Eksempler på brug af Innebærer store på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kontor leie en bil i Mallorca drukket det innebærer store straffer.
Kontor leje en bil i Mallorca drukket det indebærer store bøder.Fiskeriet innebærer store omkostninger, blant annet EU-inspektør.
Fiskeri indebærer store omkostninger, herunder til en EU-inspektør ombord.Avanserte deler med ekstreme krav til presisjon innebærer store utfordringer.
Komplicerede emner med meget Det innebærer store muligheter- men også store utfordringer for lovgiverne.
Det giver store muligheder- men også Å bygge en midlertidig bro i tre innebærer store fordeler, ikke minst for miljøet.
At bygge en midlertidig bro i træ medfører store fordele, ikke mindst for miljøet.Combinations with other parts of speech
Det innebærer store forandringer i arbeidsflyten og tilstedeværelsen- helt nye plasser og konstellasjoner skapes.
Det indebærer store ændringer i flow og tilstedeværelse- der skabes helt nye rum og konstellationer.Dessuten er den samfunnsøkonomiske gevinsten stor, siden ryggproblemer innebærer store kostnader for samfunnet.».
Derudover er den samfundsøkonomiske gevinst Å ta hånd om brukte gulv innebærer store tekniske utfordringer, men også fantastiske muligheter.
At tage hånd om gamle installerede gulve indebærer store tekniske udfordringer, men også nogle helt fantastiske muligheder.Hvis ultralydkontroll ikke er mulig, kan en nøye biopsi utføres under en digital undersøkelse av endetarmen, mendenne manipulasjonen er ikke så informativ og innebærer store farer.
Hvis ultralydskontrol ikke er mulig, kan en omhyggelig biopsi udføres med en digital undersøgelse af endetarmen, mendenne manipulation er ikke så informativ og indebærer store risici.Fysisk inaktivitet innebærer store kostnader for samfunnet, spesielt knyttet til helsekostnader.
Fysisk inaktivitet medfører store menneskelige omkostninger og betydelige udgifter for samfundet ikke mindst for sundhedssektoren.Malabsorpsjon av fett resulterer i steatoré(fettdiaré), som innebærer store mengder fettete avføring, magekramper og oppblåsthet.
Malabsorption af fedt resulterer i steatoré(fedt-diarré), som medfører store mængder af fedtet afføring, mavekramper og oppustethed.MiFID II innebærer store forandringer for bransjen, og det vil ta tid før alle aktører sammen setter en standard for hvordan reglene skal fungere i praksis.
De nye regler indebærer store ændringer for branchen, og det kommer til at tage tid for alle aktører at finde en fælles standard for, hvordan reglerne skal omsættes til praksis.Terminalens utforming er hentetfra den tradisjonelle havnarkitekturen som innebærer store strukturer, vannetsbølgende bevegelser og virksomhetens flyt.
Terminalens udformning er hentet fra den traditionelle havnearkitektur, hvilket indebærer store strukturer, vandets bølgende bevægelser og virksomhedens flow.Også det supertynne underlaget av grafén innebærer store besparelser framfor et tykt underlag av galliumarsenid, som ellers ville vært brukt.
Også det supertynde underlag af grafen giver store besparelser frem for et tykt underlag af galliumarsenid, som ellers ville skulle bruges.I alle fall, å leve i nuet design,historisk klassisisme har råd til ikke for alle, fordi Dette innebærer store områder, det krever kjøp av sjeldenhet, muligens antikke møbler, kostbehandling stein og andre materialer.
Under alle omstændigheder lever i nutiden udformning,historisk klassicisme kan tillade sig ikke til alle, fordi dette indebærer store områder, det kræver køb af sjældenhed, muligvis antikke møbler, dyre efterbehandling sten og andre materialer.En vesentlig forskjell sammenlignet med graving, som innebærer store markskader på rundtliggende område, slik som gresstorv, asfalt, mosjonssti, veikant osv.
En væsentlig forskel sammenlignet med opgravning som indebærer store skader på marken rundtom, græsplæne, asfalt, motionsstier, veje etc.Men på den annen side må vi nevne atonline valutahandel innebærer store risiko og potensielt store gevinster, noe som betyr at hver valutatradere må være forsiktig og vite hva han eller hun gjør.
Men på den anden side må vi nævne, atonline valutahandel indebærer store risici og høje overskud, hvilket betyder at hver valutaforhandler skal være forsigtig og vide, hvad han gør.I tillegg til spørsmål som gjelder eierskap og forvaltning, innebærer store datamengder også en annen utfordring: hvordan man trekker ut kunnskap fra store datastrømmer, særlig politisk relevant kunnskap.
Ud over datarettigheder og ‑behandling indebærer store datamængder en anden udfordring, nemlig hvordan man uddrager viden, navnlig politikrelevant viden, af Men på den annen side må vi nevne atonline valutahandel innebærer store risiko og potensielt store gevinster, noe som betyr at hver valutatradere må være forsiktig og vite hva han eller hun gjør.
Men på den anden side må vi nævne, atonline valutahandel indebærer store risici og høje overskud, hvilket fx mæglerfirmaer london at hver valutaforhandler skal være forsigtig og vide, hvad han gør.Men på den annen side må vi nevne atonline valutahandel innebærer store risiko og potensielt store gevinster, noe som betyr at hver valutatradere må være forsiktig og vite hva han eller hun gjør.
Men på den anden side må vi nævne, atonline valutahandel indebærer store risici og høje overskud, hvilket betyder at hver valutaforhandler skal være forsigtig og hvordan man laver rigtige penge på internettet, hvad han gør.Mere volatilitet betyder større fortjeneste eller tab.Hans nidkjærhet og dristighet innebar store tap for oss.
Hans nidkærhed og dristighed indebar store tab for os.Flere våpen innebærer større risiko. Hvor lenge?
Hvor længe? Flere våben betyder større risici?Å arbeide hos oss innebærer stor frihet og gode karrieremuligheter.
At arbejde hos os indebærer stor frihed og gode karrieremuligheder.Forelskelse innebærer stor tvil.
Forelskelse indebærer stor tvivl.Flere menn innebærer større risiko.
Flere mænd indebærer større risiko.For lavt trykk innebærer større slitasje.
Dårligt tryk indebærer større slitage.Siden komplementære fargepaletter i sin natur innebærer større kontraster, er de ikke fullt så enkle å få til, men de kan være utrolig virkningsfulle.
Da komplimentærfarver i sin natur indebærer større kontraster, er de ikke helt så simple at arbejde med, men de kan være utroligt flotte og iøjnefaldende.CFD-er innebærer større risiko enn investering i børsnoterte produkter, siden markedslikviditeten ikke kan garanteres og det kan bli vanskeligere å likvidere en eksisterende posisjon.
CFD'er indebærer større risiko end investering i on-exchange produkter, som markedet likviditet ikke kan garanteres, og det kan være vanskeligere at afvikle en eksisterende position.Erklæringen om en verdenskrise innebærer større investeringer i forskning og metoder for å kontrollere epidemien så raskt som mulig.
Erklæringen om en verdensomspændende nødsituation indebærer større investeringer i forskning og metoder til at kontrollere epidemien så hurtigt som muligt.
