Hvad Betyder JEG HAVDE FORVENTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg forventet
• jeg hadde forventet
• jeg hadde ventet
• jeg hadde trodd
• jeg hadde regnet
• jeg forestilte meg
• jeg ønsket

Eksempler på brug af Jeg havde forventet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For jeg havde forventet ti.
For jeg forventet ti.

Ikke en oplevelse jeg havde forventet.
Ikke opplevelsen jeg hadde ventet på.

Jeg havde forventet mange flere.
Jeg hadde forventet mange flere.

Før end jeg havde forventet.
Tidligere enn jeg hadde forventet.

Jeg havde forventet oplysninger om Ortiz.
Jeg forventet info om Ortiz.

Det var lettere end jeg havde forventet.
Det var lettere enn jeg hadde trodd.

Jeg havde forventet et andet udfald.
Jeg hadde ventet et annet utfall.

Det så sværere ud, end jeg havde forventet.
Det så tøffere ut enn jeg hadde trodd.

Ikke at jeg havde forventet andet.
Ikke at jeg hadde ventet noe annet.

Her er mere stille, end jeg havde forventet.
Den er stillere enn jeg forestilte meg.

Jeg havde forventet noget lidt bedre.
Jeg forventet en bedre forklaring.

Uriel var mere føjelig, end selv jeg havde forventet.
Uriel var enklere enn jeg hadde trodd.

Hvis jeg havde forventet… Hr. Maurice.
Maurice. Hr. Om jeg hadde ventet….

Det er jo langt over det jeg havde forventet.
Så det gikk mye bedre enn det jeg hadde trodd.

Jeg havde forventet en åndelig oplevelse.
Jeg ønsket en åndelig opplevelse.

Men 18 mål er ikke noget, jeg havde forventet.
En 18. plass var ikke det jeg hadde håpet på.

Jeg havde forventet mere til Vince.
Jeg forventet mer av Vinces bursdagsgave.

Beklager. Det er slet ikke, som jeg havde forventet.
Beklager. Dette er ikke det jeg forestilte meg.

Jeg havde forventet og håbet på mere.
Jeg hadde forventet og håpet på mye mer.

At blive mor var bestemt ikke som jeg havde forventet.
Det å bli mamma var ikke helt som jeg hadde trodd.

Jeg havde forventet noget mere af den film….
Jeg hadde forventet mer av filmen…….

Alt var fint, men jeg havde forventet at lidt mindre.
Alt var bra, men jeg hadde forventet at litt mindre.

Jeg havde forventet mere fyrværkeri. Ikke?
Jeg forventet mer spenning. Ikke sant?

Hendes reaktion var kraftigere, end jeg havde forventet.
Hennes reaksjon ble sterkere enn jeg hadde forutsett.

Jeg havde forventet en meget dårligere lyd.
Jeg hadde ventet betydelig sterkere lyd.

Jeg må indrømme at jeg havde forventet lidt mere.
Jeg må tilstå at jeg hadde ventet litt mer.

Jeg havde forventet mere af Dem.
Jeg hadde ventet mer av en mann med din berømmelse.

Jeg har måske spillet lidt flere kampe, end jeg havde forventet.
Jeg har fått en del flere kamper enn jeg hadde trodd, kanskje.

Jeg havde forventet en mere kløgtig forklaring-.
Jeg forventet en smartere forklaring.

Jeg kunne godt lide varerne, jeg fik præcis det, jeg havde forventet.
Jeg likte varene og fikk akkurat det jeg ønsket.

Hvordan man bruger "jeg havde forventet" i en Dansk sætning

Der blev nu ikke tid til så meget strikken, som jeg havde forventet.

Jeg må have drukket mere end hvad jeg havde forventet.

Den var ikke som jeg havde forventet overhovedet.

Som guld-medlem, jeg havde forventet noget mindre, for at være ærlig.

Det var præcis som jeg havde forventet, og meget godt.

Som i kan se på billedet var det ikke just hvad jeg havde forventet af de flotte kopper fyldt med guf.

Tjenesten var fremragende....Drop øreringe var lidt længere, end jeg havde forventet, og Faooq forkortede dem uden nogen uklarhed.

Det første løft i squat og dødløft gik lidt langsommere end jeg havde forventet, men anden og tredje løft fløj op!

Det var faktisk heller ikke så dejligt, som jeg havde forventet.

Det var ikke noget, jeg havde forventet, da jeg søgte stillingen.

Hvordan man bruger "jeg hadde forventet, jeg hadde ventet, jeg forventet" i en Norsk sætning

Jeg hadde forventet mye mere av dem.

Jeg hadde ventet meg et godt liv.

Jeg hadde forventet bedre enn dette SVT!

Jeg hadde ventet meg bedre, faktisk.

Jeg forventet ikke det som skjedde.

Men jeg hadde forventet noe annet.

Jeg hadde forventet noe annet av avisen.

Mer enn jeg forventet for prisen.

Jeg forventet ikke veldig travelt her!

Jeg forventet mer fra bildene annonsert.