Hvad Betyder DET UDVIKLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• det utviklet

Eksempler på brug af Det udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For hende har det udviklet sig til en fobi.
Da har frykten utviklet seg til en fobi.

Det udviklet en lang række højt kulturer i bjergene;
Utviklet et stort utvalg av högkulturer i fjellet;

I hans tilfælde har det udviklet sig til alvorlig sygdom.
Plutselig har det utviklet seg til å bli en alvorlig sykdom.

Kasino i Tjekkiet er repræsenteret bogstaveligt i hver by, men mest af alt er det udviklet i Prag.
Kasino i Tsjekkia er representert bokstavelig talt i hver by, men mest av alt er det utviklet i Praha.

I dag er det udviklet til hurtige og ekstra resultater.
I dag er det utviklet for rask og ekstra resultater.

Da vi forlod rumskibet Swinetrek, havde det udviklet en svær slagside.
Sist gang på romskipet Grisetrek, hadde det utviklet en alvorlig skråning.

Nu er det udviklet sig til noget meget mere med Audioscrobbler.
Nå har det utviklet seg til noe mye mer med Audioscrobbler.

Først når fosteret er knap 12 uger gammelt, har det udviklet en penis, hvis det er en dreng.
Først når fostret er om lag tolv uker gammelt, har det utviklet en penis hvis det er en gutt.

Generelt er det udviklet af Smart Dubai Government Etablering.
Generelt sett er den utviklet av Smart Dubai Government Etablering.

Der vil du finde information om de samlede omkostninger for billetten og told og afgifter, hvorfra det udviklet sig.
Der vil du finne informasjon om den totale kostnaden for billetten og tariffer og plikter som det utviklet seg.

Men igennem tiden har det udviklet sig til et noget større sortiment.
Etter hvert har det utviklet seg til et større sortiment.

Og så det udviklet som det er sædvane, når der gives trolde brændstof.
Og slik det utviklet seg som det er vanlig når gi troll drivstoff.

Også her kan der blive trykstigninger, som må dæmpes, og i 1970-erne blev det udviklet et nyt koncept med et luftpudekammer nær kraftstationen.
Også her kan det bli trykkstigninger som må dempes og i 1970-årene ble det utviklet et nytt konsept med et luftputekammer nært kraftstasjonen.

Oprindeligt blev det udviklet som en fjernpostkasseprotokol i 1986 af Mark Cripsin.
I utgangspunktet ble det utviklet som en fjernpostkasseprotokoll i 1986 av Mark Cripsin.

Selv om computer engineering traditionelt er blevet betragtet som en kombination af datalogi og elektroteknik, har det udviklet sig over de seneste tre årtier som en separat, men nært beslægtede disciplin.
Selv datateknikk har tradisjonelt blitt sett på som en kombinasjon av informatikk og elektroteknikk, har det utviklet seg over de siste tre tiårene som et separat, men nært beslektet disiplin.

I årenes løb har det udviklet sig til en international sikkerhedsstandard for tekstiler.
I årenes løp har det utviklet seg til en internasjonal sikkerhetsstandard for tekstiler.

Fra en enkelt cellulær struktur, har det udviklet sig til et kompliceret og multi-cellular system.
Fra en enkelt mobilnettet struktur, har den utviklet seg til en kompleks og multi-cellular system.

Oprindeligt var det udviklet og anvendt som en anti-ostrogen til behandling af brystkraft.
Opprinnelig ble det utviklet og brukt som et anti-ostrogen for behandling av brystkreft.

Det begyndte med vintage jeans, og sidenhen har det udviklet sig til også at omfatte jakker, t-shirts, sweatshirt og skjorter.
Det begynte med vintage jeans, og etter det har det utviklet seg til jakker, t-skjorter, gensere og skjorter.

Siden da er det udviklet til sit eget univers komplet med steder, berømtheder og endog guder.
Siden da har det utviklet seg til sitt eget univers med steder, kjendiser og til og med guder.

På tidspunktet for dets oprettelse, Unpad havde kun fire fakulteter, men nu har det udviklet sig til at være en af de førende videregående uddannelsesinstitutioner i Indonesien med 16 fakulteter og postgraduate programmer.
På tidspunktet for etableringen, Unpad hadde bare fire fakulteter, men nå har det utviklet seg til å bli en av de ledende høyere utdanningsinstitusjoner i Indonesia med 16 fakulteter og hovedfags-programmer.

Over tid, har det udviklet en unik historisk og kunstnerisk karakter- byer, slotte, akvædukter, broer- og rig kultur.
Over tid, har utviklet en unik historisk og kunstnerisk karakter- byer, slott, akvedukter, broer- og rike kultur.

I kampen om Europas goder har det udviklet sig til fuld krig mellem afghanere og kristne eritreere i Calais.
I kampen om Europas goder har det utviklet seg full krig mellom afghanere og kristne eritreere i Calais.

Til dette formål, er det udviklet flere metoder, der er baseret på patientens egenkontrol af deres tilstand og den særlige analyse, som gør det muligt at bes….
For dette formål er det utviklet flere metoder som er basert på pasientselvovervåkning av deres tilstand og den spesielle analyse, som gjør det mulig å bestemme de….

Valideret af University of Wolverhampton, er det udviklet til at afspejle de vigtigste karriere Pathways i branchen, herunder egenskaber, produktion og virksomhed.
Validert av University of Wolverhampton, er den utviklet for å reflektere de viktigste karriereveiene i bransjen, inkludert ytelse, produksjon og forretning.

Oprindeligt blev det udviklet for at forebygge og behandle muskeludslip samt osteoporose.
Opprinnelig ble det utviklet for å forebygge og behandle muskelavfall, så vel som osteoporose.

I årenes løb har det udviklet sin egen karakter, mens viser sig at være en leder i uddannelse.
Gjennom årene har det utviklet sin egen karakter, mens viser seg å være en leder i trening.

I løbet af historien har det udviklet mange overbevisninger, navne og tegn, som vedrører en bestemt periode at leve sammen.
I løpet av historien har det utviklet seg mange forestillinger, navn og tegn, som er knyttet til en bestemt periode av å leve sammen.

Under ledelse af professor Thomas Haegele, har det udviklet sig til en af de mest succesfulde uddannelsescentre for animation i Tyskland og har en fremragende internationalt ry.
Under ledelse av professor Thomas Haegele, har det utviklet seg til en av de mest suksessrike treningssentre for animasjon i Tyskland og har et godt internasjonalt renommé.

Det udviklede sig til det.
Det utviklet seg slik.

Hvordan man bruger "det udviklet" i en Dansk sætning

I Kina har det udviklet sig til en milliardindustri og er formentlig endnu en gang årsag til en livsfarlig epidemi.

Først blev det udviklet som et personligt redskab til ham selv og tætte venner/familie.

Siden stiftelsen i har det udviklet sig til et af.

Derfra har det udviklet sig til dét, der i dag kendes som Karate, TaeKwonDo, Tai Chi Chuan etc.

Samt i Frankrig og Italien er det udviklet i Tyskland, Polen, England og Skandinavien.

Gennem indflydelsen fra sømændene har det udviklet sig til en .

Dog har det udviklet sig til mere end det og blevet en vigtig del af Herlevs infrastruktur.

Efter et halvt år har det udviklet sig til, at medarbejderne ikke siger godmorgen og holder hende ude fra sociale aktiviteter.

Koret tager udgangspunkt i den danske kor-tradition, og herfra har det udviklet en stærkt personlig stil med elementer af pop, rock og jazz.

Vi startede med at lave skolehaver, men nu har det udviklet sig en kende.

Hvordan man bruger "det utviklet" i en Norsk sætning

Har det utviklet seg etter planen?

Hør videre hvordan det utviklet seg.

Arild: Ja, det utviklet seg underveis.

Etter hvert ble det utviklet et.

Det utviklet ulike håndverk, spesielt keramikk.

Her blir det utviklet funksjonelle boliger.

Det utviklet seg til spiseforstyrrelsen megareksi.

Det utviklet seg kjapt store køer.

Det utviklet seg til full krig.

Det utviklet seg sekresjon fra sårområdet.