Hvad Betyder UDRÅB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utrop
• rop ut
• forkynn

Eksempler på brug af Udråb på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er bare et udråb.
Det er bare et ord.

Filter Udråb ved nærhed, alder og køn.
Filtrer Utrop av nærhet, alder og kjønn.

Sådan fungere det også med udråb.
Sånn fungerer det også med klaging.

Udbryde øreringe, udråb øreringe.
Utrope øredobber, utrope øredobber.

Upassende og usammenhængende udråb.
Upassende og usammenhengende utrop.

S5 gule trekant med udråb vises ved opladning.
S5 gul trekant med utrop vises når du lader.

Du er jo en teenager fuld af udråb.
Du er jo en tenåring full av utrop.

Udråb en hellig faste, udråb en sørgefest!”.
Tillys en hellig faste, utrop en høytidssamling.

Satsene i disse fire vers kommer som stærke udråb.
Satsene i disse fire versene kommer som sterke utrop.

Udråb frihed for fanger; udgang for dem, der er bundet.
Den proklamerer frihet for fanger og frigjøring for de som er bundet i lenker.

Et værelse til teenagere fra Chelsea med hang til udråb?
Et rom til tenåringer fra Chelsea med hang til utrop?

Lyde overføres ved udråb, forhør og andre tegnsæt, samlet sammen.
Lyder overføres ved utrop, forhør og andre tegnsettingstegn, samlet inn.

Bekendtgør dette for nationerne: Udråb en hellig krig!
Rop dette ut av hedningefolkene: Rust dere til en hellig krig!

Udråb, fornærmelser eller udtryk, der er stødende, er også sortlistet.
Rop, fornærmelser eller sang som er fornærmende for andre er også svartelistet.

Før du forbereder patienten, der lider af for tidlig udråb.
Før du forbereder pasienten som lider av for tidlig utrop.

Ingen svarede på hans udråb, og Artem klædte sig ind i soveværelset.
Ingen svarte på hans utrop, og Artem, kledde seg, gikk inn i soverommet.

Social aktivitet er ret udviklet, fuglene kommunikerer med udråb og gestus.
Sosial aktivitet er ganske utviklet, fuglene kommuniserer med utrop og bevegelser.

I Brevet havde hun skrevet:"Udråb en Fastedag og sæt Nabot øverst blandt Folket.
Og i brevet skrev hun således: Utrop en faste og la Nabot sitte øverst blandt folket.

Den moderne universelle Daposunis udviklet til at kontrollere udråb og dysfunktion.
Den moderne universelle Daposunis utviklet seg for å kontrollere utrop og dysfunksjon.

I brevet skrev hun:“Udråb en faste, og sæt Nabot øverst blandt folkene, og anbring to ondsindede mænd over for ham;!
I brevet skrev hun:«Rop ut en faste, og la Nabot sitte øverst blant folket!

Tag af sted til den store by Nineve og udråb over den det budskab, jeg giver dig.«.
Gå til Ninive, den store byen, og forkynn for den det budskapet Jeg sier til deg.».

I dag er det det mest effektive middel til forebyggelse og behandling af for tidlig udråb.
I dag er det det mest effektive middelet for å forebygge og behandle for tidlig utrop.

Stå op og gå til Nineve, den store Sfad, og udråb over den, hvad jeg tilsiger dig!".
Stå opp, gå til Ninive, den store byen, og forkynn for den det budskapet Jeg sier til deg.».

Og HERREN sagde til mig: Udråb alle disse Ord i Judas Byer og på Jerusalems Gader: Hør denne Pagts Ord og hold dem!
Og Herren sa til mig: Rop ut alle disse ord i Judas byer og på Jerusalems gater og si: Hør denne pakts ord og gjør efter dem!

Og gå ud i Hinnoms Søns Dal ved Indgangen til Potteskårporten og udråb der de Ord, jeg taler til dig!
Og gå ut til Hinnoms sønns dal, som er utenfor Pottemaker-porten, og rop der ut de ord jeg vil tale til dig!

Ovennævnte Tariff er underlagt proportional udråb i tilfælde af stigning på kostpris for brændstof eller govt. Skattekomponenter.
Ovennevnte Tariff er gjenstand for forholdsmessig utrop i tilfelle vandring på kostnaden for drivstoff eller govt. Skattekomponenter.

Sig til dronningen, De tilstår Deres forræderi, bed Deres søn lægge sit sværd og udråb Joffrey som den rette arvtager.
Si til dronningen at du vil tilstå det usle forræderiet, be sønnen din legge vekk sverdet, og anerkjenn Joffrey som rettmessig arving.

Stå hen i Porten til HERRENs Hus og udråb dette Ord: Hør HERRENs Ord, hele Juda, I, som går ind gennem disse Porte for at tilbede HERREN!
Still dig i porten til Herrens hus og rop ut der dette ord og si: Hør Herrens ord, hele Juda, I som går inn igjennem disse porter for å tilbede Herren!

Et pludseligt slag med hånden, underlige ansigtsgrimasser og upassende udråb er hverdag for folk med Tourettes syndrom.
Et plutselig slag med hånden, underlige grimaser og upassende utrop er hverdagen for folk med Tourettes syndrom.

I videooptagelsen, kan man se og høre, hvordan folk trækker vejret ind, ler forbløffet, buer og til slut kommer med rasende udråb.
I videoopptaket kan man se og høre hvordan folk trekker pusten, ler forbløffet, buer og til slutt kommer med rasende utrop.

Hvordan man bruger "udråb" i en Dansk sætning

Manden var simpelthen for irriterende med alle sine udråb om bingo. “Forsøg dig med bingo uden tænder!

Se mig!” Til barnets udråb svarer voksne alt for ofte: ”Hvor er du dygtig!” Men det var ikke det, barnet bad om.

Ja, hvis et forsamlingshus er et sted, hvor refleksion og saglighed tilsidesættes for spontane udråb og random mudderkastning, så passer det givetvis.

For det er et udråb og jeg tvinger betydning ind i det som man tvinger luft ind i en fodbold eller syltetøj ind i en berliner.

MWAHAHAHAHA DØ DØ DØ!! -udråb er valgfri, men det hjælper altsammen, tænker jeg.

Med et forskrækket udtryk i ansigtet falder han forover, med hænderne trykket mod maven og et udråb af smerte.

Hele denne stærke performance slutter af med gentagne udråb: ”Resist, Resist, Resist, Resist.” Beyonce på en synkende politibil i hendes Formation-musikvideo.

Jeg troede, det var roligt ned, og så for at høre præsidenten give mig en slags udråb var skør.

I dag behøver du ikke høre det velkendte udråb, for at vinde en budrunde.

De fjerner det Åndsfyldte udråb, Israel, totalt fra Marias bøn.

Hvordan man bruger "utrop, forkynn" i en Norsk sætning

Publisert hos Utrop med forfatterens tillatelse.

Utrop koster 300kr for seks må.26.

Det viser en undersøkelse Utrop har gjennomført.

Signert fotballdrakt Morten Berre, utrop 1000.- 19.

Omkved: Forkynn hans under for alle folk.

forkynn hans frelse fra dag til dag.

Forkynn frå dag til dag hans frelse!

Jesu "forslag": Forkynn evangeliet for fattige!

Forkynn fra dag til dag hans frelse.

Forkynn for deg selv dine rettigheter.