Hvad Betyder JULI BLE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• juli blev
• juni blev

Eksempler på brug af Juli ble på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Juli ble han funnet død;
Juli blev han fundet død;

I begynnelsen av juli ble han sparket.
I begyndelsen af juli blev han fyret.

Juli ble en søkkvåt måned.
Juli blev en meget våd månede.

Denne historiske illustrasjonen viser stormen på Bastillen fengsel i sentrum av Paris den 14. juli ble 1789.
Denne historiske illustration viser stormen på Bastillen fængslet i det centrale Paris den 14 juli, blev 1789.

Juli ble ting forandret.
Juli blev alt imidlertid ændret.

I april 1950 ble rasjoneringen av fett, sjokolade, og sukkertøy opphevet, mens i juli ble rasjoneringen av kjøtt opphevet.
I april 1950 blev rationeringen af fedt, chokolade, og sukkertøj ophævet, mens rationeringen af kød i juni blev ophævet.

Juli ble han arrestert og 21.
Juli blev han arresteret og 21.

I midten av juli ble Treuhandanstalt grunnlagt.
I midten af juli blev Treuhandanstalt grundlagt.

Juli ble Frankrikes nasjonaldag.
Juli blev Frankrigs nationaldag.

Den 5. juli ble det lastet med slaver.
Fordi det den 5. juli blev lastet med slaver.

Juli ble like fin som året før.
Juli var ligeså vellykket som sidste år.

Allerede 31. juli ble danske og lübeckske krigserklæringer levert i Stockholm.
Den 31. juli blev de danske og lybske fejdebreve(krigserklæringer) afleveret i Stockholm.

I juli ble det bruktimportert 4 biler.
I juni blev 4.000 bilister standset.

Juli ble vår største måned noensinne.
Og juli blev den største måned nogensinde.

Juli ble det så igjen våpenhvile, og den 30.
Juli blev der aftalt våbenhvile og 30.

Juli ble alle osmanene utvist fra byen.
Juli blev alle osmannerne smidt ud fra byen.

Juli ble Miss Bland stanset- Fredag 10.
Juli blev miss Bland stoppet- Fredag den 10.

Juli ble bevilgningen øket til 500 millioner.
Juli blev bevillingen øget til 500 millioner.

I juli ble Tyrkia utsatt for et mislykket kuppforsøk.
I juli blev Tyrkiet udsat for et forfejlet kupforsøg.

I juli ble varmerekorder over hele Europa sprengt.
I juni blev mange varmerekorder slået rundt omkring i Europa.

Juli ble Mathew Rosengart Britneys nye advokat, Den 14.
Den 14. juli blev mathew rosengart britneys nye advokat.

Juli ble alle den gamle tsarismes torturmetoder tatt i bruk.
Juli blev alle den gamle zarismes torturmetoder anvendt.

Juli ble han dømt av en krigsrettsdomstol til livsvarig fengsel.
Juli blev han dømt af en krigsretsdomstol til livsvarig fængsel.

Juli ble danske og lübeckske krigserklæringer leveret i Stockholm.
Juli blev de danske og lybske fejdebreve(krigserklæringer) afleveret i Stockholm.

Juli ble den nye fabrikken for sementbaserte produkter innviet i Helsingborg.
Juli blev fabrikken til cementbaserede produkter i Helsingborg indviet.

Juli ble det kjent gjennom mediene at Ågren hadde innrømmet at hun hadde brutt reglene om datahåndtering.
Juli kom det frem, at Ågren havde erkendt et brud på reglerne om håndtering af data.

Om morgenen 30. juli ble han funnet død; det viste seg at han hadde hatt en kreftsvulst i underlivet.
Om morgenen 30. juli blev han fundet død; det viste sig, at han havde haft en kræftsvulst i underlivet.

Juli ble det kjent at Dale var ført opp på amerikanske myndigheters liste over globale terrorister.
Juli kom det frem, at nordmanden figurerer på de amerikanske myndighedernes liste over globale terrorister.

I juli ble 32 personer drept i et selvmordsangrep mot en sjiamuslimsk moské i Herat vest i Afghanistan.
I juli blev 32 personer dræbt i et selvmordsangreb mod en shia-muslimsk moské i Herat i det vestlige Afghanistan.

Juli ble familien vekket av væpnede vakter som ba dem kle på seg og følge med dem.
Juli, blev familien vækket af bevæbnede vagter, som beordrede dem til at klæde sig på og følge med, fordi de skulle flyttes til et nyt fængsel.

Sådan bruges "juli ble" i en sætning

juli ble Kolsåsbanen stengt for oppgradering.

juli ble dessverre hans siste flytur.

juli ble han solgt til Evian.

juli ble Wigan satt under administrasjon.

juli ble årets første tropenatt registrert.

Juli ble også måneden med engstelse.

juli ble det avholdt tre stabsmøter.

juli ble det stille fra fjellet.

juli ble han ekskludert som medlem.

juli ble fraktet over til Utøya.