Eksempler på brug af Drømmen ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jaså, drømmen ble virkelig.
Nå… så blev drømmen til virkelighed.Det tok 30 år før drømmen ble oppfylt.
Mere end 30 år gik, før drømmen blev fuldstændig opfyldt.Denne drømmen ble dessverre aldri oppfylt.
Den drøm blev desværre aldrig opfyldt.Han døde før drømmen ble oppfylt.
Han døde, før drømmen blev opfyldt.Drømmen ble skitten, og jeg oppdaget grådighet.
Min drøm blev blakket, og jeg opdagede grådighed.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
Det var derfor drømmen ble avbrutt.
Derfor blev drømmen afbrudt.Drømmen ble realisert da han grunnla sitt transportimperium.
Drømmen blev til virkelighed, da han grundlagde sit transportimperium.Etter flere dager med trening denne tilnærmingen,jeg innså at drømmen ble pryrodnishym.
Efter flere dage i praksis denne fremgangsmåde,jeg indså, at min drøm blev pryrodnishym.I drømmen ble de fortalt å ofre på Mars-feltet til underverdenes gud.
I drømmen blev de bedt om at ofre på Mars-feltet til underverdenes guder.Ved å selge crack i sentrum. Drømmen ble sakte virkelighet fordi jeg kunne finansiere den.
Drømmen blev langsomt til virkelighed, fordi jeg kunne finansiere den ved at sælge crack i centrum.Drømmen ble gjentatt i løpet av de følgende nettene, og gjorde ham urolig og rastløs.
Drømmen blev gentaget i de følgende nætter og gjorde ham urolig og rastløs.Jo mer jeg leste på nettet, jo mer skjønte jeg at det var mulig, ogjo mer drømmen ble permanent bosatt i mitt sinn.
Jo mere jeg læste online, jo mere indså jeg, at det var muligt, ogjo mere drømmen blev permanent bosiddende i mit sind.Men så snart denne drømmen ble oppfylt, begynte Julia å miste seg selv.
Men så snart denne drøm blev til virkelighed, begyndte Julia at miste sig selv.Duarte Silva tok med seg ideen og flyttet hjem til Portugal og Lisboa, mendet drøyde ennå fem år før drømmen ble virkelighet.
Mariana tog idéen med sig og flyttede hjem til Lissabon, mendet tog lidt over fem år, før drømmen blev til virkelighed.Denne drømmen ble en realitet da hun endelig bestemte seg for å bygge Eibingen Abbey i Tyskland.
Denne drøm blev en realitet, da hun endelig besluttede sig for at bygge Eibingen Abbey i Tyskland.Drømmen ble til virkelighet da han på 1980-tallet var FN-soldat i Libanon og fikk sjansen til å dra til Egypt og dermed fikk sitt første møte med det afrikanske kontinentet.
Den drøm blev opfyldt, da han i 1980'erne som FN-soldat i Libanon fik muligheden for at besøge Egypten og dermed fik sit første møde med Drømmen ble dessverre ikke virkelighet da noen av midlene heller ble brukt til å bygge nærliggende Palazzo Archiginnasio, som en gang var et av Bolognas berømte universitets viktigste bygninger og som nå huser byens bibliotek.
Drømmen blev dog ikke virkelighed, da nogle af midlerne skulle bruges til at bygge det nærliggende Palazzo Archiginnasio, som en gang var et af Bolognas berømte universitets vigtigste bygninger, og nu huser byens bibliotek.Hans drøm ble oppfylt.
Hans drøm blev til virkelighed.En drøm ble knust.
En drøm blev knust.Din drøm ble til et mareritt.
Din drøm blev til et mareridt.NY SERIE: Nybyggeres drøm ble til et mareritt.
NY SERIE: Nybyggeres drøm blev et mareridt.Reiseberetning fra Brasil: en drøm ble til virkelighet.
Rejseberetning fra Brasilien: en drøm blev til virkelighed.Hvilke drømmer ble knust, og hvilke ble oppfylt?
Hvilke drømme blev indfriet, hvilke Nå kan drømmen bli virkelighet, enklere enn noensinne!
Nu kan drømmen blive til virkelighed og lettere end nogensinde før!Mange drømmer ble oppfylt i dag, men absolutt veldig meta.
En masse drømme blev til virkelighed i dag, men bestemt meget meta.Alle mine drømmer ble knust Rett foran øynene mine.
Alle mine drømme blev knust For øjnene af mig.Nå kan drømmen bli virkelighet- med robothjelp.
Nu kan din drøm blive til virkelighed- med robothjælp.På Vegglifjell kan drømmen bli til virkelighet!
Ved Mexicos kyst kan drømmen blive til virkelighed!Alle mine drømmer ble til virkelighet her.
Alle mine drømme blev til virkelighed her.La drømmen bli virkelighet og ta en skuespillerutdanning.
Lad din drøm blive en virkelighed og tag uddannelsen til pilot.
