Hvad Betyder DERFOR IKKE KAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• derfor ikke kan
• således ikke kan
• dermed ikke kan

Eksempler på brug af Derfor ikke kan på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og derfor ikke kan bekrefte historien til tiltalte.
Og som derfor ikke kan bekræfte din klients påstand.

Glassfiber sørger for at det ikke er kontakt med bakken, og derfor ikke kan få elektrisk støt.
Glasfiberen gør at der ikke er jordkontakt og derfor ikke kan få stød.

Vi fører travle liv, og som derfor ikke kan knyttes til en datamaskin hele dagen, mens handel.
Vi lever et travlt liv, og kan derfor ikke være bundet til en computer hele dagen, mens handel.

Det er også muligheter til å kjøpe en liten del av en regnskog som derfor ikke kan bli kuttet ned.
Der er også muligheder for at købe en lille del af en regnskov, som således ikke kan skæres ned.

Luthen mener disse beretningene derfor ikke kan regnes som pålitelig historisk kildemateriale.
Det siger sig selv, at sådanne beretninger derfor ikke kan betragtes som pålidelige historiske kildematerialer.

Noen av dem er reddet fra krypskytteri, mens andre er født i fangenskap og derfor ikke kan leve i det fri.
Nogle er reddet fra krybskytteri, men andre er født i fangenskab og kan derfor ikke leve i det fri.

No at denne modellen ikke er vanntett og derfor ikke kan brukes i dusjen, noe som ekspertene hadde foretrukket at den kunne..
No, at denne model ikke er vandtæt og dermed ikke kan anvendes i badet- det havde eksperterne foretrukket, at modellen kunne..

Jamme sammen med den- hvis alle kompisene dine er ute og spiller fotball og derfor ikke kan spille med deg.
Jamme sammen med den, hvis alle dine buddies er ude at spille fodbold og derfor ikke kan spille med dig.

Det er ergerlig at Charge 2 ikke er vanntett, og derfor ikke kan tas med i dusjen eller i bassenget.
Ærgerligt, at Charge 2 ikke er vandtæt og derfor ikke kan tages med i bad eller i poolen.

Pepticate og Neocate erstatter næringsstoffene i produkter som inneholder melk, og som barnet derfor ikke kan spise.
Pepticate og Neocate erstatter næringsstofferne i produkter, som indeholder mælk, og som barnet derfor ikke kan spise.

Det er ergerlig at Charge 2 ikke er vanntett, og derfor ikke kan tas med i dusjen eller i bassenget.
Det er ærgerligt, at Alta HR ikke er vandtæt og derfor ikke kan tages med i bad eller i poolen.

Det er mulig at filen ikke er riktig kopiert til et datalagring og er ufullstendig og derfor ikke kan åpnes.
Det er muligt, at filen ikke er korrekt kopieret til en datalagring og er ufuldstændig og derfor ikke kan åbnes.

Det er tilfeller der fosteret har alvorlige abnormiteter og derfor ikke kan fiksere på livmorveggene, i dette tilfellet oppstår dets avvisning.
Der er tilfælde, hvor fostret har alvorlige abnormiteter og derfor ikke kan fikseres på livmodervæggene, i dette tilfælde forekommer afvisningen.

Tap av bruk"(også kalt"demurrage"), som kreves for perioden kjøretøyet ikke er i bruk, og derfor ikke kan leies ut.
Afsavn"(også kaldet"ventepenge"), der opkræves for tiden, hvor køretøjet er"ude af spillet" og derfor ikke kan udlejes.

Gud sier i boken at han er begrenset av sin kjærlighet og derfor ikke kan utøve rettferdighet.- Side 101-102.
Gud siger i bogen at han er begrænset af sin kærlighed og derfor ikke kan udøve retfærdighed.- Side 101-102.

Når du er veldig ubesluttsom, kan det være et tegn på at du blir engstelig over resultatene og derfor ikke kan velge.
Når du er virkelig ubeslutsom, kan det være et tegn på, at du bliver bekymret over resultaterne og derfor ikke kan vælge.

Videre har sikkerhetsnettet en selvlukkende inngang, som derfor ikke kan bli stående åpen hvis man glemmer seg.
Endvidere har sikkerhedsnettet en selvlukkende indgang, som man således ikke kan komme til at lade stå åben.

Den vanligste årsaken til dette er et lengre øyeeple(lengde-myopi) som betyr at bildet dukker opp foran og ikke på netthinnen og derfor ikke kan ses skarpt.
Den hyppigste årsag er et for langt øjeæble(myopi), så billedet dannes foran nethinden og derfor ikke kan ses skarpt.

Dette er vanligvis grunnen til at de tror de ikke eggløses og derfor ikke kan bli gravid hvis de engasjerer seg i samleie.
Dette er normalt grunden til at de tror, at de ikke er ægløsende og derfor ikke kan blive gravid, hvis de engagerer sig i samleje.

Selskapet har aldri”forsøkt å villede offentligheten” og mener at den nye undersøkelsen"lider av signifikant mangel på data, dårlige metoder og at den derfor ikke kan passere som troverdig vitenskaplig forskning”.
Virksomheden har aldrig»forsøgt at vildlede offentligheden« og mener i øvrigt, at den nye undersøgelse»lider af signifikant mangel på data, dårlig metodologi, og kan derfor ikke passere som troværdig videnskabelig forskning.«.

For å bremse ned en romferge må man bruke rakettene, som derfor ikke kan kastes av etter starten.
For at bremse en rumfærge ned skal man bruge raketterne, som derfor ikke kan kastes af efter starten.

Et bevis for at en person har oppholdt seg et annet sted under en forbrytelse og derfor ikke kan være gjerningsmannen.
Et bevis for at en person har opholdt sig andetsteds under en forbrydelse og derfor ikke kan være gerningsmanden.

Vær oppmerksom på at Pokémon GO ikke distribueres av Bergsala og at vi derfor ikke kan svare på spørsmål om applikasjonen.
Bemærk at Pokémon GO ikke distribueres af Bergsala og at vi derfor ikke kan svare på spørgsmål vedrørende appen.

Verken sjampo eller hårkurer kan ernære håret, fordi hår er døde strukturer og derfor ikke kan vekkes til live eller regenerere.
Hverken shampooer eller hårkure kan ernære håret, da hår er døde strukturer og derfor ikke kan vækkes til live eller regenerere.

Han understreker at han ikke har hatt adgang til den vitenskapelige artikkelen og derfor ikke kan kontrollere forskernes metode.
Han understreger, at han ikke selv har haft adgang til den videnskabelige artikel og derfor ikke kan kontrollere forskernes metode.

Disse betegnelsene dekker samme tilstand, hvor mannen ikke kan oppnå eller opprettholde en ereksjon, og derfor ikke kan gjennomføre samleiet som normalt.
Disse betegnelser dækker over samme tilstand, hvor manden ikke kan opnå eller opretholde en erektion, og derfor ikke kan gennemføre samleje som normalt.

Det skyldes blant annet at det ikke er mulig å styre temperaturgradientene godt nok i selve prosessen, og at man derfor ikke kan garantere kvaliteten overfor kunden.
Det skyldes blandt andet, at det ikke er muligt at styre temperaturgradienterne godt nok i selve processen, og at man dermed ikke kan garantere kvaliteten over for kunden.

Den vil derfor ikke kunne holde vannet klart gjennom hele sesongen.
Den vil derfor ikke kunne holde vandet klart igennem hele sæsonen.

Vi vil derfor ikke kunne tilbakebetale en evt.
Vi vil derfor ikke kunne tilbagebetale en evt.

I tillegg vil du sannsynligvis ikke ha delt bredbåndstilgang(for eksempel fastlinje eller DSL) og derfor ikke kunne bruke HP Instant Share-funksjonen til HP all-in-one.
Desuden får du sandsynligvis ikke delt bredbåndsadgang, f. eks. kabel eller DSL, og kan derfor ikke bruge HP Photosmart Deling-funktionen på HP All-in-One.

Hvordan man bruger "derfor ikke kan" i en Norsk sætning

at de har blitt mugglet og derfor ikke kan finnes.

Eidsvåg sier han har taushetsplikt og derfor ikke kan svare.

Hun mener 17-åringen var utilregnelig og derfor ikke kan straffes.

semester og som derfor ikke kan følge de oppsatte samlingene.

Vi mener det derfor ikke kan være avgjørende for trasévalget.

nr ler allmennaksjeselskap og derfor ikke kan inngå i konsern.

Kiøsterud sier hun derfor ikke kan sitte i Høyres gruppe.

Pass på at fuglene derfor ikke kan skite i maten.

Disse muterte eller misfoldede proteiner derfor ikke kan fungere normalt.

Dette om du må være der, og derfor ikke kan reise.

Hvordan man bruger "dermed ikke kan" i en Dansk sætning

Vi hører om at vi skal opleve islamisk adfærd som en helt igennem normal og rosværdig manifestation af gudfrygtighed – og ikke som et faresignal vi dermed ikke kan stole på.

Men det sender et klart signal, og det sparer børnene for yderligere krænkelse, når billederne blokeres og dermed ikke kan tilgås og misbruges.

Der kan opstå den situation, at en vare bliver kasseret i kvalitetskontrollen og dermed ikke kan leveres.

Dette vil være særligt relevant ved tvister om mangler, som allerede er blevet afhjulpet og dermed ikke kan konstateres ved et syn og skøn på byggepladsen.

Hvis disse tegn optræder i din fil, kan det resultere i, at e-conomic ikke forstår filens struktur og dermed ikke kan indlæse filen.

Hvilket er en vidunderlig idé, når man lige har fået opereret bryster og dermed ikke kan Det var en virkelig hyggelig dag.

Kommer du til skade og dermed ikke kan udføre rejsens primære formål f.eks.

Man kan overveje, om den menneskelige civilisation - i hvilken form den nu end forefindes - er blandt disse uerstattelige sager og dermed ikke kan gøres op i penge. 21.

Det sker, efter at tolke er udeblevet fra opgaver, så læger og fremmødte patienter dermed ikke kan kommunikere, og samtaler må udsættes.

Det betyder, at der ikke skabes læring mellem kommunerne, og at kommunerne dermed ikke kan lære af hinandens udfordringer og løsninger.