Eksempler på brug af Forkynn på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forkynn det, kjære.
Gå nå, min sønn, og forkynn ordet for dette folk.
Gå nu, min søn, og forkynd ordet til dette folk.Forkynn budskapet vidt og bredt!
Forkynd Budskabet vidt og bredt!Omkved: Gå ut i hele verden og forkynn Evangeliet.
Resp.:'Gå ud i al verden og forkynd evangeliet'.Forkynn at hans navn er opphøyd!
Forkynd at hans navn er ophøjet!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Gå til dette folk og forkynn ordet og vær sindig.
Gå til dette folk og forkynd ordet og vær besindig.Forkynn at hans navn er opphøyet!
Forkynd, at hans navn er ophøjet!Gå ut i all verden og forkynn evangeliet, Mark 16:15.
Gå ud i alverden og prædik evangeliet, Mark 16:15.Forkynn hans frelse fra dag til dag!»!
Forkynd hans frelse dag efter dag!Gå ut i verden… og forkynn evangeliet for alt som Gud har skapt.
Gå ud i verden og prædik evangeliet for al skabningen.Forkynn fra dag til dag hans frelse!
Forkynd fra dag til dag hans frelse!Hvis du må dømme meg, gjør det, men ikke forkynn, President.
Præsident. men prædik ikke. Hvis du skal dømme mig, så gør det.Forkynn Hans gjerninger blant folkene!
Gå ut i all verden og forkynn evangeliet, Mark 16:15.
Gå ud i alverden og prædik evangeliet for hele skabningen, Mark 16:15.Og forkynn evangeliet for alle skapninger.
Forkynd Evangeliet for al skabningen.Gå derfor ut til dette folk og forkynn de ord som jeg har talt til jordens ender.
Gå derfor ud til dette folk, og kundgør de ord, som jeg har talt, til jordens ender.Forkynn ved enhver passende anledning.».
Forkynd ved enhver passende lejlighed.”.Gå til Ninive, den store byen, og forkynn for den det budskapet Jeg sier til deg.».
Forkynn i din Herres navn, Han som skapte.
Forkynd i din Herres navn, som skabte.Stå opp, gå til Ninive,den store byen, og forkynn for den det budskapet Jeg sier til deg.».
Stå op oggå til Nineve, den store Sfad, og udråb over den, hvad jeg tilsiger dig!".Forkynn for de troende et gledelig budskap!
Forkynd de troende det gode budskab!”!Oppløft din røst som en basun og forkynn mitt folk dets overtredelse og Jakobs hus dets synder".
Opløft din røst som en basun og kundgør mit folk deres overtrædelser og Jakobs hus deres synder.Forkynn evangeliet- om nødvendig med ord!
Orkynd evangeliet- om nødvendigt brug ord!Den er systematisert i Skriftene og i Forkynn mitt evangelium, og gjennomføres med Åndens veiledning.
Den er fastlagt i skrifterne og i Forkynd mit evangelium og føres ud i livet som vejledt af Ånden.Forkynn om Riket sammen med engler og som engler.».
Forkynd Riget sammen med engle og som engle.”.Og se, jeg er sendt for å befale deg å vende tilbake til byen Ammonihah ogtale til byens befolkning igjen, ja, forkynn for dem.
Og jeg er blevet udsendt for at befale dig at vende tilbage til Ammonihahs by ogigen Gå og forkynn:‘Himmelriket er kommet nær!'!
Gå ud og prædik: Himmeriget er kommet nær!Og se, jeg er sendt for å befale deg å vende tilbake til byen Ammonihah ogtale til byens befolkning igjen, ja, forkynn for dem.
Og se, jeg er blevet udsendt for at befale dig, at du skal vende tilbage til byen Ammoniha ogigen Gå og forkynn dem at himmelriket er nær.
Gå ud og forkynd for dem, at Himmeriget er nær.Forkynn fra dag til dag evangeliet om Hans frelse!
Forkynd fra dag til dag evangeliet om hans frelse!
