Hvad Betyder DIVISJONEN BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

divisionen blev
ligaen blev
division blev
opdelingen blev lovfæstet

Eksempler på brug af Divisjonen ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Denne divisjonen ble fulgt av 1.
Denne division blev fulgt af 1.
Selskapet drev en periode med kabelproduksjon, men denne divisjonen ble solgt til Goldman Sachs i 2005.
Selskabet havde en periode også kabelproduktion, men denne division blev i 2005 solgt til Goldman Sachs.
Divisjonen ble deaktivert 20. august 1945.
Divisionen blev nedlagt den 20. august 1945.
Antallet steg raskt da divisjonen ble flyttet til Sevastopol på Krim.
Antallet steg hurtigt, da divisionen blev forflyttet til Sevastopol på Krim.
Divisjonen ble kalt Dzerzhinsky-divisjonen.
Divisionen blev kaldt Dzerzhinsky Divisionen..
Av 10000 mann i den landsatte britiske divisjonen ble nesten 8000 etterlatt- døde, såret eller tatt som krigsfanger.
Af 10000 mand i den landsatte britiske division blev næsten 8000 tilbage- døde, sårede eller tilfangetagne.
Divisjonen ble senere omorganisert som begynnelsen på en serie av nominelt luftbårne divisjoner..
Divisionen blev senere reorganiseret som starten på en serie af nominelt luftbårne tropper.
En herreløs mynde(tysk: Windhund)ble divisjonens maskot, og divisjonen ble kjent som Windhund-divisjonen.
En herreløs mynde(Windhund)blev divisionens maskot, og divisionen blev kendt som Windhund-divisionen.
Divisjonen ble dannet i 1995, ett år etter grunnleggelsen av Federació Andorrana de Fútbol(FAF).
Ligaen blev etableret i 1995, et år efter det nationale fodboldforbund, Andorras fodboldforbund blev oprettet.
Divisjonen ble hetende Lincoln-Edsel-Mercury inntil man sluttet å produsere Edsel i 1960.
Edsel divisionen blev fusioneret med Lincoln-Mercury i januar 1958 og dannede dermed Mercury-Edsel-Lincoln divisionen, indtil Edsel blev afviklet i 1960.
Divisjonen ble nedfelt i 1522, og det tok en stund før separasjonen ble fullstendig implementert av Reichskammergericht.
Opdelingen blev lovfæstet i 1522, men det tog et godt stykke tid, før den nye inddeling blev implementeret i Rigskammerretten.
Divisjonen ble nedfelt i 1522, og det tok en stund før separasjonen ble fullstendig implementert av Reichskammergericht.
Opdelingen blev lovfæstet i 1522, men det tog en godt stykke tid inden, at den nye inddeling blev implementeret i Rigskammerretten.
Divisjonen ble opprettet i 1967 som Central Division av NFL's Western Conference og eksisterte i tre sesonger før AFL-NFL fusjonen.
Divisionen blev oprettet i 1967 som Central Division i NFL's Western Conference, og eksisterede i tre år indtil AFL-NFl blev sammenført.
Divisjonen ble dannet i 1992, samme år som uavhengigheten fra Sovjetunionen og to år før Kasakhstans fotballforbund(KFF) ble offisielt medlem av FIFA og UEFA.
Ligaen blev dannet i 1992, samme år som uafhængigheden fra Jugoslavien og to år før det makedonske fodboldforbund blev medlem af FIFA og UEFA.
Divisjonen ble dannet allerede i 1909, men fotballserien i landet var inntil nyere tid preget av ulike formater, før vesentlige endringer ble gjort i løpet av 1990-tallet.
Ligaen blev dannet i 1909, men ligaen er i nyere tid præget af mange ændringer, før store, væsentlige forandringer skete i løbet af 1990-tallet.
Divisjonen ble stiftet i 1967 som Central Division i NFLs Western Conference, og eksisterte i tre sesonge før sammenslåingen av AFL og NFL.
Divisionen blev oprettet i 1967 som Central Division i NFL's Western Conference, og eksisterede i tre år indtil AFL-NFl blev sammenført, og divisionen blev omdøbt til NFC North.
Lokaloppgjøret i 4. divisjon ble ikke veldig spennende.
Lokalopgøret i 3. division blev aldrig rigtigt spændende.
Divisjon ble vellykket gjennomført kamptrening lanseringen av missilet kompleks"Topol".
Division blev succesfuldt gennemført kamptræning lanceringen af missil komplekse"Topol".
Divisjon, ble drept og deres enheter led store tap.
Division blev dræbt og deres enheder led store tab.
Estiske divisjon ble opprettet med generalmajor Ernst Põdder som kommandant.
Estiske division blev oprettet med generalmajor Ernst Põdder som kommandant.
Divisjon ble transportert til Petsamo med båt, overtok ansvaret for offensiven etter 104.
Division blev transporteret til Petsamo med båd og overtog angrebet efter den 104.
Caldwells divisjon ble gradvis ødelagt i Wheatfield.
Caldwells division blev nedkæmpet enhed for enhed i Wheatfield.
Luftbårne divisjon ble sendt nordover, til nærheten av Liège.
Luftbårne division blev sendt nordover til en position i nærheden af Liège.
Divisjon ble avløst av 5. divisjon og ble overført til reserven.
Division blev afløst af 5. division og overgik til reserven.
Den andre Cavalry Divisjon ble også rekonstruert bare etter USA kom inn andre verdenskrig.
Cavalry Division blev også rekonstitueret lige efter USA kom ind WWII.
Og oppholdet i 2. divisjon ble kort.
Det andet ophold i 2. division blev det korteste.
Vinner av 1. divisjon ble Jar.
Vinderen af 1. division blev OK SNAB.
Det som motoriserte divisjoner ble kalt fra 1943 og fremover.
Det som motoriserede divisioner blev kaldt fra 1943 og frem.
To russiske divisjoner ble omringet nær den finske skogbrukskommunen Suomussalmi.
To russiske divisioner blev omringet nær den finske skovhuggerby Suomussalmi.
Tolv sovjetiske divisjoner ble ødelagt eller tatt til fange.
Tyve sovjetiske divisioner blev taget til fange eller ødelagt.
Resultater: 30, Tid: 0.0361

Sådan bruges "divisjonen ble" i en sætning

bayerske divisjonen ble nesten totalt utslettet.
plass før divisjonen ble vunnet året etter.
divisjonen ble det plasseringer midt på tabellen.
Standkvarteret for divisjonen ble lagt til Harstad.
Divisjonen ble forøvrig vunnet av Klæbu Skolemusikkorps.
Divisjonen ble helt endret etter omorganiseringen i 2002.
Divisjonen ble bygget opp etter forbilde av 1.
Men oppholdet i den øverste divisjonen ble kort.
Drivstoffmangel gjorde også at divisjonen ble paralysert. 20.
Men da divisjonen ble omringet i Bastogne 20.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk