Hvad Betyder FOR EKSEMPEL BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• for eksempel blev
• fx blev
• eksempelvis blev
• blev f. eks
• eksempelvis er

Eksempler på brug af For eksempel ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For eksempel ble den nederlandske gruppen som 22.
Eksempelvis blev det hollandske hold, som 22.

Morteratsch-isbreen er ikke den eneste som krymper med alarmerende fart- Arktis lider også- for eksempel ble havisen i den sentrale delen av Sørishavet 65 prosent tynnere fra 1975 til 2012.
Morteratsch-gletsjeren er ikke den eneste, der aftager med alarmerende fart- Arktis lider også- fx blev havisen i den centrale del af Polarhavet 65 pct. tyndere fra 1975-2012.

For eksempel ble”Virus Shield” en av de mest nedlastede appene.
Fx blev”Virus Shield” en af de mest hentede apps.

Materialer som for eksempel ble reservert på bibliotekets nettsider, kan hentes i Book-O-Mat etter stengetid.
Materialer, der eksempelvis er reserveret på bibliotekets hjemmeside, kan hentes i Book-O-Mat'en uden for åbningstiden.

For eksempel ble ti mennesker henrettet i Jura-området i 1597-98.
Fx blev 10 mennesker henrettet i Jura-området i 1597-98.

Utvikle nye tjenester»For eksempel ble Googles programvare for stavekontroll utviklet ved å analysere tidligere søk der brukerne hadde korrigert sin egen skrivemåte.
Udvikle noget nyt"Googles stavekontrolsoftware blev f. eks. udviklet ved at analysere tidligere søgninger, hvor brugerne havde rettet deres egen stavning.

For eksempel ble bildet laget på instruksene fra redaktørene.
For eksempel blev billedet lavet på redaktionens anvisninger.

For eksempel ble den mye brukt av egyptere, romere og grekere.
For eksempel blev den meget udbredt af egyptere, romere og grækere.

For eksempel ble potten strømmet eller flyttet til et nytt sted.
For eksempel blev potten hældt eller flyttet til en ny placering.

For eksempel ble bare 32 franske stridsvogner utslettet fra luften.
Eksempelvis blev kun 32 franske kampvogne udslettet fra luften.

For eksempel ble de dårligere til å tolke ansiktsuttrykk hos andre.
For eksempel blev de dårligere til at tolke ansigtstryk hos andre.

For eksempel ble hus nå bygd i stein, mens veiene ble bredere.
Fx blev huse nu bygget i sten, mens vejene blev bredere.

For eksempel ble 15-menn gitt enten 70 ml av enten rødbedsaft eller placebo.
For eksempel blev 15-mændene givet enten 70 ml af rødbedsaft eller placebo.

For eksempel ble det oppdaget at lukten av tørkede epler senker blodtrykket.
For eksempel blev det opdaget, at duften af tørrede æbler sænker blodtrykket.

For eksempel ble jeg under krigen satt i fengsel av Fascistene i en måneds tid.
For eksempel blev jeg under krigen sat i fængsel af Fascisterne i en måneds tid.

For eksempel ble uttalelsen bekreftet at den normale størrelsen- fra 17-18 centimeter.
Eksempelvis blev udtalelsen bekræftet, at den normale størrelse- fra 17-18 centimeter.

For eksempel ble palassvaktene, bevæpnet med dem, ledsaget av de høytstående tjenestemennene.
For eksempel blev paladsvagten, bevæbnet med dem, ledsaget af de højtstående embedsmænd.

For eksempel ble jeg veldig overrasket da jeg lærte at selv blant kaktusene er det creepers.
For eksempel blev jeg meget overrasket da jeg lærte at selv blandt kaktuserne er der creepers.

For eksempel ble bare halvparten av de 12000 danskene som søkte seg til korpset antatt.
Eksempelvis blev kun halvdelen af de 12000 danskere, der søgte om optagelse, godkendt til tjeneste.

For eksempel ble Ammassalik på østkysten av Grønland rasert av en piteraq 6. februar 1970.
Eksempelvis blev Ammassalik på den grønlandske østkyst raseret af en piteraq den 6. februar 1970.

For eksempel ble Waterloo & City-linjen i det sentrale London overført til London Underground.
For eksempel blev Waterloo& City-linjen i det centrale London overført til London Underground.

For eksempel ble den forfengelige Ramses selv på sine gamle dager alltid fremstilt som ung og vakker.
Fx blev den forfængelige Ramses selv på sine gamle dage altid fremstillet som ung og smuk.

For eksempel ble den japanske Kongo-klassen formelt omklassifisert fra slagkrysser til slagskip.
For eksempel blev den japanske Kongō-klasse formelt omklassificeret fra slagkrydsere til slagskibe.

For eksempel ble en kvinne som sto anklaget for å ha forgiftet fem menn, bundet og voldtatt av et esel.
Fx blev en kvinde, som stod anklaget for at have forgiftet fem mænd, bundet og voldtaget af et æsel.

For eksempel ble et område tilrettelagt for dyrking av Osiris, som var konge og dommer i underverdenen.
Eksempelvis blev et område indrettet til dyrkelse af Osiris, der var konge og dommer i underverdenen.

For eksempel ble hvit farge ansett som et symbol på frihet, rød- staten og den blå- symboliserte jomfruen.
For eksempel blev hvid farve betragtet som et symbol på frihed, rød- staten og den blå- symboliserede jomfruen.

For eksempel ble arresterte røvere i grensetraktene mellom England og Skottland frifunnet mot å la seg verve.
For eksempel blev arresterede røvere i grænseegnene mellem England og Skotland frifundet mod at lade sig hverve.

For eksempel ble det utviklet et transportkonsept for byen Torino som presset offentlig transport.
For eksempel blev der udviklet et transportkoncept for byen Torino, der skubbede på offentlig transport.

For eksempel ble det første franske eksemplaret presentert tidligere i år på sjøen Vausluse i det sørlige Frankrike.
Eksempelvis blev det første franske eksemplar præsenteret tidligere i år på søen Vaucluse i det sydlige Frankrig.

For eksempel ble de urnordiske navnene AnulaibaR og HarjawaldaR forkortet til Óláfr og Haraldr(i dag Olav og Harald).
For eksempel blev de urnordiske navne AnulaibaR og HarjawaldaR forkortet til Óláfr og Haraldr(i dag Olav og Harald).