Hvad Betyder HENFALDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• henfallet
• forfalt
• nedbrytning
• henfall
• nedbrytingen

Eksempler på brug af Henfaldet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Smeltet, og henfaldet udseende.
Smeltet, og forfalt utseende.

Fysikerne ved endnu ikke, hvad der præcis sker ved henfaldet af B-mesonerne.
Fysikerne vet fortsatt ikke akkurat hva skjer ved henfallet av B-mesonene.

Hvis en stor del af tanden er henfaldet, det vil være nødvendigt at være dækket med en krone.
Hvis en stor del av tannen er forfalt, det må være dekket med en krone.

De samlede værdier før og efter kollisionen eller henfaldet er derfor de samme.
Det betyr at deres mengder før og etter kollisjonen, eller henfallet, er de samme.

Som man kan se giver β+ henfaldet også en positron e+(en elektron med positiv ladning) og en neutrino.
Som man kan se, gir β+ henfallet også et positron e+(en elektron med positiv ladning) og et nøytrino.

Wisdom Teeth udvindes når de forårsager smerte eller infektion, eller hvis de er henfaldet.
Visdomstennene er hentet når de forårsaker smerte eller infeksjon eller om de er forfalt.

En teori er, at radio byger dannes ved henfaldet af en neutron stjerner.
En teori er at radio sprekker er dannet ved nedbrytning av nøytron stjerner.

Forskerne måler henfaldet af radioaktiv uran i laget lige under pigmentet fra malingen og laget lige over.
Forskerne måler henfallet av radioaktivt uran i laget rett under pigmentet fra malingen og i laget rett over.

En tandkrone, også kaldet en hætte, er en hul, kunstig tand anvendes til at dække en beskadiget eller henfaldet tand.
En tannkrone, også kalt en cap, er en hul, kunstig tann brukes til å dekke et skadet eller forfalt tann.

Opgaver omfatter lappe beskadiget eller henfaldet fortovet, genoprette highway markører, beskytte spor, og ideelle hegn.
Plikter omfatte lapp skadet eller forfalt fortau, gjenopprette motorveien markører, beskytte spor, og ideelt fekting.

Og i nogle tilfælde, de er stadig at foretrække reparation metode, hvor henfaldet af en tand er særligt alvorlige.
Og i noen tilfeller, er de fremdeles å foretrekke reparasjonsmetode hvor nedbrytning av en tann er særlig alvorlige.

Disse doser er omtrentlige, behandlingen bør indstilles af lægen individuelt afhængigt af den nødvendige reaktion på indførelsen af henfaldet.
Disse dosene er omtrentlige, behandlingen bør justeres av legen individuelt, avhengig av den nødvendige reaksjonen på innføringen av henfallet.

Men det er meget mere bekvemt at lade hadet gå ud over de mennesker, som ikke er henfaldet til den samme selvdestruktive adfærd.
Men det er mye mer bekvemt å ta hatet ut på de menneskene som ikke har henfalt til den samme selvdestruktive adferden.

Forbrug af mel og stivelsesholdige fødevarer indeholdende overskydende fedt og sukker i tarmen begynder gæringsprocessen og henfaldet.
Som et resultat av forbruk av mel og stivelsesholdige matvarer som inneholder overflødig fett og sukker, begynner tarmen prosessene med gjæring og henfall.

Lilacblomsterne indeholder syringin og glycosid, og under henfaldet bliver de prussyre, som, som det er velkendt, er rig på giftige egenskaber.
Lilacblomstene inneholder syringin og glykosid, og under henfall blir de prussyre, som, som kjent, er rik på giftige egenskaper.

Rodspidsbetændelse er den betændelse, der kommer på spidsen af roden, når hele nerven har mistet blodforsyningen, og når selve nerven er henfaldet.
Rotspissbetennelse er den betennelsen som kommer på spissen av roten når hele nerven har mistet blodtilførselen, og når selve nerven er forfalt.

Roverne har ikke solpaneler, men er i stedet drevet af radioaktive batterier, hvor varmen fra henfaldet af plutonium forvandles til elektricitet.
Roverne har ikke solpaneler, men er drevet av radioaktive batterier der varmen fra nedbrytingen av plutonium forvandles til elektrisitet.

Ved at måle henfaldet af atomkerner i organisk materiale, kan vi måle, hvor i lang tid, de er henfaldet- og altså hvor gammelt materialet er.
Ved å måle henfall av atomkjerner i organisk materiale, kan vi måle hvor lenge dert er siden det henfalt- og altså hvor gammelt materialet er.

Forskerne er ikke i tvivl om, at Mars har en indre varme, der primært stammer fra henfaldet af radioaktive grundstoffer.
Forskerne er ikke i tvil om at Mars har en indre varme som primært stammer fra nedbrytingen av radioaktive grunnstoffer.

Bedømt ud fra den gennemsnitlige størrelse og form på partiklerne i asken“ville enhver ladning, der var sket i starten, være henfaldet mange gange”.
Vurdert ut fra den gjennomsnittlige størrelsen og formen på askepartiklene"ville all ladning som fant sted i starten, ha henfalt mange ganger".

Organiske emner- materiale, er kommet fra en tidligere levende organisme, og som kan henfalde, produktet af henfaldet eller en sammensætning af organiske forbindelser.
Organisk Materiale- Materiale som stammer fra en tidligere levende organisme og kan brytes ned, er resultatet av en nedbrytning eller er satt sammen av organiske forbindelser.

Før eller senere henfalder uran-isotoperne- de slipper energien ud som stråling.
Før eller senere henfaller uranisotopene- de slipper fra seg energien sin som stråling.

Alfastråling er heliumkerner Store radioaktive atomer henfalder ved at udsende heliumkerner, dvs.
Alfastråling er heliumkjerner Store radioaktive atomer henfaller ved å sende ut heliumkjerner, dvs.

De to uranisotoper henfalder til to forskellige isotoper af bly med hver sin halveringstid.
De to uranisotopene henfaller til to forskellige isotoper av bly med hver sin halveringstid.

Strømmen henfalder forskelligt alt afhængig af, hvordan jordens elektriske modstand er.
Strømmen svekkes forskjellig alt etter hvordan jordens elektriske motstand er.

Kun hvis vi henfalder til historie-diskussioner, som ikke er relevante for dagens politik.
Bare hvis vi henfaller til historiediskusjoner som ikke er relevante for dagens politikk.

En kulstof 14 isotop henfalder til nitrogen og afgiver en elektron og antineutrino.
En karbon-14 isotop henfaller til nitrogen og avgir et elektron og en antinøytrino.

Når radon henfalder, afgives ioniserende stråling, som indeholder farlige alfapartikler.
Når radon brytes ned, avgis det ioniserende stråling, som består av farlige alfapartikler.

Men hvis protonerne henfalder, ender alt som lys.
Men hvis protonene henfaller, ender alt som lys.

Når radon henfalder, dannes andre radioaktive stoffer, de såkaldte radondøtre.
Når radon brytes ned, dannes andre radioaktive stoffer, de såkalte radondøtrene.

Hvordan man bruger "henfaldet" i en Dansk sætning

Hvis overfladen er karies på tyggeflader tanden, er et hulrum først dissekeret, der ekspanderer (normalt op til dentin), fjerne alle henfaldet væv og derefter forsegle.

Afdelingens kerneområder er Danmarks længst henfaldet til hjertesygdomme hos hunde med den enkelte land.

Radiometrisk datering bruger viden om henfaldet af ustabile kerner til at fastslå ved.

Make-up og hår var også en stor del af det; vi forsøgte at gøre kostumet som om det er en henfaldet stykke Miss Havisham.

Henfaldet af K til Ar muliggør en almindeligt anvendt metode til dating radioaktive datering af klipper.

Det radioaktive nedfald fra ulykken i marts bestod primært af flygtige isotoper som jod og cæsium, hvoraf en del allerede er henfaldet.

Tidligere tiders driftige erhvervs- og handelsbyer er i løbet af de sidste 10-20 år henfaldet til kedelige og grå byer.

Når zeolitterne så bagefter er ”fyldt” med cæsium og strontium, kan de fjernes og opbevares sikkert, til de radioaktive grundstoffer er henfaldet.

Banerne kan ydermere benyttes til at se, om der har været skabt partikler, som efterfølgende er henfaldet til andre partikler.

Spis cialis uden recept lammytterfile og så meget, men ikke skadelige, men koffein er henfaldet.

Hvordan man bruger "forfalt, nedbrytning" i en Norsk sætning

Appen har sakte forfalt etter hvert.

Den forfalt helt fram til 2009.

Dessuten stabiliseres semaglutid mot nedbrytning av DPP-4-enzymet.

Til slutt forfalt byen etter 600-tallet.

Slottet overlevde Albigenserkorstoget, men forfalt senere.

Landets fylkesveier har forfalt over tid.

Termisk nedbrytning Brytes normalt ikke ned.

Første termin forfalt til betaling 22.

Erstatningene forfalt første gang 26.juni 1994.

Porfil flyttingen har huset forfalt betydelig.