Hvad Betyder FIKK VELDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fik meget
• fik rigtig
• fik virkelig

Eksempler på brug af Fikk veldig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du fikk veldig mye medisin, hva?
Du fik rigtig meget medicin, ikke?

Dyret tiltok seg selv mange autoritære posisjoner og oppgaver, og fikk veldig makt.
Dyret tiltog sig selv mange autoritære positioner og opgaver, og fik meget magt.

Men jeg fikk veldig få begrunnelser.
Men jeg fik meget få begrundelser.

Sønnen min oppførte seg veldig dårlig på skolen og hjemme, og fikk veldig dårlige karakterer.
Min søn opførte sig meget dårligt i skolen og hjemme og fik meget dårlige karakterer.

Programmet fikk veldig god kjerne på malware fjerning test.
Programmet fik meget god kerne på malware fjernelse test.

Vi gjennomførte nylig en Smartson-test der 10 testpiloter fikk evaluere Fly 4,3 m, og vi fikk veldig god respons!
Vi har for nylig gennemført en Smartson-test, hvor 10 testpiloter kunne evaluere Fly 4,0 m, og vi fik meget gode tilbagemeldinger!

Takeo fikk veldig god hørsel og andre overnaturlige egenskaper.
Takeo fik meget god hørelse og andre overnaturlige egenskaber.

For oss var dette svært ubehagelig, og vi fikk veldig stresset, selv om vi er gode sjåfører.
For os var det meget ubehageligt, og vi fik meget stressede, selvom vi er gode bilister.

Vi fikk veldig klare retninger til skulpturen og deretter maleriet.
Vi fik meget klare retninger til skulpturen og derefter maleriet.

Lis var en utrolig hyggelig og imøtekommende dame, som jeg fikk veldig godt inntrykk av selv om vi ikke tilbragte mye tid sammen.
Lis var en utrolig flot og imødekommende dame, som jeg fik meget godt indtryk, selvom vi ikke havde brugt meget tid sammen.

Jeg fikk veldig godt i klassen, og det var ingen av mine klassekamerater som mobbet meg.
Jeg fik meget godt i klassen, og det var ingen af mine klassekammerater, der mobbet mig.

Så dette er min unnskyldning for hvorfor tok jeg ikke med hårbørste og hvorfor jeg fikk veldig sprø hår; Jeg hadde mange diabetiske ting der inne.
Så det her er min undskyldning for hvorfor tog jeg ikke hårbørste og hvorfor jeg fik virkelig skørt hår Jeg havde mange diabetiske ting derinde.

Vi fikk veldig bra respons fra kundene, og lå godt an sammenlignet med andre distrikter i Sverige, opplyser Nilsson.
Vi fik virkelig god respons fra kunderne og lå godt sammenlignet med andre distrikter i Sverige, oplyser Nilsson.

I starten krevde det litt å finne ut av hva som skulle til, men vi fikk veldig kompetent støtte og veiledning fra Conscensia, så i dag har vi ingen problemer.».
I starten krævede det lidt at finde ud af, hvad der skulle til, men vi fik meget kompetent støtte og vejledning hos Conscensia, så i dag kører det helt uden problemer.”.

Vi fikk veldig god veiledning av Josephine, som både hjalp oss med å finne de riktige flisene og interiøret som passet til.
Vi fik rigtig god vejledning af Josephine, som både hjalp os med at vælge fliser samt, hvordan indretningen skulle være i det hele taget.

Lever over de"usunne" fristelser vår sivilisasjon, og bruke mitt økt bevissthet og kropp oppfatning som et instrument for min forskning, Jeg fikk veldig dype innsikt i ikke bare aldring, men også selve årsakene til degenerative sykdommer selv.
Leve ud over de"usunde" fristelser vores civilisation, og bruge min øget bevidsthed og kropsopfattelse som et instrument i min forskning, Jeg fik meget dybe indsigt i ikke blot aldrende, men også selve årsager til degenerative sygdomme selv.

Comodo Antivirus fikk veldig høy score på hands-on malware blokkering test, men lave karakterer fra uavhengige laboratorier.
Comodo Antivirus fik meget høj score på hands-on malware blokering test, men lave seertal fra de uafhængige laboratorier.

Den første uken fikk alle deltagerne bare placebotabletter, piller uten noen virkestoffer, slik at forskerne kunne se om det var noen reaksjoner, og ekskludere de deltagerne som fikk veldig store utslag, eller som ikke greide å huske på å ta pillene sine.
Den første uge fik alle deltagere kun placebo-tabletter- piller uden noget virkestof- således at forskerne kunne se, om der var nogen reaktioner, og ekskludere de deltagere som fik meget store udslag, eller som ikke formåede at huske at tage deres piller.

De fikk veldig vant til den raskt det, uten minst litt å være interessert i det, er som den virkelige forfatteren av figurene.
De fik meget brugt til den hurtigt det, uden i det mindste lidt at være interesseret i det, er Hvem den virkelige forfatter af figurerne.

Værgudene var med oss, så vi fikk veldig fine bilder- og som dere kan se bestod menyen av pølser, brød, mais, kylling og grønnsaksspyd til alle de 30 sultne barna.
Vejrguderne var med os, så vi fik rigtig fine fotos- og som I kan se stod menuen på pølser, brød, majs, kylling og grøntsatsspyd til alle 30 sultne unger.

Jeg har fått veldig stor respekt for henne.
Jeg har fået meget respekt for hende.

Og du kan faktisk få veldig nære, og ta på dem til slutt.
Og du kan faktisk få virkelig tæt og røre dem til sidst.

Jeg har fått veldig positiv respons.
Jeg har fået virkelig positiv respons.

Vi får veldig gode tilbakemeldinger på oppdraget, sier Ørjan Vøllestad i NAROM.
Vi får rigtig gode tilbagemeldinger på missionen, siger Ørjan Vøllestad i NAROM.

Du får veldig varierte arbeidsoppgaver.
Du får meget varierende arbejdsopgaver.

Han kan få veldig sterk hodepine.
Han får meget alvorlig hovedpine.

HVOR Kristoffer Robin får veldig triste nyheter KAPITTEL TRE.
KAPITEL III I hvilket Jakob får meget trist nyt.

Du har fått veldig mye penger.
Du har fået rigtig mange penge.

Vi får veldig gode innspill fra dere, noe som forenkler prosessen.
Vi får rigtig gode input fra jer, hvilket gør processen smidig.

Byen får veldig lite nedbør.
Byen får meget lidt regn.

Hvordan man bruger "fikk veldig" i en Norsk sætning

Reportasjen fikk veldig godt fram frustrasjonen.

Jeg fikk veldig bra med det.

Syntes jeg fikk veldig god tid.

Jeg fikk veldig kunstig høy selvtillit.

Fikk veldig god mat hos dere.

John Arne fikk veldig mye rom.

Jeg fikk veldig god kondis da.

Jeg fikk veldig bra program komponenter!

Jeg fikk veldig god service her.

Jeg fikk veldig skryt hos ho.

Hvordan man bruger "fik meget, fik virkelig" i en Dansk sætning

Jeg fik meget mere end jeg overhovedet havde forestillet mig, man kunne få ud af et digitalt-kursus.

Vi fik virkelig slappet af :-)Cecilie2016-08-01T00:00:00ZMarlies var en glimrende vært, proaktiv og meget hurtig til at svare.

Tobias væltede med hovedet direkte ned i jorden, knækkede et par tænder og fik meget ondt i nakken.

En gruppe fik meget høje doser af d-vitamin og den anden fik en lavere mængde d-vitamin.

Vi fik virkelig slappet af :-)Cecilie2016-08-01T00:00:00ZVi har haft en dejlig weekend i sommerhuset.

De sidste vindmølleparker som blev godkendt fik meget lav støtte.

Selvom februar er en kort måned, synes jeg faktisk vi fik meget ud af den, og jeg nåede mange af punkterne på min liste.

Men gæsterne i år fik virkelig et fint program med meget veloplagte aktører.

Jeg fik meget ud af opgaverne og at det positive kunne påvirke mig så meget kom bag på mig.

Et vigtigt element i handelsverdenen var bydelen Ny Djulfa, hvor Abbas havde anbragt de tvangsforflyttede armeniere, som fik meget stor betydning for landets økonomi.