Hvad Betyder HOVEDSETET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hovedsædet
• hovedstaden
• hovedkvarter
• hovedsæde
• sæde

Eksempler på brug af Hovedsetet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hovedsetet for prefekturet heter også Aksu.
Hovedsædet for præfekturet hedder også Aksu.

Leverandøren har også rett til å klage ved hovedsetet til bestilleren.
Leverandøren har også ret til at anlægge sagen ved bestillerens hovedsæde.

Byen er hovedsetet for Umeå kommune og hovedstaden i Västerbotten fylke.
Byen er sæde for Umeå Kommune og hovedstaden i Västerbotten amt.

Firmaet er et tysk industrikonsern og hovedsetet er plassert nær Stuttgart.
Bosch er en tysk industrikoncern, hvor hovedsædet er placeret nær Stuttgart.

Hovedsetet var siden etableringen plassert på Flyvestation Karup.
Hovedsædet har siden etableringen været placeret på Flyvestation Karup.

Firmaet er et tysk industrikonsern og hovedsetet er plassert nær Stuttgart.
Firmaet er en tysk industrikoncern, og hovedsædet er placeret nær Stuttgart.

Chuuk var da hovedsetet i den japanske Nan'yo Cho(Det Japanske stillehavsmandatet).
Chuuk var da hovedsædet i den japanske Nan'yo Cho(Det Japanske stillehavsmandat).

Granada ligger i det østlige Andalusia, og er hovedsetet i provinsen Granada.
Granada, som ligger i det østlige Andalusien, er hovedstaden i provinsen Granada.

Hovedsetet var på og omkring gårdene Aspa og Boksaspa på Aspøya, nå i Tingvoll kommune.
Hovedsædet var på og omkring gårdene Aspa og Boksaspa på Aspøya, nu i Tingvoll kommune.

Deretter fortsetter vi til Haag, som er hovedsetet til den nederlandske regjeringen.
Bagefter fortsætter vi til Haag, som er hovedsædet for den hollanske regering.

Hovedsetet er i London, med datterselskaper i New York(Thames & Hudson USA) og Paris.
Hovedsædet er beliggende i London, med datterselskaber i New York(Thames& Hudson USA) og Paris.

I forbindelse med sammenslåingen ble hovedsetet flyttet fra Philadelphia til New York City.
I forbindelse med sammenlægningen blev hovedsædet flyttet fra Philadelphia til New York City.

Utover hovedsetet i Sundern/Sauerland finnes det også et eget produksjonsanlegg i Shenzhen i Kina.
Dertil kommer ud over hovedsædet i Sundern/Sauerland en egen produktionsfabrik i Shenzhen, Kina.

Dermed og på grunn av kolbefjærenes kraft, som virker på stempelet(2), er hovedsetet(5) lukket.
Dermed og på grund af stempelfjederens kraft, som indvirker på stemplet(2), er hovedsædet(5) lukket.

Ordenen ble sparket ut av hovedsetet sitt, og den religiøse ridderstaten gikk langsomt til grunne.
Ordenen blev sparket ud af sit hovedsæde, og den religiøse ridderstat gik langsomt til grunde.

Når vognen brukes med spedbarn, legges babyen i en myklift som skyves inn i hovedsetet bakfra.
Når vognen anvendes til et spædbarn, placeres babyen i en blød lift, som skubbes ind i hovedsædet bagfra.

Brussel sies å være hovedsetet for jugendstilen takket være den belgiske arkitekten Victor Horta.
Bruxelles siges at være hovedstaden for art nouveau takket være den belgiske arkitekt Victor Horta.

Ron Hubbards visjon, står nå det internasjonale åndelige hovedsetet for religionen- Flag-bygningen.
Ron Hubbards vision, står nu det internationale åndelige hovedkvarter for religionen- Flag-bygningen.

Eureka er hovedsetet i Humboldt County, og den største kystbyen mellom San Francisco og Portland, Oregon.
Eureka er hovedsædet i Humbult County, og den største kystby mellem San Francisco og Portland, Oregon.

Tempel-komplekset ble bygd over en periode på 1500 år, og var hovedsetet for gudedyrkingen i det gamle Egypt.
Tempelkomplekset blev bygget over en periode på 1500 år og var hovedsædet for gudedyrkingen i det gamle Egypten.

Fra hovedsetet sitt i Los Angeles, koordinerer CCHR aktiviteter blant lokalavdelingene sine i hele verden.
Fra sit hovedsæde i Los Angeles, koordinerer MMK aktiviteter blandt sine lokalafdelinger i hele verden.

NOVEMBER 2013 SAMLEDES 10 273 SCIENTOLOGER for innvielsen av Flag-bygningen, det nye åndelige hovedsetet for Scientology.
NOVEMBER 2013 til indvielsen af Flag bygningen, det nye åndelige hovedkvarter for Scientology religionen.

NRK har lagt hovedsetet for to av sine nasjonale radiokanaler(P1 og P3) samt musikkanalen NRK mP3 til Trondheim.
I Trondheim har NRK hovedsæde for to af sine nationale radiokanaler(NRK P1 og NRK P3) samt musikkanalen NRK mP3.

Slottet i Schwerin- også kalt"Nordens Neuschwanstein"- var hovedsetet til storhertugen av Mecklenburg-Schwerin.
Slottet Schloss Schwerin- også kaldet"Neuschwanstein des Nordens"- var storhertugerne af Mecklenburg-Schwerins hovedsæde.

Kharkiv var tidligere hovedsetet for den ukrainsk-sovjetiske regjeringen, og er fortsatt et populært turistmål i landet.
Kharkiv var tidligere hovedsæde for den Ukrainske/Sovjetiske regering, og er et af landets mest attraktive turistmål.

Det gigantiske nesten 100 ganger 80 meter store og 60 meter høye dobbelttempelet i Tenochtitlan var hovedsetet i aztekernes religion.
Det gigantiske næsten 100 gange 80 m store og 60 meter høje dobbelttempel i Tenochtitlan var hovedsædet i aztekernes religion.

Landet har gjennom historien gått fra å være hovedsetet i Sør-Øst Asias mektigste imperium, til å være på grensen til utslettelse.
Landet er gået fra at være hovedsæde i Sydøstasiens mægtigste imperium til at være på grænsen til udslettelse.

Og er en fredet bygning som har blitt omhyggelig restaurert ifølge standarder for historisk bevaring som hovedsetet for kirkens sosiale programmer i Irland.
Er blevet restaureret ifølge historiske standarder som hovedkvarter for kirkens sociale programmer i Irland.

Radio rediger rediger kilde NRK har lagt hovedsetet for to av sine nasjonale radiokanaler( P1 og P3) samt musikkanalen NRK mP3 til Trondheim.
NRK har lagt hovedsædet for to af sine nationale radiokanaler(NRK P1 og NRK P3) samt musikkanalen NRK mP3 i Trondheim.

Dette er en del av forberedelsene til gjennomføringen av fusjonen og flyttingen av hovedsetet til Finland, som er medlem av EUs bankunion.
Dette er en del af forberedelserne til at gennemføre fusionen og flytningen af hovedsædet til Finland, der er medlem af bankunionen.

Hvordan man bruger "hovedsetet" i en Norsk sætning

Europa er også hovedsetet for denne filmen.

Hovedsetet for politisk og administrativ ledelse blir.

Hovedsetet vil ligge 3,5 km fra sykehuset.

Beijing brukte å være hovedsetet for keiseren.

Det første hovedsetet ble lagt i Trondheim.

Design står i hovedsetet med Skorgenes 430.

Stavanger inntok etterhvert hovedsetet for norsk hermetikk.

Hovedsetet til familien Gordon var Gordon Castle.

Er hovedsetet for det romersk-katolske erkebispedømmet Paris.

Hovedsetet flyttes til Kristiania I lovvedtak 27.

Hvordan man bruger "hovedsædet, hovedstaden, hovedkvarter" i en Dansk sætning

Skal du have fat i vores medarbejdere i Hovedsædet, så finder du deres kontaktoplysninger her.

Karantænezonen omkring hovedstaden strækker kaninsygdomme over et 30 kilometer stort område og omfatter også Køge, Roskilde og Taastrup.

Penang er også kendt som “mad-hovedstaden” i Malaysia, så glem ikke at smage den berømte nasi kandar og Penang char kuey teow, når du er der.

Herunder kan Region Hovedstaden bidrage fagligt med analyser og udredninger.

Rammer hovedkvarter og Bornholm Mere end 10 procent af Beredskabsstyrelsens officerer berøres af besparelserne i form af nyt job, forflyttelse eller afsked.

Det er druen aglianico, som er i hovedsædet, og den røde Aglianico del Vulture kan rivalisere med de bedste fra Norditalien, både mht.

Byen ligger i Rudersdal Kommune og hører til Region Hovedstaden.

Hovedsædet i Kairo er en kopi af Carlton Club i London, »en arkitektonisk perle, der forenede elegance og klassik«.

Hovedsædet er i StreetMekka på Enghavevej, som er et besøg værd.

Uvidenhed er ikke en fornøjelse for dette formål og brugere burde ikke trustfully sluge alle de data, distribuere fra Localhost hovedkvarter.