Hvad Betyder HYKLERNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hyklerne
• hyklere

Eksempler på brug af Hyklerne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Til forsvar for hyklerne.
Et forsvar for hyklerne.

Hyklerne er ugudelige mennesker.
Hyklerne er de gudløse.

Nei-menneskene og hyklerne.
Pessimisterne og hyklerne.

Hyklerne vil hykler, antar jeg.
Hyklerne vil hykler, tror jeg.

Jeg er så lei av alle hyklerne her.
Jeg er så træt af hyklere.

Vi er hyklerne, det er det vi er flinke til.
Det er vi så gode til. Vi er hyklerne.

Du solgte sjelen til hyklerne.
Du solgte din sjæl til hyklerne.

Endelig vil hyklerne forhandle.
Omsider vil hyklerne forhandle.

Og når du ber, skal du ikke være som hyklerne.
Og når I beder, må I ikke være som hyklerne.

Ve hyklerne og de som er avskåret fra Kirken.
Ve hyklerne og dem, som bliver stødt ud af kirken.

Når dere ber, skal dere ikke gjøre som hyklerne.
Og naar I bede, skulle I ikke være som Hyklerne.

Hyklerne holde folk til standarder som de selv ignorerer.
Hyklere holde folk til standarder, som de selv ignorere.

Og skal hogge ham i to og gi ham hans del med hyklerne.
Og han skal sønderhugge ham og give ham plads sammen med hyklerne.

Gud vil samle hyklerne og de vantro i helvete alle sammen.
Gud vil samle hyklerne og de vantro i Helvede, hver og en.

Når dere faster, skal dere ikke gå med dyster mine, slik som hyklerne.
V16 Når I faster, må I ikke gå med dyster mine som hyklerne.

Hyklerne forsøker å narre Gud, men det er Gud som narrer dem.
Hyklerne forsøger at overliste Allah, men han vil overliste dem”.

Du profet, strid mot de vantro og hyklerne, og vær hard mot dem!
O profet, strid mod de vantro og hyklerne og vær hård overfor dem!

Og han skal hugge ham i to og gi ham hans del sammen med hyklerne.
Og han skal sønderhugge ham og give ham plads sammen med hyklerne.

Hyklerne forsøker å narre Allah, men det er Allah som narrer dem.
Hyklerne vil stræbe efter at bedrage Allah, men han vil bedrage dem”.

Guds er himlenes og jordens skatter, men hyklerne forstår intet.
Himlenes og jordens skatte tilhører Gud; men hyklerne forstår intet.

Gud har lovet hyklerne, menn og kvinner, og de vantro, helvetes ild.
Gud har lovet hyklerne(munâfiqûn) og de vantro(kafirûn)- kvinder såvel som mænd- Helvedes ild.

Han var også tålmodig og tolerant med fornærmelsene til hyklerne i Medina.
Han var også tålmodig og tolerant over for hyklerne i Medina.

Slik lot disse hyklerne som om det var om å gjøre for dem å verne om keiserens autoritet.
Således foregav disse hyklere at være omsorgsfulde for kejserens myndighed.

Himlenes og jordens skatter tilhører Allah, men hyklerne forstår(det) ikke.
Himlenes og jordens skatte tilhører Gud; men hyklerne forstår intet.

Hyklerne droppet snart navnet:«Ligaen til å framtvinge fred», men«planen» som frambrakte«Folkeforbundet»(«League of Nations» eller«Folkeligaen») forble lett gjennomskuelig det samme: Den gikk ut på å overføre kontroll med nasjonale hærer til en eller annen overnasjonal komité, som så kunne anvende dem til«varetakelse av menneskenes affærer» på måter som tjente komiteens egne særlige formål, og dette har fortsatt vært motivet fram til i dag.
Hyklerne droppede snart navnet:"Forbundet til at fremtvinge fred", men"planen", som frembragte"Folkeforbundet", forblev let gennemskueligt den samme: Den gik ud på at overføre kontrol med nationale hære til en eller anden over-national komité, som så kunne anvende dem til"varetagelse af menneskenes affærer" på måder, der tjente komitéens egne særlige formål, og dette har fortsat været motivet frem til i dag.

Og når dere faster, så vær ikke som hyklerne, som faster med et trist ansikt.
Og når I faster, så vær ikke som hyklerne, som faster med et trist ansigt.

For loven er den rette klubbe eller hammer, det rette tordenslag og Guds vredes øks, som hugger inn, slår ned til jorden og knuser de blinde og forherdede hyklerne.
For loven er den rette kølle eller hammer, det rette tordenslag og Guds vredes økse, som hugger ind, slår ned til jorden og knuser de blinde og forhærdede hyklere.

En jødisk stamme, Banu Quraiza, som bodde innenfor Medinas sikre murer, hadde i det skjulte ført forhandlinger med fienden, og disse hyklerne hadde det travelt med sin fornærmelseskampanje mot Mesteren, men til tross for alt dette var den muslimske moral fortsatt veldig høy, og alle holdt den dypeste tillit til Allah og hans utsending ved like.
En jødisk stamme, Banu Quraiza, der boedeindenfor Medinas sikre mure, havde i det skjulte ført forhandlingermed fjenden, og disse hyklere havde travlt med deressmædekampagne mod Mesteren, men til trods for alt dette var denmuslimske moral fortsat meget høj, og alle nærede den dybeste tillidtil Allah og hans udsending.

En jødisk stamme, Banu Quraiza, som bodde innenfor Medinas sikre murer, hadde i det skjulte ført forhandlinger med fienden, og disse hyklerne hadde det travelt med sin fornærmelseskampanje mot Mesteren, men til tross for alt dette var den muslimske moral fortsatt veldig høy, og alle holdt den dypeste tillit til Allah og hans utsending ved like.
En jødisk stamme, Banu Quraiza, der boede indenfor Medinas sikre mure, havde i det skjulte ført forhandlinger med fjenden, og disse hyklere havde travlt med deres smædekampagne mod Mesteren, men til trods for alt dette var den muslimske moral fortsat meget høj, og alle nærede den dybeste tillid til Allah og hans udsending.

Du er en hykler, Anna Madrigal.
Du er sådan en hykler, Anna Madrigal.

Hvordan man bruger "hyklerne" i en Norsk sætning

Jesus ropte VE over hyklerne i sin tid, Mat. 23, 13ff.

Nå oppfatter jeg du og ditt NRK / CNN som hyklerne her.

Og dette evangelium viser oss jo hvor meget hyklerne vant over Kristus.

Jenter og gutter må stå opp for hverandre, konfrontere hyklerne og dobbeltmoralistene.

Du gruser Erna og resten av hyklerne så det skraller i berget.

Og nå viste Kristin Halvorsen og resten av hyklerne sine sanne ansikter.

Ja, for de arrogante hyklerne som har lurt seg inn på Stortinget.

Hyklerne blant oss - Dagbladet Neglisjerer den verste dyretragedien i nyere tid.

Der observerte vi hyklerne som blandet seg med de bra folka vi traff.

Hvordan man bruger "hyklerne, hyklere" i en Dansk sætning

I er blevet vantro efter at have været troende. ..." (Koranen 9:64-66) [10] Muhammed fortsætter med at hævde, at hyklerne vildleder en række mennesker.

Bekæmp de vantro og hyklerne Allah befaler Muhammed at bekæmpe de vantro og hyklerne.

Hyklerne vil da at det bare skal betyde et liv i grov og åbenlys synd.

I skal ikke vise jer frem, som hyklerne, der beder længe for et syns skyld i synagogen og på gader og stræder.

Hyklerne hånede Ali, der havde lederskabet over Medina under Profetens fravær.

Ali forrettede Profeten om de hån, som hyklerne bebyrdede ham med og ønskede ikke at vække Profetens vrede på grund af denne forrettelse.

Jesus sagde: »Når I beder, må I ikke være som hyklerne, der ynder at stå og bede i synagoger og på gadehjørner for at vise sig for mennesker.

Hvor mange af den slags hyklere var der pinsedag?

Man kunne prøve ikke at være hyklere.

Skinhellige hyklere med de farligste våben nogensinde - USA kæmper sin af grådighed og storhedsvanvid selvfremkaldte dødskamp - det for omgivelsernes farligste stadie.