Hvad Betyder JEG FORVENTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• jeg forventede
• jeg troede
• jeg ventede
• jeg regnede
• jeg forudså
• jeg havde forestillet mig
• jeg håbede
• jeg forventer
• jeg forventet
• jeg forvente

Eksempler på brug af Jeg forventet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg forventet mat.
Jeg ventede mad.

Raskere enn jeg forventet.
Hurtigere end jeg regnede med.

Jeg forventet det.
Jeg forudså det her.

Hun er lavere enn jeg forventet.
Hun er lavere, end jeg troede.

Som jeg forventet.
Som jeg forventede.

Det er enklere enn jeg forventet.
Det er enklere, end jeg troede.

Jeg forventet det ikke.
Jeg forudså det ikke.

Tror du ikke jeg forventet dette?
Tror du ikke, jeg forudså det?

Jeg forventet det nesten.
Jeg håbede det næsten.

Akademiet er ikke som jeg forventet.
Akademiet er ikke, som jeg troede.

Jeg forventet at du kom.
Jeg regnede med, du kom.

Fordi livet mitt ikke ble slik jeg forventet.
Mit liv gik ikke, som jeg håbede.

Jeg forventet ikke selskap.
Jeg ventede ikke gæster.

Ingenting er som jeg forventet.
Intet af dette er, hvad jeg havde forestillet mig.

Jeg forventet deg tidligere.
Jeg ventede dig tidligere.

Han er mye kjekkere enn jeg forventet.
Han er flottere, end jeg havde forestillet mig.

Jeg forventet ikke å se deg.
Jeg ventede ikke at se dig.

Dette kan bli vanskeligere enn jeg forventet.
Det her kan blive sværere, end jeg havde forestillet mig.

Jeg forventet at han skulle ligne.
Jeg troede, han ville ligne.

Denne oppfinnelsen er bedre enn jeg forventet, Gorilla Grodd.
Dette instrument er bedre, end jeg havde forestillet mig, Gorilla Grodd.

Jeg forventet deg ikke så raskt.
Jeg ventede dig ikke allerede.

Om jeg hyrer noen for å drepe meg, ville jeg forventet å bli drept.
Hvis jeg ansatte nogen til at dræbe mig, så ville jeg forvente at blive dræbt.

Jeg forventet ikke å se deg.
Jeg regnede ikke med at se dig her.

Realiteten er at dersom jeg løp må, og presterte slik jeg gjorde før, ville jeg forventet at folk sa noe.
Men virkeligheden er, at hvis jeg løb nu og præsterede, som jeg tidligere gjorde, ville jeg forvente, at dopingkritikere ville sige noget.

Jeg forventet ikke besøk så sent.
Jeg ventede ikke besøg så sent.

Bedre enn jeg forventet på et tidspunkt.
Bedre end jeg troede på et tidspunkt.

Jeg forventet ikke noe fra Adri.
Jeg forventede ikke det fra Adri.

Fordi jeg forventet det spørsmålet.
Fordi jeg forudså det spørgsmål.

Jeg forventet ikke å møte Laura.
Jeg forventede ikke at møde Laura.

Men jeg forventet en unnskyldning.
Men jeg forventer en undskyldning.

Hvordan man bruger "jeg forventet" i en Norsk sætning

Jeg forventet ikke bedre fra SIAN.

Men jeg forventet ikke noe annet.

Ikke hadde jeg forventet det heller.

Jeg forventet mer fra Semalt, skjønt.

Jeg forventet absolutt ikke noe slikt.

Jeg forventet mer fra denne vinen.

Jeg forventet hygge, men også humor.

Resepsjonen var gjennomsnittlig, jeg forventet mer.

Jeg forventet ikke veldig travelt her!

Her hadde jeg forventet bedre kvalitet.

Hvordan man bruger "jeg troede, jeg forventede, jeg ventede" i en Dansk sætning

Jeg troede det skulle være dig og mig til døden os skiller, men nej..

Jeg fik, hvad jeg forventede og betalte for.

Opstartstiden var lidt langsommere end jeg forventede, men det kan være fordi Jelly Bean (Android 4.2) har forkælet mig.

Jeg troede, jeg kunne stå distancen.

Jeg forventede at denne bog indeholdt nogle gode små fortællinger, men jeg fik endnu mere end det.

Når det så er sagt, så er slutningen faktisk mere positiv, end jeg forventede, men det vil jeg ikke komme nærmere ind på her.

Jeg troede faktisk det var en langtidseksponering, men det kan jeg se, ikke er tilfældet.

Mens jeg ventede på den vis, vi kom ovenpå og spiste i restauranten.

Jeg ventede på svar fra Vor Herre på et eller andet tidspunkt, måtte der da komme et svar i indbakken?

Men jeg troede ærlig talt stadig ikke på, at vi kunne få en podieplads, lyder det fra Siri Lakmann Pallesen i en pressemeddelelse.