
Wyatt Earp kaldte den Peacemaker.Det første dere må vite er at mor døpte meg Enola.
Det første, I skal vide, er, at min mor kaldte mig Enola.Vi døpte ham etter deg.
Vi døbte ham efter dig.Apostelen sier at vi er døpte til Kristus.
Apostelen siger at vi er døbt til Kristus.De døpte den til Mammabyen.
De døbte den Morby.Beholdt George bandet og døpte det om til The Funkadelics.
De døpte den Toni, med i.
De kaldte den Toni, med i.Det var også året indiske myndigheter offisielt døpte byen Bombay til Mumbai.
Det var også det år, hvor den indiske regering officielt omdøbte byen Bombay til Mumbai.Jeg døpte det det.
Byen, som angelsakserne frem til da hadde kalt Eoforwic, døpte skandinavene om til Jorvík.
Byen, som angelsakserne indtil da havde kaldt Eoforwic, omdøbte skandinaverne til Jorvík.Men mor døpte meg til Aaliya.
Men mor døbte mig Aaliya.Romerske tropper beseiret hennes hær ogerobret havnen Epidamnos som romerne døpte til Durrachium.
Romerske tropper besejrede hendes hær ogerobrede havnen Epidamnos, som romerne omdøbte til Durrachium.Han døpte meg, en hunnkatt, Taro.
Han navngav mig"Taro".Flaks at du ikke døpte firmaet Trekktvang.
Godt, at du ikke kaldte firmaet Zugzwang.Vi døpte ham med vannet fra den brønnen.
Vi døbte ham i vandet fra brønden.Under revolusjonen døpte det nye styret Ludvig 15.
Under revolutionen omdøbte det nye styre Ludvig 15.Jeg døpte sønnen min etter hennes beste triks. Eller hva, BJ?
Jeg navngav min søn efter hendes speciale?Jeg trodde ikke at folk døpte sine barn til Chuck fremdeles?
Jeg døpte henne da hun var en uke gammel.
Jeg døbte hende, da hun var bare en uge gammel.Forsiktig.- Hva døpte moren din deg til?- Unnskyld.
Forsigtig.- Hvad kaldte din mor dig?- Undskyld.Hun døpte den Walter etter Walter Cronkite?
Hun kaldte den Walter efter Walter… hed han Cronkite?Så jeg døpte henne bestemor.
Derfor kalder jeg hende Bedstemor.Det døpte foreldrene mine meg da de adopterte meg for 17 år siden.
Det kaldte mine forældre mig, da de adopterede mig.Men vi døpte deg til Maria.
Vi døbte dig selvfølgelig Maria.Jeg døpte ham da jeg var liten, og jeg kunne ingen andre ord.
Jeg navngav ham, da jeg var lille, det var det eneste, jeg kunne sige.Vi valgte båt, døpte den og sa hvor vi ville seile.
Så valgte vi en båd, navngav den og sagde, hvor vi ville sejle hen.
