Hvad Betyder FIKK UTGITT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fik udgivet
• har udgivet

Eksempler på brug af Fikk utgitt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er den første boka hun fikk utgitt.
Dette er den første bog hun har udgivet.

Hun fikk utgitt sin første singleplate 27. april 2010.
Hun fik udgivet sin første singleplade 27. april 2010.

Men vennen Max Brod ignorerte heldigvis forfatterens ønske og fikk utgitt alt han hadde skrevet.
Hans ven Max Brod gik dog- heldigvis- imod forfatterens ønske og fik alle hans skrifter udgivet.

Kaaberbøl fikk utgitt sine første bøker allerede som femtenåring.
Kaaberbøl fik udgivet sine første bøger allerede som femtenårig.

Først da det ble laget film om togrøveriet, og Reynolds i 1995 fikk utgitt selvbiografien sin, begynte ting å snu for ham.
Først da der blev lavet film om tog-røveriet, og Reynolds i 1995 fik udgivet sin selvbiografi, begyndte tingene at vende for ham.

Autokorrektur fikk utgitt i år 2007, som blir avansert nå og da.
Autokorrektur fik udgivet i år 2007, som bliver avanceret nu og da.

Hun griper fatt i et viktig teologisk skrift som reformatoren Martin Luther(1483- 1546) fikk utgitt i 1520:“Om et kristenmenneskes frihet”.
Hun leder efter svaret i et vigtigt teologisk skrift, som reformatoren Martin Luther(1483-1546) fik udgivet i 1520:'Om et kristenmenneskes frihed'.

Hun skrev i 20 år og fikk utgitt 24 fortellinger på i alt ca. 3 000 sider.
Hun skrev i 20 år og fik udgivet 24 fortællinger på i alt ca. 3000 sider.

I 1906 skrev han Das Geheimnis der Runen, en artikkel som ble avvist i vitenskapelige tidsskrifter, men som han fikk utgitt i utvidet form som bok i 1908.
Han skrev artiklen"Das Geheimnis der Runen" i 1906, der dog blev afvist trykt i videnskabelige tidsskrifter, men fik i 1908 udgivet artiklen i udvidet form som bog.

Etter at han fikk utgitt diktet Det døende Barn i Kjøbenhavnsposten den 25.
Efter at H. C. Andersen fik udgivet digtet”Det døende Barn” i Kjøbenhavnsposten den 25.

Blant de mange viktige funn gjort her, var det viktigste Hammurabis lovsamling, som Scheil fikk utgitt sammen med andre nyfunne kileskrifttekster i den av Morgan redigerte beretning om ekspedisjonen La Délégation en Perse.
Blandt de mange vigtige fund, der blev gjort her, var det vigtigste Hammurabis lovsamling, hvilken Scheil har udgivet tillige med de andre nyfundne kileskrifttekster i den af Morgan redigerede beretning om ekspeditionen, La Délégation en Perse.

Han fikk utgitt to diktsamlinger mens han levde«På stengrunn»(1925) og«På gjensyn»(1926).
Han fik udgivet to digtsamlinger, mens han levede: På stengrunn(1925) og På gjensyn(1926).

Viktige verk som Thiset fikk utgitt var særlig: Danske adelige Sigiller fra det 15., 16. og 17.
Også i det af ham udgivne pragtværk Danske adelige Sigiller fra det 15., 16. og 17.

Han fikk utgitt to romaner om livet under Khomeini-regimet før han flyktet fra hjemlandet i 1985.
Han fik udgivet to romaner om livet under Khomeini, inden han i 1985 flygtede fra sit fædreland.

Beatrix Potter fikk utgitt sin første historie The Tale of Peter Rabbit i 1902.
Beatrix Potter fik udgivet sin første historie, The Tale of Peter Rabbit(i dansk oversættelse Historien om Peter Kanin), i 1902.

Han fikk utgitt to samlinger femstemmige madrigaler(1608 og 1611) og noen trestemmige madrigaler i 1619.
Han fik udgivet to samlinger med femstemmige madrigaler i henholdsvis 1608 og 1611 og et par trestemmige madrigaler i 1619.

Han fikk utgitt to samlinger femstemmige madrigaler(1608 og 1611) og noen trestemmige madrigaler i 1619.
Han fik udgivet to samlinger femstemmige madrigaler, i 1608("Madrigali a 5 voci, libro I") og 1611 og nogen trestemmige madrigaler i 1619("Madrigaletti a 3 voci").

Han fikk utgitt tre artikler i tidsskriftet”Philosophical Magazine” der han forklarte at atomet omfatter noen såkalte stasjonære baner som elektronet kan fare rundt i uten å miste energi.
Han fik udgivet tre artikler i tidsskriftet“Philosophical Magazine”, hvori han postulerede, at atomet rummer nogle såkaldte stationære baner, hvor elektronen kan kredse uden at tabe energi.

Etter at han fikk utgitt diktet Det døende Barn i Kjøbenhavnsposten den 25. september 1827, begynte hans egentlige æra som forfatter og som eventyrdikter inntok han førsteplassen blant den danske gullalders mange kunstnere.
Efter at H.C. Andersen fik udgivet digtet”Det døende Barn” i Kjøbenhavnsposten den 25. september 1827, startede hans egentlige æra som forfatter, og som eventyrdigter indtog han førstepladsen blandt den danske guldalders mange kunstnere.

I 1731 fikk Schrader utgitt en stor tyskspråklig pietistisk salmebok i Tønder.
Udgav Schrader i Tønder en stor tysksproget pietistisk salmebog.

Som 16-åring fikk han utgitt boken«Unges kig ind i finansverdenen» på forlaget Gyldendal.
Som 16-årig studerende på Holte Gymnasium, udgav han bogen Unges kig ind i finansverdenen på forlaget Gyldendal.

De har også fått utgitt plater i Japan.
Har desuden fået udgivet en plade i Japan.

Jeg har engang fått utgitt en roman.
Jeg har engang fået udgivet en roman.

Christopher har fått utgitt flere musikkstykker.
Christopher har udgivet musikstykker.

Bare for å nevne én, så har smørtenoren og mega-gitaristen John Mayer i år fått utgitt sin PRS-gitar- kallt"Silver Sky".
Blot for at nævne én, så har smørtenoren og mega-guitaristen John Mayer i år fået udgivet sin PRS Guitar- kaldet"Silver Sky".

Et lag med forskere fra Københavns Universitet har i Genome Medicine fått utgitt sin systematiske analyse av sju tidligere utgitte studier.
Et hold forskere fra Københavns Universitet har i Genome Medicine fået udgivet deres systematiske analyse af 7 tidligere udgivede studier.

Ett av de merkene som inngår i historien om Periphery er PRS Guitars, og gitarist Mark Holcomb har tidligere fått utgitt en signaturmodell i PRS' amerikanske core-serie.
Ét af de mærker, der indgår i historien om Periphery er PRS Guitars, og guitarist Mark Holcomb har tidligere fået udgivet en signaturmodel i PRS' amerikanske core-serie.

Ett av bandet Radioheads masterminds(nest etter forsanger Thom Yorke), gitaristen Ed O'Brien, har nylig fått utgitt en ganske spesiell, men utrolig kul mexicansk Stratocaster fra Fender- med sustain-pickup og hele sulamitten.
Ét af bandet Radioheads masterminds(næst efter forsanger Thom Yorke), guitaristen Ed O'Brien har for nylig fået udgivet en ret speciel, men utroligt fed mexicansk Stratocaster fra Fender- med sustainer pickup og hele molevitten.

Dette kan sees som en politisk seier og ikke en akademisk seier, ettersom Müller i motsetning til Heisenberg aldri hadde fått utgitt noen vitenskapelig artikkel i et anerkjent tidsskrift.
Dette skal ses om en politisk sejr og ikke en akademisk sejr, idet Müller i modsætning til Heisenberg aldrig havde fået udgivet en videnskabelig artikel i et anerkendt tidsskrift, og mere generelt bare ikke besad samme faglige kompetencer og baggrund som Heisenberg.

De synes det er flott at han har fått utgitt to bøker, men det er jo ikke noe det går an å leve av, og hvis han vil skrive, kan han jo i hvert fall ta en utdannelse imens, så han har noe å falle tilbake på.
De synes, det er flot, han har fået udgivet to bøger, men det er jo ikke noget, man kan leve af, og hvis han vil skrive, kunne han i det mindste tage en uddannelse imens, så han havde noget at falde tilbage på.

Hvordan man bruger "fikk utgitt" i en Norsk sætning

Marx selv døde før han fikk utgitt hele verket.

Kjærstad fikk utgitt bok på bok med det budskapet.

Han fikk utgitt sin historiske roman uten noen diskusjon.

Han fikk utgitt til sammen seks romaner og to novellesamlinger.

Han var dessuten musikalsk og fikk utgitt et par komposisjoner.

Innkjøpsordningen gjorde at jeg lettere fikk utgitt min første bok.

Samt at Taboo endelig fikk utgitt et album, i 2010.

Han fikk utgitt sin første diktsamling, Vilde Roser, i 1895.

Det skulle imidlertid ta tid før hun fikk utgitt bøkene sine.

Hvordan man bruger "har udgivet, fik udgivet" i en Dansk sætning

Film | Dansk Fibromyalgi Forening InformationsfilmDansk Fibromyalgi-Forening har udgivet en informationsfilm.

Jeg vidste faktisk en hel del, da jeg fik udgivet min første bog.

Har udgivet en Del Disputatser af teologisk og fysisk Indhold samt 6 Ligprædikener1), gift I 16..

De har udgivet fem singler indtil videre, og de gør det alle klart, at vi har at gøre med et band, der har store ting i vente.

Microsoft Edge til iOS | Microsoft har udgivet deres Edge-browser iOS.

Sydafrikas Home Office har udgivet en brochure om de nye indrejseregler, for børn og unge under 18 år.

Tine og Mikkel har udgivet flere CD’er sammen.

Hun har udgivet to uafhængige albums, Ligesom en Blackbird, og gennem kældervægge.

PwC har udgivet en række overbliksartikler ("Nutshells"), som forklarer og perspektiverer indhold og muligheder i PSD2.

Revidere alle, at hans team har udgivet hipaa årsager, kræver en.