Eksempler på brug af Daniel ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Daniel ble forfremmet.
Daniel blev forfremmet.Dette er dagen da Daniel ble født.
Jeg husker det år Daniel blev født.Daniel ble selvsagt veldig skuffet.
Daniel er rigtig skuffet.Abu Suheibs folk kontrollerer Azaz, der Daniel ble tatt.
Abu Suheibs folk kontrollerer Azaz, hvor Daniel blev taget.Daniel ble kastet i løvens hule.
Daniel blev kastet i løvens hule.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
Hans skremte sjef ringte politiet, og Daniel ble innlagt på sykehuset.
Hans skræmte chef kaldte politiet, og Daniel blev indlagt på hospitalet.Daniel ble kastet i løvehulen 23.
Daniel blev smidt i løvekulen 3.En av de mest kjente historiene fra Daniels bok er når Daniel ble kastet i løvehulen.
Den nok mest kendte historie fra Daniel… ble atskilt fra datteren sin.
Daniel… blev adskilt fra sin datter.Sadrak, Mesak og Abed-Nego i Det gamle testamente var tre israelittiske ungdommer som, sammen med Daniel, ble bedt om å komme til kong Nebukadnesars slott.
Shadrak, Meshak og Abed-Nego var tre unge israelitter, som sammen med Daniel blev ført til kong Nebukadnesars, Babylons konges, palads.Daniel ble arrestert og kastet i løvehulen.
Daniel blev arresteret og kastet i løvehulen.Com/SevenNewsBrisbane Sydney radiosender Ray Hadley har brutt ned foran media etter at nyheten om at hans sønn Daniel ble arrestert for besittelse av kokain.
Com/SevenNewsBrisbane Sydney radiosender Ray Hadley har brudt ned foran medierne efter nyheden om, at hans søn Daniel blev anholdt for besiddelse af kokain.Og Daniel blev der like til kong Kyros' første år.
Og Daniel blev… til Kong Kyross første År.Sadrak, Mesak og Abed-Nego i Det gamle testamente var tre israelittiske ungdommer som, sammen med Daniel, ble bedt om å komme til kong Nebukadnesars slott.
Shadrak, Meshak og Abed-Nego var tre unge israelitiske mænd fra Det Gamle Testamente, som sammen med Daniel blev ført til kong Nebukadnesars palads i Babylon.Daniel ble spurt et spørsmål til, Paula. Hvorfor?
Daniel blev spurgt om en ting mere, Paula. Hvorfor,?Vi blir svært nyttige for ham, og kan være en sann velsignelse oghjelp for menneskene rundt oss, akkurat som Daniel ble en uvurderlig rådgiver for Babylons konger.
Vi Vet du at Daniel ble plassert på lukket avdeling?
Kender du til, at Daniel blev anbragt på en lukket afdeling?Daniel ble der helt til kong Kyros' første regjeringsår.
Og Daniel blev der til kong Kyros' første regeringsår.Bibelen, Daniel's bok- Daniel ble fanget av Babels konge og måtte tjene i kongens domstol.
Bibelen, Danmarks Bog- Daniel blev fanget af Babels konge og måtte tjene i kongens domstol.Daniel ble drept fordi han nektet å selge rettighetene til huset.
Daniel blev dræbt, fordi han nægtede at sælge sin andel i huset.Mosebok 3:1, 2 Da profeten Daniel ble kastet i løvehulen, sendte Gud«sin engel og lukket løvenes gap».- Daniel 6:22.
(2 Mosebog 3:1, 2) Og da profeten Daniel blev kastet ned til en flok løver, sendte Gud en engel og lukkede løvernes gab.- Daniel ble utestengt fra nattverden og kirkens fellesskap.
Danjel blev udelukket fra herrens hellige nadver og kirkens fællesskab.Far og Daniel ble tatt av dage av den morderiske bermen fra helvete.
Far og Daniel blev dræbt af de usle, morderiske bæster.Daniel ble forferdet for han vet at drømmen brakte dårlig nytt for kongen.
Daniel bliver forfærdet for han ved, at drømmen bringer dårligt nyt for kong Nebukadnesar.Daniel ble tatt til fange av noen embetsmenn og den nye kongen føler seg nødt til å kaste Daniel løvehulen.
Daniel bliver fanget i en fælde af nogle embedsmænd, og kongen føler sig nødsaget til at kaste Daniel ble tilbudt kongens fine mat, men han«bestemte seg i sitt hjerte for at han ikke skulle besmitte seg».
I Babylon blev Daniel tilbudt kongens fine mad, men han afslog at spise den, for han havde‘besluttet i sit hjerte' at han ikke ville overtræde Guds lov.Jeg er temmelig sikker på at Daniel blir glad når han ser deg.
Jeg er sikker på, Daniel bliver glad, når han ser dig.Daniel blir truffet og drept med det samme.
Daniel bliver ramt og dør på stedet.Daniel blir tilkalt for å fortolke det, og forteller kongen at ordene betyr«Gud har gitt ditt rike talte dager; du er veiet og funnet for lett; ditt rike vil bli delt mellom mederne og perserne».
Daniel bliver hidkaldt for at tyde skriften, som lyder:"Gud har talt dit kongeriges dage og gjort ende på det[…] du er vejet på vægten og fundet for let[…] dit kongerige er Daniel blir borte bak meg.
Daniel er på vej væk fra mig.
