Eksempler på brug af Ekspedisjonen ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ekspedisjonen ble oppløst.
Ekspeditionen blev opløst.To viktige tilføyelser til ekspedisjonen ble gjort i Australia.
To vigtige tilføjelser til ekspeditionen blev gjort i Australien.Men ekspedisjonen ble avbrutt.
Ekspeditionen blev standset.Etter en kritisk granskning avslo imidlertid Kungliga svenska vetenskapsakademin søknaden om bidrag, og ekspedisjonen ble derfor helt privatfinansiert.
Efter en kritisk granskning afslog Kungliga svenska vetenskapsakademin imidlertid ansøgningen om bidrag, og ekspeditionen blev derfor helt privatfinansieret.Men ekspedisjonen ble en katastrofe.
Men ekspeditionen blev en katastrofe.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Mere
Brug med adverb
ble først
blir ofte
blir bedre
blir eldre
ble senere
blir stadig
ble kjent
ble opprinnelig
blir aldri
blir bare
Mere
Den mest berømte ekspedisjonen til Punt skjedde imidlertid under styret til dronning Hatshepsut,antagelig en gang rundt 1495 f.Kr. da ekspedisjonen ble nedtegnet i detaljerte relieffer på tempelet i Deir el-Bahri ved Teben.
Den mest berømte Ekspedisjonen ble ledet av Gino Watkins.
Ekspeditionen blev ledet af Gino Watkins.Etter ekspedisjonen ble Nautilus senket utenfor Askøy.
Efter ekspeditionen blev Nautilus sænket ud for Askøy.Ekspedisjonen ble tvunget til å trekke seg tilbake av paraguyansk kavaleri.
Ekspeditionen blev tvunget til at trække sig tilbage af paraguyansk kavaleri.Også denne ekspedisjonen ble gjennomført uten etterforsyninger.
Også denne ekspeditionen blev gennemført uden efterforsyninger.Ekspedisjonen ble utsatt for en rekke påkjenninger under 200 dager reise.
Ekspeditionen blev udsat for talrige spændinger i løbet af deres 200 dage rejse.I løpet av ekspedisjonen ble det gjennomført et omfattende vitenskapelig program.
I løbet af ekspeditionen blev der gennemført et omfattende videnskabeligt program.Ekspedisjonen ble gjennomført, men Reynolds fikk ikke lov til å bli med.
Ekspeditionen blev gennemført, men Reynolds fik ikke lov til at komme med om bord.Resultatet av ekspedisjonen ble av akademiet omtalt som«en virkelig geografisk bragd».
Resultaterne af denne ekspedition blev værdsat af akademiet som"en sand geografisk arbejde.".Ekspedisjonen ble tatt spesielt godt i mot i Rio, der en stor belgisk koloni hadde tilhold.
Ekspeditionen blev taget specielt godt imod i Rio, hvor en stor belgisk koloni fandtes.Derfor, da ekspedisjonen ble angrepet av beboere av en uutforsket planet, må den ødelegge fienden.
Derfor, da ekspeditionen blev angrebet af beboere på en uudforsket planet, skal den ødelægge fjenden.Ekspedisjonen ble gjennomført i løpet av sommersesongen og kom tilbake til Stockholm 20. september.
Ekspeditionen blev gennemført i løbet af sommersæsonen og kom tilbage til Stockholm den 20. september.Målsetningene med ekspedisjonen ble publisert i Scottish Geographical Magazine og i Geographical Journal(utgitt av RGS) i oktober 1902.
Målsætningerne med ekspeditionen blev publiseret i Scottish Geographical Magazine og i Geographical Journal(udgivet af RGS) i oktober 1902.Ekspedisjonen ble ytterligere støttet gjennom gratis materiell og hjelpemidler fra kommersielle firmaer.
Ekspeditionen blev yderligere støttet gennem gratis materiel og hjælpemidler fra kommercielle firmaer.Forberedelsene til ekspedisjonen ble hemmeligholdt, og offentligheten, og det var bare lokalpressen i Hamburg som gjorde notis av tilbakekomsten.
Forberedelserne til ekspeditionen blev hemmeligholdte for offentligheden, og det var kun lokalpressen i Hamburg, som bragte en notis om tilbagekomsten.Ekspedisjonen ble en katastrofe, og Raleigh brøt en fredsavtale med Spania ved å angripe en spansk utpost.
Ekspeditionen blev en katastrofe, og Raleigh brød en fredsaftale med Spanien ved et angreb en spansk udpost.Selv om ekspedisjonen ble overskygget av den prestisjefylte Discovery-ekspedisjonen under ledelse av Robert F.
Selv om ekspeditionen blev overskygget af den prestigefyldte Discovery-ekspeditionen under ledelse af Robert F.Ekspedisjonen ble sponset av kornet i 1933, noe som gjør det mulig å sende den første toveis radiotransmisjonen.
Ekspeditionen blev sponsoreret af kornet i 1933, hvilket gjorde det muligt at sende den første tovejstransmission.Ekspedisjonen ble ledet av Henrik Johan Bull i hvalskuta«Antarctic» og nådde Kapp Adare helt vest i Rosshavet.
Ekspeditionen blev ledet af Henrik Johan Bull i hvalfargerskuden"Antarctic" og nåede Kapp Adare helt vest i Rosshavet.Ekspedisjonen ble heller ikke realisert, og de Gerlache bestemte seg for å planlegge sin egen ekspedisjon. .
Ekspeditionen blev heller ikke gennemført, og de Gerlache bestemte sig for at planlægge sin egen Denne ekspedisjonen ble ledet av løytnant Prestrud, som Johansen tidligere hadde ledet og som var en militær grad under ham.
Denne ekspedition blev ledet af løjtnant Prestrud, som Johansen tidligere havde været overordnet for, og som var en militær grad under ham.Til ekspedisjonen ble det anskaffet en eldre selfanger«Vega» som ble ombygget og utrustet for offentlige midler ved marineverftet i Karlskrona.
Til ekspeditionen blev der anskaffet en ældre sælfangerskude,«Vega», som Etter ekspedisjonen ble Gran tildelt Polarmedaljen av Georg V. Etter Sydpolekspedisjonen lærte Gran å fly og tok sitt flysertifikat ved Louis Bleriots flyskole i Buc.
Efter ekspeditionen blev Gran tildelt Polarmedaljen af Georg V. Efter Sydpolekspeditionen lærte Gran at flyve og tog sit flycertifikat ved Louis Bleriots flyskole i Paris.Derfor, da ekspedisjonen ble angrepet av beboere på en uutforsket planet, må den ødelegge fienden, som ikke tillater oppdraget å bli utført og alle forskere blir frelst.
Derfor, da ekspeditionen blev angrebet af beboere på en uudforsket planet, skal den ødelægge fjenden, som ikke tillader opgaven at Ekspedisjonen ble hovedsakelig gjennomført av økonomiske hensyn: ved å søke etter nye fangstfelt for den tyske hvalfangstflåten skulle den tyske avhengigheten av import av margarin og fett reduseres.
Ekspeditionen blev hovedsagelig gennemført af økonomiske hensyn: ved at søke etter nye fangstfelter for den tyske hvalfangstflåde skulle den tyske afhængighed af import af margarine og fedt reduceres.
