Hvad Betyder INNEBÆRER ALLTID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• indebærer altid

Eksempler på brug af Innebærer alltid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Å være den første innebærer alltid ansvar.
At være den første altid indebærer ansvar.

Alt dette innebærer alltid høyere kostnader for gratis dating sider!
Alt dette betyder stadigt større omkostninger for de gratis dating sider!

Å investere i finansielle instrumenter innebærer alltid en risiko.
Investering i finansielle instrumenter indebærer altid en risiko.

Maskulinitet innebærer alltid ledelse og sunn konkurranse.
Maskulinitet indebærer altid lederskab og sund konkurrence.

Men du må forstå, disse metodene ikke innebærer alltid en dato.
Men du er nødt til at forstå, disse metoder ikke medfører altid en dato.

Men de innebærer alltid blod, risiko for infeksjon og smerte for de som får de.
Men de betyder altid blod, risiko for infektion og smerte for dem, der har fået dem.

Fly fra Norge til Kenya innebærer alltid flyskift underveis.
Fly fra Danmark til Kenya indebærer altid et flyskift undervejs.

Narkose innebærer alltid en viss risiko, selv om den i dag er betydelig mindre enn før.
Narkose indebærer altid en vis risiko, selvom den i dag er betydeligt mindre end tidligere.

Å behandle kreft hos katt innebærer alltid å ta et etisk valg.
At behandle kræft hos et kæledyr indebærer altid en etisk stillingtagen.

Livet innebærer alltid lidelse, og psykisk helse er ikke minst evnen til å tåle motgang.».
Livet indebærer altid lidelse, og et godt psykisk helbred er ikke mindst evnen til at tåle modgang.

Lavt progesteronnivå innebærer alltid en østrogen dominans.
Lavt progesteron niveauet indebærer altid en østrogen dominans.

Investeringer på aksje-, kapitalmarkedene og finansmarkedene innebærer alltid en risiko.
Investering i aktie- og kapitalmarkederne og finansmarkederne indebærer altid en risiko.

En evolusjonær endring innebærer alltid en forandring i artens genetiske sammensetning.
En evolutionær forandring indebærer altid en ændring i artens genetiske sammensætning.

Å investere i finansielle instrumenter innebærer alltid en risiko.
Investering i finansielle instrumenter er altid forbundet med en risiko.

Beslutningen om mer demokrati innebærer alltid også en beslutning om andres rett til å hevde sin stemme.
Beslutningen om mere demokrati er altid samtidig en beslutning for retten til, at den anden også kommer til orde.

Vi møter enkeltmennesker og religiøse tradisjoner på samme tid Møte mellom religioner innebærer alltid et møte mellom enkeltmennesker.
Vi møder enkeltmennesker og religiøse traditioner på samme tid Mødet mellem religioner indebærer altid et møde mellem enkeltmennesker.

Denne kombinasjonen innebærer alltid utprøvde uregelmessigheter i urinorganene, det krever ytterligere undersøkelse.
Denne kombination indebærer altid udtalt uregelmæssigheder i urinorganerne, kræver yderligere undersøgelse.

Hans arbeid er preget av en streng fysisk tilnærming og innebærer alltid en iscenesatt forskning av selve bevegelsen.
Hans arbejde er karakteriseret ved en hård, fysisk fremgangsmåde og indebærer altid en iscenesat research af selve bevægelsen.

Disse prognosene innebærer alltid en viss risiko og usikkerhet, og mye av dette ligger utenfor Syngentas kontroll.
Disse prognoser indeholder altid visse risici og usikkerheder, hvoraf mange ligger uden for Syngentas kontrol.

Handel på New York-børsen, i motsetning til elektroniske børser som NASDAQ, innebærer alltid kommunikasjon ansikt til ansikt på en post i børsen.
Handel på New York-børsen, i modsætning til elektroniske børser som NASDAQ, indebærer altid kommunikation ansigt til ansigt på en post i børsen.

En rytme innebærer alltid en balansert veksling mellom to motsatte kvaliteter eller virksomheter, i et mønster som gjentar seg over tid.
En rytme indebærer altid en balanceret vekslen mellem to modsatte kvaliteter i et menneske, som gentager sig over tid.

Lungebetennelse med immunsvikt innebærer alltid en forsiktig prognose.
Lungebetændelse i immunbristetilstanden indebærer altid en forsigtig prognose.

Trading innebærer alltid en risiko, men ved børsnoteringer er risikoen høyere, ettersom det foreligger få eller ingen historiske tall som kan analyseres.
Handel indebærer altid risici, men med børsintroduktioner er der en forhøjet risiko, da der kun er ganske få eller slet ingen historiske data, der kan analyseres på.

Lungebetennelse med immunsvikt innebærer alltid en forsiktig prognose.
Lungebetændelse med en immunodeficient tilstand indebærer altid en forsigtig prognose.

Å bygge en skole innebærer alltid store utfordringer, fordi det stilles høye krav til at både bygning og interiør skal holde høy standard og oppfylle krav til miljø og bærekraft.
At bygge en ny skole indebærer altid store udfordringer, idet der stilles høje krav til, at både bygning og interiør skal holde en høj standard og leve op til miljø- og holdbarhedskrav.

Men det å besørge personopplysninger, enten personlig, via telefon eller Internett, innebærer alltid risikoer, og intet teknologisystem er fullt ut uten mulighet for å bli manipulert eller sabotert.
Tilvejebringelsen af personoplysninger, det være sig personligt, via telefonen eller via internettet, involverer altid risici, og intet teknologisk system er fuldstændigt frit for muligheden for manipulation eller sabotage.

Vårt miljøansvar innebærer alltid å følge miljølovgivningen der vi opererer, og strebe etter å utvikle mer energieffektive, klimatilpassede og ressursgjerrige produkter og tjenester.
Vores miljøansvar indebærer, at altid følge miljølovgivningen der, hvor vi arbejder, samt at stræbe efter at udvikle mere energieffektive, klimatilpassede og ressourcebesparende produkter og tjenester.

Radikal fjerning av hudlesjoner innebærer alltid risiko for ytterligere komplikasjoner, så bedre å kontakte en erfaren kirurg, ikke en skjønnhetssalong.
Radikal fjernelse af hudlæsioner indebærer altid en risiko for yderligere komplikationer, så bedre at kontakte en erfaren kirurg, ikke en skønhedssalon.

Dette innebær alltid mer enn en enkel telefonsamtale.
Det kræver normalt ikke mere end et enkelt telefonopkald.

Hvorfor innebærer svaret alltid at du dør?
Hvorfor indebærer din løsning altid, at du dør?

Hvordan man bruger "innebærer alltid" i en Norsk sætning

Følgelig Alt dette innebærer alltid More videos.

Dette innebærer alltid en sammenligning med fortiden.

Nye ideer innebærer alltid en viss risiko.

Et KABE-kjøkken innebærer alltid toppklasse tvers igjennom.

Kirurgiske inngrep innebærer alltid en viss risiko.

Traumer og sorg: Traumer innebærer alltid sorg.

Barnevernssaker innebærer alltid vanskelige vurderinger og dilemmaer.

Virksomhetsstrategi innebærer alltid en form for organisasjonsutvikling.

Handel i opsjoner innebærer alltid svært høy risiko.

Hvordan man bruger "indebærer altid" i en Dansk sætning

AFlyTning og spionage At arbejde uden for den faste arbejdsplads indebærer altid, at du eksponerer dig for uvedkommendes øjne og ører.

Som altid starter vi jo ud med fire trivselsdag, og det indebærer altid en overnatning for 2.-8.

specialtegn tastatur Behandlingen af osteoporose indebærer altid et tilskud af kalcium og vitamin D.

Troen indebærer altid følger i ens liv.

Konvertering til kristendommen indebærer altid en bekendelse – ellers er det ikke en konvertering! #4 by Mogens S.

Fuld bedøvelse indebærer altid en vis, omend lille, risiko.

Den indebærer altid en styring af alle de risici, der er forbundet med markedsdeltagernes aktiviteter på tværs af grænserne (dvs.

Kṛṣṇa-aktiviteter kaldes bhakti-yoga, der indebærer altid at handle for Kṛṣṇas skyld.

Livskriser kan opleves på forskellig måde for den enkelte, men indebærer altid problematiske tanker og handlemåder, som f.eks.

Disse historier indebærer altid en kim til en beretning om hvem vi selv er og hvem de andre er; indebærer altid et element af evaluering og retfærdiggørelse, begrundelse. 19.