Hvad Betyder KOBLEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sammenkædede
• linkede
• koblede
• tilknyttede
• forbundne
• tilsluttede
• sammenkædet
• forbundet

Eksempler på brug af Koblede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva er koblede gener?
Hvad er koblede gener?

Koblede vinduer med høy isoleringsevne.
Koblede vinduer med høj isoleringsevne.

Navigasjon-ruten viser den nye koblede tabellen.
I Navigationsruden vises den nye, tilknyttede tabel.

Slett koblede OLE-objekter.
Slet Linkede OLE-objekter.

PowerPoint stiller spørsmål angående koblede filer.
PowerPoint stiller spørgsmål om sammenkædede filer.

Aktivere koblede notater på nytt.
Aktivere sammenkædede noter igen.

Konfigurere tilkobling mellom to koblede datamaskiner….
Konfiguration af forbindelse mellem to forbundne computere….

Koblede dører med høy energieffektivitet.
Koblede døre med høj energieffektivitet.

Effektiv støydemping med koblede vinduer og dører.
Effektiv støjreduktion med koblede vinduer og døre.

Koblede kontoer i Instagram-innstillinger.
Tilknyttede konti i Instagram-indstillinger.

Endre hvordan den varighet påvirker koblede aktiviteter.
Hvordan ændring af varigheden påvirker sammenkædede opgaver.

Les mer om koblede vinduer og Triowood®-modellen.
Læs mere om koblede vinduer model Triowood®.

Det opprettes også relasjoner mellom disse koblede tabellene.
Access opretter også relationerne mellem disse sammenkædede tabeller.

Slik sorterer du koblede data og beholder formler i Excel?
Hvordan sorterer du linkede data og holder formler i Excel?

Access oppretter også relasjoner mellom disse koblede tabellene.
Access opretter desuden relationer mellem de sammenkædede tabeller.

Bruk koblede objekter hvis filstørrelsen er av betydning.
Brug sammenkædede objekter, hvis filstørrelsen har betydning.

Lære forskjellen mellom koblede og innebygde objekter.
Forstå forskellene mellem sammenkædede og integrerede objekter.

Eksternt koblede aktiviteter vises nedtonet i oppgavelisten.
Eksternt sammenkædede opgaver vises nedtonet på opgavelisten.

Det kan håndtere lager, frakt, koblede produkter for kryssalg;
Det kan styre opgørelse, forsendelse, tilknyttede produkter til krydsalg;

Bruk koblede objekter hvis filstørrelsen er en viktig faktor.
Brug sammenkædede objekter, hvis filstørrelsen har betydning.

Redusere størrelsen på publikasjonen ved hjelp av koblede bilder.
Reducere størrelsen af publikationen ved hjælp af sammenkædede billeder.

Bruk koblede objekter hvis filstørrelsen er av betydning.
Brug sammenkædede objekter, hvis filstørrelsen kan være et problem.

Se også Bruke SU-2 Image Viewer med flere koblede telefoner på side 13.
Se også Brug af SU-2 Image Viewer med flere telefoner forbundet på side 13.

Hva er Cross koblede polyetylen og tilhørende programmer.
Hvad er Cross sammenkædede polyethylen og dens anvendelsesmuligheder.

RTF-format, inkludert punktmerking, justering og koblede objekter.
RTF understøtter tekstformatering, herunder punkttegn, justering og sammenkædede objekter.

Projektledelse i løst koblede systemer; ledelse og læring i en.
Projektledelse i løst koblede systemer- ledelse og læring i….

Koblede gener er de gener som er nær hverandre i samme kromosom.
Koblede gener er gener, som ligger tæt på hinanden på samme kromosom.

Hvordan konvertere alle koblede bilder til innebygd i Word-dokument?
Sådan konverteres alle linkede billeder til embedded i Word-dokument?

Koblede vinduer: Vinduer konstruert med to lag glass i hver sin ramme.
Koblede vinduer: Vinduer konstrueret med to lag glas i hver sin ramme.

Som et alternativ kan det anbefales å benytte koblede vinduer, som er energiklasse A og B.
Som alternativ kan anbefales koblede vinduer, som er energiklasse A og B.

Hvordan man bruger "koblede" i en Norsk sætning

kilde filen oppdaterer det koblede objektet.

Vegas Party Video slot Koblede hjul!

Navigasjon-ruten viser den nye koblede SharePoint-listen.

Klikk Koble til under Koblede oppføringer.

Replikerte eller koblede partisjoner støttes ikke.

For transformator koblede anlegg med O.V.

Koblede vinduer med trekarm fra byggeår.

Innvendig med malte tømmervegger, koblede vinduer.

Ytterdører: 2-fløyede terrasssedører med koblede dørblader.

Hvordan man bruger "tilknyttede, sammenkædede, linkede" i en Dansk sætning

Vi distribuerer din VVS sag videre til vores tilknyttede dygtige fagfolk i Kolding, der gerne vil hjælpe byde på din VVS opgave.

Behandling for hudsvamp kan bestilles på 121doc, efter du har gennemført en online spørgeskema konsultation, som vil blive gennemset af vores tilknyttede læger.

Desværre er de fleste præsentationer for produktstyregrupper ustrukturerede eller består af en samling af løst sammenkædede fakta, oversigter og anbefalinger, der ikke fordrer en produktiv gennemgang.

Dem der linkede tilbage til furien, de er markeret med grøn tekst. 2.

Når du indtaster URL'en til din forside validerer den KUN forsiden og ikke de tilknyttede undersider, selvom de er forbundne via links.

For at opnå dette bør klar og forståelig information være tilgængelig – også i en app – om den tilknyttede dataindsamling, allerede inden den faktiske indsamling starter.

Alt indhold, alle spiltitler, varenavne og/eller vareindpakninger, varemærker, illustrationer og tilknyttede billeder er varemærker og/eller copyrightmateriale som ejes af de respektive ejere.

Opdatere de sammenkædede oplysninger i et Microsoft Word kildedokument.

Du kan oprette spalter med forskellig bredde eller højde ved at tilføje sammenkædede tekstrammer ved siden af hinanden på enten en dokumentside eller en masterside.

Kyllingerne fodres med gårdens egen foderblanding fra den tilknyttede fodermølle, og de vokser op og slagtes samme sted, hvilket skåner dyrene for lange transporttider.