Hvad Betyder DET UTVIKLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• udviklet
• udviklede

Eksempler på brug af Det utviklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det utviklet seg slik.
Det udviklede sig til det.

I de senere år er det utviklet en ny sjanger;
På senere år er en ny genre blevet udviklet;

Det utviklet seg til en angst.
Det udviklede sig til angst.

Jeg tilbød ham kaffe og det utviklet seg bare.
Jeg bød ham på kaffe og tingene udviklede sig bare.

Det utviklet seg til leddgikt.
Det udviklede sig til håndgemæng.

På midten av 60-tallet ble det utviklet en parallellversjon, SPM Parallell.
I midten af 60'erne blev en parallelversion udviklet(SPM Parallel).

Det utviklet seg til slåsskamp.
Det udviklede sig til en slåskamp.

Of course, i løpet av årene er det utviklet spesifikke utvalgskriterier.
Selvfølgelig har i årenes løb blevet udviklet specifikke udvælgelseskriterier.

Det utviklet seg til et vennskap.
Det udviklede sig til et venskab.

Så ble det utviklet mekaniske vibratorer.
Så blev der udviklet mekaniske vibratorer.

Det utviklet seg til en slåsskamp.
Det udviklede sig til en slåskamp.

Hvordan har det utviklet seg siden andre verdenskrig?
Og hvordan har byerne udviklet sig siden Anden verdenskrig?

Det utviklet seg til knivstikking.
Det udviklede sig til et knivstikkeri.

Synd at det utviklet seg som det gjorde.
Sikke en skam, at det udviklede sig, som det gjorde.

Det utviklet seg til en katastrofe.
Det har udviklet sig til en katastrofe.

Etter hvert har det utviklet seg til et større sortiment.
Men igennem tiden har det udviklet sig til et noget større sortiment.

Det utviklet seg fort til en slåsskamp.
Hvilket hurtigt udviklede sig til en slåskamp.

Av den årsak ble det utviklet en mindre båttype som ble kalt sjark.
Af denne grund blev der udviklet en mindre bådetype, som blev kaldt sjark.

Det utviklet seg til alles kamp mot alle.
Det har udviklet sig til alles kamp mod alle.

Først av alt ble det utviklet for de som har skjermrotasjonsproblemer.
Først og fremmest blev den udviklet til dem, der har screenrotationsproblemer.

Det utviklet seg fra en sky av fint støv.
Det udviklede sig fra en sky med meget fint støv.

Mai-demonstrasjon, og det utviklet seg gatekamper som fikk en etnisk karakter.
Maj demonstration, og der udviklede sig gadekampe, som fik en etnisk karakter.

Det utviklet seg til et livslangt vennskap mellom de to.
Der udviklede sig et livslangt venskab mellem de to.

I årenes løp har det utviklet seg til en internasjonal sikkerhetsstandard for tekstiler.
I årenes løb har det udviklet sig til en international sikkerhedsstandard for tekstiler.

Det utviklet seg til noe som var mye mer filosofisk.
Det udviklede sig til noget, der var langt mere filosofisk.

Opprinnelig ble det utviklet og brukt som et anti-ostrogen for behandling av brystkreft.
Oprindeligt var det udviklet og anvendt som en anti-ostrogen til behandling af brystkraft.

Det utviklet seg helt offentlig, i hele landets påsyn.
Det udviklede sig ganske offentligt, i hele landets påsyn.

Opprinnelig ble det utviklet for å forebygge og behandle muskelavfall, så vel som osteoporose.
Oprindeligt blev det udviklet for at forebygge og behandle muskeludslip samt osteoporose.

Og det utviklet seg etterhvert til at bli det viktigste greske orakel.
Og det udviklede sig efterhånden til at blive det vigtigste græske orakel.

Er det utviklet nok for din smak?
Er det udviklede nok til din smag?

Hvordan man bruger "det utviklet" i en Norsk sætning

Det utviklet seg raskt til storpolitikk.

Men det utviklet seg ganske annerledes.

Hør videre hvordan det utviklet seg.

Her blir det utviklet funksjonelle boliger.

Det utviklet seg til reine "indianerbyen".

Det utviklet seg raskt til blodsutgytelser.

Det utviklet harme erotiske vitser jeg.

Har det utviklet seg etter planen?

Det utviklet seg til spiseforstyrrelsen megareksi.

Kort sagt: Det utviklet seg kapitalisme.

Hvordan man bruger "udviklet, udviklede" i en Dansk sætning

Som navnet siger så blev den udviklet til brug for velstillede folks barnepiger eller private skolelærere.

Båndtypen, der er udviklet i tæt samarbejde med den svenske træ- og celluloseindustri, er terpenbestandig, antistatisk og kuldebestandig til –30°C.

Parkour startede som en subkultur, der udviklede sig i de franske forstæder, men har siden spredt sig ud i hele verden især via Internettet.

Kurset er udviklet og testet i et samarbejde mellem Ungdomsbyen, Institut For Menneskerettigheder og Københavns Kommune.

Branden har så udviklet sig meget hurtigt og blandt andet sat ild til tøj i entreen.

Og hvad angår de nyere udviklede produkter, så ved vi ikke, hvordan de præcis virker på børn.

CEMS-løsninger fra SICK er analyseløsninger, der er udviklet specielt til emissionsmålinger i kraftværker, industrielle anlæg eller på skibe.

Med erfaring og know-how har TRIO NEXØ udviklet og moderniseret produkter i tæt samarbejde med såvel nationale som internationale kunder, og vi producerer bl.a.

Mange mødre udviklede det til en kunstart.

Metoden er udviklet på baggrund af mere end 5000 samtaler og mere end Læs mere Indledning.