Hvad Betyder FØRER MEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fører mig
• bringer mig
• leder mig
• får mig
• føre mig
• mig hen
• giver mig

Eksempler på brug af Fører meg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det fører meg til deg.
Det fører mig til dig.

Vil ikke gå der strømmen fører meg.
Hvor floden vil føre mig hen.

Hvor det fører meg hen.
Hvor det fører mig hen.

Han fører meg på rettferdighets stier.
Han fører mig på retfærdighedens stier.

Jeg vet hvor de fører meg.
Jeg ved, hvor de bringer mig hen.

Han fører meg til Kirk.
Han fører mig til Kirk.

Vi får se hvor fantasien fører meg.
Så der er kun at se, hvor min fantasi bringer mig hen.

Min vei fører meg tilbake.
Min sti fører mig tilbage.

Skal dere ikke fortelle hvor dere fører meg?
Fortæller I mig ikke, hvor I kører mig hen?

Skapningen fører meg til ham.
Dyret fører mig til ham.

Det fører meg videre til lista over mine beste trekk.
Det fører mig til mine gode træk.

Situasjoner som fører meg til mine grenser.
Situationer som fører mig til mine grænser.

Han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han leder mig ad rette stier.

Asriel, jeg håper ikke du fører meg til min død.
Asriel, jeg håber ikke, du fører mig i døden.

Dette fører meg frem til i dag.
Det leder mig hen til i dag.

Sov når dere kan, hvor dere kan, som fører meg til regel tre.
Sov, hvor I kan, hvilket bringer mig til regel nummer tre.

To mann fører meg inn i huset.
To mænd fører mig ind i huset.

Det fører meg tilbake til spørsmålet mi Hvordan føler du deg?
Det fører mig tilbage til mit spørgsmål?

Hvilket fører meg til poenget.
Hvilket bringer mig frem til pointen.

Han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.
Han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.

Veien min fører meg tilbake til deg.
Min sti fører mig tilbage til dig.

Han fører meg til bordet hvor hans grupper sitter.
Han trækker mig hen mod et bord, hvor hans band sidder.

Jeg fikser den, du fører meg tilbake, så jeg kan møte moren min.
Jeg laver den, du føre mig tilbage, så jeg kan møde min mor.

Det fører meg over til den andre muligheten.
Det bringer mig til den anden mulighed.

Jeg vil at du i hemmelighet fører meg til Wembley Stadium og jeg vil at det skjer nå.
Jeg vil have, at du i hemmelighed får mig til Wembley Stadion og jeg vil have, at det sker nu.

Det fører meg til min neste sak.
Det fører mig til min næste sag.

Noe som fører meg over på talen.
Hvilket leder mig hen på talen.

De fører meg nærmere deg Du vet ikke hvor vondt det gjør.
De bringer mig tættere Du ved ikke, hvor meget du sårer mig..

Hvilken galskap eller tull fører meg til å telle feilene til andre, mens jeg har for mye å si om mine?».
Hvilken vanvid eller vrøvl får mig til at tælle andres fejl, mens jeg har for meget at sige om min?”.

Han fører meg på rettferdighets stier, for sitt navns skyld.".
Han leder mig på rette vej, for sit navns skyld.".

Hvordan man bruger "fører meg" i en Norsk sætning

Min indre motivasjon fører meg videre.

Som fører meg til noe annet.

Min Bergens-besettelse fører meg til København.

Det fører meg tilbake til Hannesson.

Dette fører meg fremover som løper.

Skjebnen fører meg dit jeg skal.

Det fører meg tilbake til Nav.

Det fører meg til neste poeng.

Idyllen fører meg til nummer 88.

Som fører meg til neste spørsmål.

Hvordan man bruger "fører mig, bringer mig, leder mig" i en Dansk sætning

De to kvinder arbejder med lyd og objekter, som de dekonstruerer og skaber en ramme, som fører mig ind i et univers af Vinyl – Terror & Horror.

Og det bringer mig frem til emnet: Hvorfor tror mange danskere, at tegnefilm kun er for børn?

Det fører mig direkte til webside for det produkt, jeg ønsker.

Bringer mig tilbage til mine ferier i Sverige, som billederne minder mig om.

Hvilket alt sammen bringer mig til konklusionen.

Det er så stort at have fuld tillid til at du bringer mig hjem igen når jeg kommer derud, hvor jeg ikke kan bunde.

Jeg bevægede mig den vej, mine sanser leder mig imod.

Og det bringer mig tilbage til det, jeg så allermest af på dette års Folkemøde.

Dette leder mig til problem nr. 2: Jeg har intet behov for daglig kontakt og kontinuerlige samtaler med mine flirts/dates.

Det bringer mig tilbage til, hvorfor jeg ikke sender julehilsener i år.