Eksempler på brug af Fikk utlevert på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mannskapene fikk utlevert skarpe.
Vi fikk utlevert våpen og ble kastet ut i kamp.
Vi fik udleveret våben og blev sendt i krig.Berørte beboere fikk utlevert nøkkel.
Grundejerne fik udleveret nøgle.Da de fikk utlevert yttertøyet, føltes garderobedamens varme ånde nærmest giftig.
Da de fik udleveret frakkerne, føltes garderobedamens varme ånde nærmest giftig.Jeg visste at soldatene fikk utlevert skarpe skudd.
Soldaterne fik udleveret skarpe skud.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
August fikk utlevert en kasse med Castros favorittsigarer med ordre om å injisere en dødelig gift i dem.
August fik udleveret en kasse med Castros yndlingscigarer med ordre om at injicere en dødelig gift i dem.Han ble kledd i engleklær og fikk utlevert en harpe.
Hun blev klædt i englegevanter og fik udleveret en harpe.De frivillige fikk utlevert strips, som renser huden på nesen for urenheter.
De frivillige fik udleveret særlige strips, der kan rense huden på næsen for urenheder.Han ble kledd i engleklær og fikk utlevert en harpe.
Han blev klædt i englegevandter og fik udleveret en harpe.Dette innebar at soldatene fikk utlevert skarp ammunisjon, forbindingspakker og identifikasjonsmerker.
Soldaterne har fået udleveret skarp ammunition, pakker med nødrationer og identifikationsmærker.Vi ble raskt organisert i kompanier og fikk utlevert uniformer.
De blev placeret i ordenspolitiet og fik udleveret uniform.Dette innebar at soldatene fikk utlevert skarp ammunisjon, forbindingspakker og identifikasjonsmerker.
Dette indebar, at soldaterne fik udleveret skarp ammunition, forbindingspakker og identifikationsmærker.Etiopias sentraløstlige høyland var en gang et av Jordens botanisk sett mest allsidige steder, men på 1970-tallet dyrket de lokale bøndene bare teff ognoen få hvetesorter som de fikk utlevert pga. at de hadde et høyytende potensiale.
Etiopiens centraløstlige højland var engang et af Jordens botanisk set mest alsidige steder, men i 1970'erne dyrkede de lokalebønder kun teff og nogle Henvende deg der du fikk utlevert høreapparatet.
Kontakte den høreklinik, hvor du har fået udleveret høreapparatet.Det var her soldatene i sin tid fikk utlevert sin personlige utrustning, og i gavlen lå det gamle Beklædningsudsalg, hvor«selvbeklædere» kunne kjøpe sine uniformsgjenstander.
Det var her soldaterne i sin tid fik udleveret deres mundering, og i gavlen lå det gamle Beklædningsudsalg, hvor"selvbeklædere" kunne købe deres uniformsgenstande.Før den tiden man har booket,så vi ankom 15.30 og fikk utlevert billetter som vi kunne henge rundt halsen.
Før den tid, man har booket,så vi ankom 15.30 og fik udleveret billetter, som vi kunne hænge om halsen.De 40 kvinnene somdeltok i forsøket fikk utlevert en Sinful Magc Wand som de skulle bruke fire ganger ukentlig i åtte uker.
De 40 kvinder,der deltog i forsøget, fik udleveret en Sinful Magic Wand, som de skulle bruge 4 gange om ugen i 8 uger.Alle passasjerer i Economy Class fikk utlevert en liten boks med en sandwich.
Alle passagerer på Economy Class fik udleveret en lille boks med en sandwich.Arkeologiske funn viser athver arbeider daglig fikk utlevert minst 200 gram okse-, lamme- eller geitekjøtt.
Arkæologiske fund viser, athver arbejder dagligt fik udleveret mindst 200 g okse-, lamme- eller gedekød.Deretter ble tyskere holdt som krigsfanger, mensde andre folkeslagene fikk utlevert spader og måtte gi seg i kast med å grave grøfter. Unntatt polakkene.
Herefter blev tyskere holdt som krigsfanger, mensde øvrige folkeslag fik udleveret skovle og måtte slide med pionerarbejde. Undtagen polakkerne.Forklaringen på navnene er at det blå hjemmevern bar blå kjeledresser, ogdet sorte hjemmevern fikk utlevert uniformer i forskjellige farver, hvoretter alle ble farvet sorte for å skape et ensartet preg.
Forklaringen på navnene er, at det blå hjemmeværn bar blå kedeldragter, ogdet sorte hjemmeværn fik udleveret uniformer i forskellige farver, der så alle blev farvet sorte for at skabe et ensartet præg.Alle deltakere på nettverket vil få utlevert en mappe med relevant materiale.
Hver gruppe får utlevert 1 kg poteter hver.
Tømreren har fått utlevert følgende tegning.
De to styrmennene får utlevert hver sin pistol, og Pollard beholder musketten sin.
De to styrmænd får udleveret hver en pistol, og Pollard beholder sin musket.Deltakerne får utlevert en grunnbok i Facilities Management.
Deltagerne får udleveret en grundbog i Facilities Management.Du vil få utlevert kursmateriell.
Du vil få udleveret kursusmateriale.Få utlevert og overføre personopplysninger til en annen behandlingsansvarlig i enkelte tilfeller(dataportabilitet).
Få udleveret og overføre personoplysninger til en anden personoplysningsansvarlig i visse tilfælde(dataportabilitet).Deltagerne får utlevert en spillplate hver og en kulepenn.
Deltagerne får udleveret et spilleplade hver og en kuglepen.Du får utlevert et unikt studiematriale: Canis sitt Benchmarkingsystem for klikkertrening.
Du får udleveret et unikt studiemateriale: Canis' Benchmarkingsystem for klikkertræning.
