Hvad Betyder FALLER TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• falder til
• appellerer til
• falde til

Eksempler på brug af Faller til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Død fisk faller til bunns.
Døde fisk falder til bunds.

Derfor er stør-fôret ofte tungt og faller til bunns.
Derfor er stør-foderet ofte tungt og falder til bunds.

Kameraet faller til et trygt nivå.
Kameraet falder til et sikkert niveau.

Både kropp og sinn faller til ro.
Både krop og sind falder til ro.

Hvis den faller til null, er spillet over.
Hvis den falder til nul, er spillet slut.

Og ikke én av dem faller til jorden.
Og ikke én af dem falder til jorden.

For den ikke faller til en profet mister livet utenfor Jerusalem.
For det ikke falde til en profet at omkomme ud over Jerusalem.

Det samme skjer når trykket faller til et kritisk nivå.
Det samme sker, når trykket falder til et kritisk niveau.

Gardinen faller til gulvet direkte fra taket, noe som øker plassen.
Gardinet falder til gulvet direkte fra loftet, hvilket øger rummet.

Hvis pH-verdien faller til under ca.
Hvis pH falder til under ca.

Reinen går gjennom himmelen som gave pakker og andre gjenstander faller til bakken.
Rensdyr løber gennem himlen som gaveindpakning og andre genstande falde til jorden.

Risikoen for allergi faller til mindre enn halvparten.
Risikoen for allergi falder til mindre end halvdelen.

Det kan gjøres når termometerets verdi faller til normalt.
Det kan gøres, når termometerværdien falder til normal.

Første forsøk faller til jorden, tross god lydkvalitet.
Første forsøg falder til jorden, trods god lydkvalitet.

Etter salget Rettelse: Apple lager faller til 10 prosent.
Efter salget Rettelse: Apple lager falder til 10 procent.

Hvis spenningen faller til 80% av merkespenningen(220 V).
Hvis spændingen falder til 80% af nominel spænding(220 V).

Vinterværet har satt inn, og temperaturen faller til under frysepunktet.
Vinteren er over os, og temperaturerne er faldet til under frysepunktet.

Hvis temperaturen faller til 15° C eller lavere, stopper gjæringen.
Hvis temperaturen falder til 15 ° C eller lavere, stopper gæringen.

Husk å løpe de siste par km i et rolig tempo, slik at pulsen og musklene faller til ro.
Husk at løbe de sidste par km i roligt tempo, så pulsen og musklerne kan falde til ro.

Patriot missil skadet og faller til bakken(Saudi-Arabia).
Patriot missil beskadiget og falder til jorden(Saudi-Arabien).

Jeg kom til Novgorod for å se etter brennende steiner som faller til jorden.
Jeg kom til Novgorod for at lede efter brændende sten, som faldt til jorden.

Hvis avtalen faller til jorden, vil bankene fryse kredittfasilitetene.
Hvis aftalen falder til jorden, vil bankerne fryse kreditfaciliteterne.

Soldatene er så overrasket over hvor modig Jesus er, at de går bakover og faller til jorden.
Soldaterne blev så forbavsede over hvor modig Jesus var, at de gik lidt baglæns og faldt til jorden.

Når temperaturen i tinkturen faller til 35 grader, blir buljongen filtrert.
Når temperaturen af tinkturen falder til 35 grader, filtreres buljonen.

Byen er kjent for sine hvite sandstrender, vakre, blå vann, og stort antall hoteller og feriesteder som faller til reisende fra hele verden.
Byen er kendt for sine hvide sandstrande, smukke blå vand, og stort antal hoteller og feriesteder, der appellerer til rejsende fra hele verden.

En del av vintreet grener, faller til bakken, begynner dannelsen av røtter.
En del af vinmarkens grene, der falder til jorden, begynder dannelsen af rødder.

I kreft kan ikke ta ballen hender, stomp liggende spiller, returnerte til kreft ball, allerede kom ut av det, med vilje faller til bakken.
I kræft kan ikke tage bolden hænder, stamp liggende spiller, vendte tilbage til kræft bold, allerede kom ud af det, bevidst falde til jorden.

Når temperaturen på kjølevæsken faller til et forutbestemt nivå, lukkes ventilen.
Når kølemidlets temperatur falder til et forudbestemt niveau, lukkes ventilen.

Når laminert sikkerhetsglass mottar en sterk innvirkning det vil også knuse, men generelt vil bitene overholder vinyl og ikke faller til bakken.
Når lamineret sikkerhedsglas modtager en stor indflydelse vil det også splintres, men generelt vil brikkerne holde sig til vinyl og ikke falde til jorden.

Når modent for nøtter faller til bakken og er samlet og tørket fire til åtte uker etter som de blir ekstremt vanskelig.
Når moden nøddernes falde til jorden og er indsamlet og tørret fra fire til otte uger efter, de bliver meget hårdt.

Hvordan man bruger "faller til" i en Norsk sætning

Eplene faller til slutt nær stammen?

Offer etter offer faller til gulvet.

Den faller til betaling senest 10.

Tandberg Television faller til 107,50 kroner.

Sander Berges Sheffield faller til åttendeplass.

Tjostolf faller til bakken, stygt skadd.

Kontingenten faller til betaling ved innmeldelsen.

Den andre grunnen faller til mods.

Petersburgs nattetemperatur utendørs faller til null.

Analogien til barnetrygd faller til grunnen.

Hvordan man bruger "appellerer til, falder til, falde til" i en Dansk sætning

En vigtig erfaring er, at vi kan skabe udvikling gennem veltilrettelagte, gode og spændende programmer som appellerer til at den enkelte.

Der opstår en følelse af øget kropskontakt, og sindet falder til ro.

Læg flere tændte kul/briketter i grillen, hvis temperaturen falder til under 95° og ikke kan hæves igen ved at åbne for spjældene. 5.

Nepal appellerer til Danmark om ikke at fjerne bistand - Avisen.dk Udfasningen af bistanden til lande som Nepal, Pakistan og Indonesien bliver mødt med stor undren.

Billederne er lyse og appellerer til dit barn.

En larve kan ødelægge 4-5 blommer, før de falder til jorden med den sidste blomme, de har mæsket sig i.

Alt arbejde udføres nu med passer og lineal, som appellerer til nøjagtighed og streng lovmæssighed.

Vi appellerer til, at alle viser samfundssind, og holder øje med om naboens haner er lukket.

En væsentlig udfordring er blandt andet at skulle falde til i et samfund, der er så forskelligt fra det, man oprindeligt kommer fra.

Den vil lyse gult, hvis gastrykket falder til under 5 mbar i mere end 10 sek., og magnetventilen lukker for gasforsyningen.