Hvad Betyder FIKK NESTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fik næsten
• fik knap
• havde nær fået
• tog næsten
• var tæt på at få
• har nærmest

Eksempler på brug af Fikk nesten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og vi fikk nesten to.
Vi fik næsten to.

Fikk nesten lyst på den.
Jeg fik næsten lyst.

Ja, jeg fikk nesten bank.
Ja, jeg fik næsten tæv.

Fikk nesten hjerteattakk.
Jeg fik næsten et hjerteanfald.

Vakker historie. Fikk nesten tårer i øynene.
Smuk historie. Jeg fik nær tårer i øjnene.

Fikk nesten broren din drept, og Pat.
Jeg fik næsten din bror dræbt og Pat.

Til å kysse. Vi fikk nesten de teite politimennene.
Vi fik næsten de dumme pansere… til at kysse.

Fikk nesten hjertesvikt da mamma kom og passet mitt lå der.
Jeg fik nær hjertestop, da min mor kom ind, og mit pas lå og flød.

Det høyrepopulistiske partiet AfD fikk nesten 13 prosent av stemmene.
Det højreekstreme Jobbik-parti fik knap 21 procent af stemmerne.

Han fikk nesten alt.
Han tog næsten alt.

Han ønsker nemlig ikke å samarbeide med innvandringskritiske Sverigedemokraterna, som fikk nesten 13 prosent av stemmene i valget.
At han ikke ønsker at samarbejde med det indvandrerkritiske parti Sverigedemokraterna, som fik knap 13 procent af stemmerne ved valget.

Jeg fikk nesten heteslag.
Jeg fik næsten solstik.

Jeg fikk nesten tunnelsyn.
Jeg har nærmest tunnelsyn.

Han fikk nesten tak i meg.
Han fik næsten ram på mig.

De fikk nesten tak i meg.
De havde nær fået ram på mig.

Jeg fikk nesten hjerteinfarkt.
Jeg fik næsten hjertestop.

Vi fikk nesten fjernet våre.
Vi fik næsten fjernet vores.

Du fikk nesten hjerteinfarkt.
Du fik næsten et hjertestop.

Jeg fikk nesten hjerteinfarkt.
Jeg fik nær et hjerteanfald.

Vi fikk nesten 1/3 del av dem.
Vi fik næsten 1/3 del af dem.

Du fikk nesten deg selv drept.
Du fik næsten dig selv dræbt.

Jeg fikk nesten alle drept.
Jeg fik næsten alle slået ihjel.

Jeg fikk nesten hjerteinfarkt!
Jeg havde nær fået hjertestop!

Hun fikk nesten van Hauser drept.
Hun fik nær van Hauser dræbt.

Jeg fikk nesten klump i halsen.
Jeg fik næsten en klump i halsen.

Han fikk nesten Ari til å gråte.
Han fik næsten Ari til at græde.

Han fikk nesten ikke betalt.
Han fik næsten heller ingen betaling.

Men vi fikk nesten, nokså nylig.
Men vi var tæt på at få et fornylig.

Jeg fikk nesten jobben på skolen.
Jeg fik næsten en samtale på skolen.

Jeg fikk nesten slag. Samtidig?
Jeg fik næsten et anfald. På samme tid?

Hvordan man bruger "fikk nesten" i en Norsk sætning

Jeg fikk nesten litt fordommer da.

Jeg fikk nesten ikke til pusteteknikkene.

Fikk nesten litt dårlig samvittighet her....=)

Fikk nesten vårfølelsen her:) Lekkert pyntet.

Jeg fikk nesten ikke gjort noe.

Han fikk nesten 200 kort tilbake.

Han fikk nesten nervesammenbrudd, stakkars liten.

Filmen fikk nesten 165 000 besøkende.

Filmen fikk nesten 180 000 besøkende.

Filmen fikk nesten 300 000 besøkende!

Hvordan man bruger "fik næsten, havde nær fået" i en Dansk sætning

Ulla Tørnæs, der blev valgt ind på Venstres yderste mandat, fik næsten det dobbelte.

Så fandt jeg en tegner, og hun fik næsten frie hænder til at illustrere dem.

Vi fik næsten et chok, da vi så hvad de havde at køre med.

Jeg fik næsten lyst til huje højt af glæde.

Jeg blev kaldt ind til mammografi lidt før tid, og sygeplejerskens ord havde nær fået mig til at besvime.

Før i tiden fik næsten for tobak, narkotika, er en konkurrencedygtig bodybuilding i de seneste.

Jeg tog fat om hendes håndled, og fik næsten et chok over for smalt det var blevet.

Skrave: 45 tilhørere fik næsten en tur hele jorden rundt, da de deltog i en fortælleaften, som fællesarrangement-udvalget i Skrave havde inviteret til.

Jeg fik næsten dem alle med på et billede Du kan læse resten af, Killingerne er 6 uger her.!

De fire udøvere fik næsten overvægt på vej hjem i flyveren, da det blev til ikke færre end 7 British Open medaljer en guld, 2 sølv og 4 bronze.