Hvad Betyder FORESTILLINGEN BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forestillingen blev
• showet var
• filmen blev

Eksempler på brug af Forestillingen ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forestillingen ble aldri oppsatt.
Showet blev aldrig optaget.

I 1992 dramatiserte Amalie Skrams bysbarn, Gunnar Stålesen, Hellemyrsfolket, og forestillingen ble oppført som to helaftens forestillinger på Den Nationale Scene i Bergen.
I 1992 dramatiserede Amalie Skrams bysbarn, Gunnar Staalesen, Hellemyrsfolket, og forestillingen blev opført som to helaftensforestillinger på Den Nationale Scene i Bergen.

Forestillingen ble raskt utsolgt.
Forestillingen blev hurtigt udsolgt.

Denne forestillingen ble det den ble.».
Filmen blev så, hvad den blev«.

Forestillingen ble spilt én gang.
Scenen blev spillet igennem en gang.

Etter forestillingen ble de sittende og prate.
Efter serien blev de siddende længe og snakkede.

Forestillingen ble kun spilt én gang.
Denne revy blev kun spillet en gang.

Denne forestillingen ble vist på Det Norske Teatret i 2007.
Det blev opført på Nationalteatret og Det Norske Teatret i 2007.

Forestillingen ble tatt av plakaten.
Forestillingen blev taget af plakaten.

Forestillingen ble holdt av en mann-.
Forestillingen blev afholdt af en mand-.

Forestillingen ble også utgitt på lydbok.
Skuespillet er også udgivet i bogform.

Forestillingen ble vist i Folketeatret.
Forestillingen er opsat af Folketeatret.

Forestillingen ble meget godt mottatt av målgruppen.
Selve showet var meget præget af målgruppen.

Forestillingen ble opprinnelig produsert i 2008.
Forestillingen blev oprindeligt produceret i 2008.

Forestillingen ble en stor suksess, ikke minst økonomisk.
Filmen blev et kæmpehit, ikke mindst økonomisk.

Forestillingen ble en suksess og ble oppført 40 ganger.
Operaen blev en succes og opførtes 12 gange.

Forestillingen ble overført på den italienske fjernsynsstasjonen RAI.
Forestillingen blev transmitteret af den italienske tv-station RAI.

Forestillingen ble Heddapris-nominert til”Årets beste forestilling”.
Forestillingen blev Heddapris-nomineret til”Årets bedste forestilling”.

Forestillingen ble opphisset av crackdown, da hun kysset Madonna med ham.
Forestillingen blev vækket af nedbruddet, da hun kyssede Madonna med ham.

Forestillingen ble en stor suksess, og jeg vil gjerne takke deg igjen for alt.
Showet var en stor succes, og jeg vil gerne sige tak endnu en gang for alt.

Forestillingen ble uroppført på Broadway i New York 1989 og er senere satt opp igjen både i New York og i London i 2014.
Forestillingen blev oprindeligt sat op på Broadway i New York 1989 og har siden været opført igen i både New York og i London i 2014.

Etter forestillingen ble studenten Benno Ohnesorg- som deltok på sin første demonstrasjon- skutt i hodet og drept av vesttysk politi.
Efter forestillingen blev studenten Benno Ohnesorg- som deltog i sin første demonstration- skudt i hovedet og dræbt af vesttysk politi.

Forestillingen ble forsøkt verifisert vitenskapelig av vestlige forskere på 1800-tallet, og den bidro til å legitimere undertrykkelse.
Forestillingen blev forsøgt verificeret videnskabeligt af vestlige forskere i 1800-tallet, og den bidrog til at legitimere undertrykkelse.

Forestilling, ble det solgt billetter for ståplasser.
Forestilling, blev der solgt billetter for ståpladser.

Ytterligere forestillinger ble derfor avlyst, og Wagner forlot byen i hast.
Yderligere forestillinger blev derfor aflyst, og Wagner forlod byen i hast.

Hvis forestillingen blir like god som prøven, blir den vellykket.
Hvis forestillingen bliver lige så god som prøven, får du succes.

Som han sa,"Jeg elsket mytene jeg hørte om hvordan deres forestillinger ble skapt.
Som han sagde,"Jeg elskede myterne, jeg hørte om, hvordan deres forestillinger blev skabt.

Det rommet 3000 tilskuere, og forestillingene ble framført under åpen himmel.
Det havde plads til 3000 publikummer, og forestillingerne blev spillet under åben himmel.

Stykket het Sex, og etter 375 forestillinger ble hun arrestert for«å ha fordervet ungdommens moral".
Stykket hed Sex, og efter 375 forestillinger blev hun arresteret for"at have fordærvet ungdommens moral".

Det ble imidlertid ikke noen suksess- ikke minst fordi forestillingene ble oppført på fransk og tysk[2]- og kongen trakk snart tillatelsen tilbake.
Det blev dog ikke nogen succes- ikke kongelige fordi forestillingerne blev opført på fransk og tysk[1]- og kongen opsagde hurtigt tilladelsen.

Sådan bruges "forestillingen ble" i en sætning

Forestillingen ble nominert til GULLSEKKEN 2008.

Etter forestillingen ble han auksjonert ut.

Forestillingen ble tatt opp for TV.

For denne forestillingen ble hun Hedda-nominert.

Forestillingen ble vist hele fire ganger.

Forestillingen ble første gang vist 17.

Forestillingen ble sett over 500 publikummere.

Forestillingen ble vist ved tre anledninger.

Forestillingen ble spilt utendørs på. 17.

Innledningen til forestillingen ble for lang.