Hvad Betyder FORFALT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forfaldt
• henfaldet
• skyldige
• i restance
• forfaldet
• forfaldne
• forfalder
• faldet i forfald

Eksempler på brug af Forfalt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Husleien din har forfalt.
Din husleje er forfaldet.

Smeltet, og forfalt utseende.
Smeltet, og henfaldet udseende.

Alle regningene er forfalt.
Alle regninger er i restance.

Stedet forfalt etter at hun døde.
Stedet forfaldt, da hun døde.

Den har fortsatt ikke forfalt mye.
Den er ikke forfaldet ret meget.

Slottet forfalt litt etter litt.
Slottet forfaldt lidt efter lidt.

Se hvordan kroppen hennes har forfalt!
Se, hvordan hendes krop er forfaldet!

Alt her nede er forfalt og skittent.
Alt hernede er forfaldet og mudret.

Forfalt kontingent må være betalt.
Forfaldet kontingent SKAL være betalt.

Bygget har stått og forfalt i lang tid.
Bygningen har længe stået og forfaldt.

Katie Yost sa at regningen hos dem hadde forfalt.
Katie Yost sagde, at du er i restance.

Fra 1500-tallet forfalt imidlertid byen.
Fra 1500-tallet forfaldt byen imidlertid.

Anlegget sto ubebodd i lengre tid og forfalt.
Anlægget stod ubeboet i længere tid og forfaldt.

Husleien forfalt igjen, og jeg hadde den ikke.
Huslejen forfaldt igen, og jeg kunne ikke betale.

En jernbane ble bygget, men den forfalt senere.
En jernbane blev bygget, men den forfaldt senere.

Palasset forfalt under krigene, men blir nå restaurert.
Paladset forfaldt under krigene, men bliver nu restaureret.

Det tok ikke lang tid før menneskeheten forfalt.
Der gik ikke lang tid før menneskeheden forfaldt.

Mange av regningene forfalt for flere måneder siden.
Mange af regningerne forfaldt for flere måneder siden.

Borgen ble forlatt rundt år 1745 og forfalt etterpå.
Borgen blev forladt omkring år 1745 og forfaldt herefter.

Når er skatter forfalt hvis en utvidelse ble arkivert?
Hvornår er skatter forfaldne, hvis en udvidelse blev arkiveret?

Borgen ble forlatt omkring år 1745 og forfalt etter dette.
Borgen blev forladt omkring år 1745 og forfaldt herefter.

Århundre, men den forfalt fort etter araberopprøret i 1916.
Århundrede, men den forfaldt kort efter araberoprøret i 1916.

Som følge av at den militære verdien var borte, forfalt anlegget.
Fordi dens militære værdi var borte, forfaldt anlægget.

Etter denne tid, Forum forfalt og nesten total uklarhet.
Efter denne tid, forummet forfaldt og næsten total ubemærkethed.

Jordbruksproduksjonen gikk ned, og dammer og kanaler forfalt.
Jordbrugsproduktionen gik ned og dæmninger og kanaler forfaldt.

Deretter forfalt før det var mellom de andre film sjangere.
Derefter forfaldt, indtil det var mellem de øvrige filmgenrer.

Det skyldes at renter og avdrag forfalt på denne dagen.
Lån og renter forfaldt til betaling denne dag.

Siden har fortet forfalt, men besøkende kan fremdeles se ruinene.
Siden er fortet forfaldet, men besøgende kan stadig se ruinerne.

Vi kan bruke en tredjepart på nytt til å samle inn forfalt beløp.
Vi kan benytte en tredjepart til at inddrive tidligere forfaldne beløb.

Belastningen av forfalt beløp kan også utføres i én transaksjon.
Opkrævning af det skyldige beløb kan også finde sted i én transaktion.

Hvordan man bruger "forfalt" i en Norsk sætning

juli forfalt regningene til Bredalsholmen veteranskipsverft.

Maten har desverre også forfalt noe.

Overalt forfalt ting, pga dårlig vedlikehold.

Prioritets pant (utinglyst) for forfalt felleskostnader.

Minste tingene, klasser har forfalt de.

Til slutt forfalt den berømte landsbyen.

Uten vedlikehold forfalt huset stadig mer.

som ikke var forfalt ved årsskifte.

Helsefarlige skolebygg har forfalt til førti milliarder.

Den forfalt etter hvert og trengte vedlikehold.

Hvordan man bruger "henfaldet, forfaldt, skyldige" i en Dansk sætning

Det er derimod vigtigt at di messaggi protetti dietro assicurazione, stoffets atomer er henfaldet.

Siden stod den og forfaldt, men nu er den blevet shinet op, og man kan kan komme ind i husene.

I mediernes flammehav fortæres både skyldige og uskyldige, hekse og godtfolk, der ikke passer på.

Make-up og hår var også en stor del af det; vi forsøgte at gøre kostumet som om det er en henfaldet stykke Miss Havisham.

Erlægger køber ikke betaling i rette tid, er sælger berettiget til at fordre renter af det skyldige beløb med 2% pr.

Et individ har en frist på 18 dage til at gøre indsigelse og 21 dage til at betale det skyldige beløb.

Frederik Christian Rosenkrantz opholdt sig kun sjældent på Rosenholm, hvis bygninger forfaldt, men styrede dygtigt selve godset.

Pengene blev brugt på stuehusene og ikke på længerne, som forfaldt, siger Erland Porsmose.

Med en rodbehandling, er henfaldet nerve og enhver infektion fjernet fra tanden.

Dermed blev de kendt skyldige i at have overtrådt autorisationsloven for ikke at have gjort nok.