Hvad Betyder KOMPLEMENTERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• komplementerer
• supplerer
• komplimenterer
• komplementere
• kompletterer

Eksempler på brug af Komplementerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Behovet for noen som komplementerer oss.
Vil finde den der komplementerer os.

Faktisk komplementerer de hverandre.
I virkeligheden komplementerer de hinanden.

Han har kvaliteter som komplementerer dine.
Han har kvaliteter, der supplerer dine.

Og hvordan komplementerer disse to begrepene hverandre?
Hvor supplerer de to begreber hinanden?

Misjonsbefalingene i Matteus og Markus komplementerer hverandre.
Beretningerne i Matthæus- og Markusevangeliet supplerer hinanden.

Designere komplementerer ofte disse takene med tegninger.
Designere komplementerer ofte disse lofter med tegninger.

Nyansene trer inn i hverandre og komplementerer den forrige fargen.
Nuancerne trænger ind i hinanden og supplerer den foregående farve.

Designere komplementerer ofte takene i denne fargen med bilder.
Designere supplerer ofte lofterne i denne farve med billeder.

Mange jenter mener at lyse tights harmonisk komplementerer bildet deres.
Mange piger mener, at lyse tights harmonisk komplementerer deres image.

Og som spesielt komplementerer hverandre i kampen mot aldring av huden.
Og som især komplementerer hinanden i kampen mod anti-aging.

Gleden av å drikke øl, og konsentrasjonen som kreves av yoga, komplementerer hverandre.
Glæden ved øl og mindfulness fra yoga komplementerer hinanden.

Som supplerer og komplementerer hverandre.
Supplere og komplementere hinanden.

Vi komplementerer hverandre godt inne både forretningsaktiviteter og geografi.
Vi komplementerer hinanden godt inden for både forretningsaktiviteter og geografi.

Utmerkede tidskompetanse komplementerer denne kvaliteten.
Fremragende tidskompetencer supplerer denne kvalitet.

I stedet komplementerer de hverandre, og uten den andre er de begge verdiløse.
I stedet supplerer de hinanden, og uden den anden er de begge værdiløse.

Fysioterapeutiske metoder komplementerer medikamentterapi.
Fysioterapeutiske metoder komplementerer lægemiddelterapi.

Under spillskjermen finner du et stilisert kontrollpanel i lilla toner som harmonisk komplementerer bildet.
Under spilskærmen finder du et stiliseret kontrolpanel i lilla toner, der harmonisk supplerer billedet.

Det bløte og det knasende komplementerer hverandre utrolig godt.
Det bløde og det knasende komplimenterer hinanden utroligt godt.

Slikt utstyr komplementerer ofte et bord som bidrar til å oversette pasientens angitte blodsukkernivå til russiske måleenheter.
Sådant udstyr supplerer ofte et bord, der hjælper med at oversætte patientens indikerede blodsukkerniveau til russiske måleenheder.

Ved alvorlige infeksiøse patologier komplementerer inhalasjoner kun medikamentbehandling.
Ved alvorlige infektiøse patologier suppleres indånding kun med medicin.

Alle gode treningsrutiner bør inneholde en kardiovaskulær øvelse, som komplementerer styrketreningen.
Enhver god træningsrutine bør omfatte hjerte-kar-øvelser til at supplere styrketræning.

Ultralyd og røntgen komplementerer hverandre og blir ofte brukt sammen.
Røntgen og ultralyd er undersøgelsesmetoder, som ofte supplerer hinanden.

I soverommet er stoffmodeller ofte valgt, og komplementerer dem med klassiske gardiner.
I soveværelset vælges stofmodeller ofte, og supplerer dem med klassiske gardiner.

De to virksomhetene komplementerer hverandre riktig godt, både hva angår produkter, produksjonsfasiliteter og geografisk distribusjon, sier SAMSON AGROs adm. dir.
De to virksomheder komplimenterer hinanden rigtig godt både hvad angår produkter, produktionsfaciliteter og geografisk distribution, fortæller Samson Agros adminsterende direktør Lars Henriksen.

De har flotte visuelle effekter, harmonisk komplementerer de små og romslige rommene.
De har store visuelle effekter, harmonisk komplementerer de små og rummelige værelser.

Canon IVY REC komplementerer den populære Canon Zoemini-serien som inngår i Canons spennende og innovative produktutvalg, spesialutviklet for en ung generasjon brukere som alltid er på nett.
Canon IVY REC komplementere den populære Canon Zoemini-serie og udgør en del af et spændende og innovativt produktudbud, der er særligt designet til en ung og tilsluttet generation.

Det viktigste er at bildet organisk komplementerer den generelle stilen til interiøret.
Det vigtigste er, at billedet organisk supplerer den overordnede stil af interiøret.

Samarbeidet vår komplementerer MobilePays posisjon som de facto foretrukket betalingsmetode for nordiske forbrukere og reisende, der 91 av 98 danske lokale myndigheter har en MobilePay-kontrakt.".
Vores samarbejde kompletterer MobilePays position som den foretrukne de facto betalingsmetode for nordiske forbrugere og rejsende, hvor 91 ud af 98 danske, lokale myndigheder er indgået en aftale med MobilePay.".

Planter med sterke antiinflammatoriske egenskaper komplementerer løpet av å ta antibiotika.
Planter med stærke antiinflammatoriske egenskaber supplerer løbet af antibiotika.

Club-nettsted som komplementerer ditt primære nettsted både i utseende og stemning.
Club-website der komplimenterer dit primære website i udseende og udtryk.

Hvordan man bruger "komplementerer" i en Norsk sætning

Komplementerer dette laget med sin ferdigheter.

Velvalgt musikk akkompagnement komplementerer atmosfæren harmonisk.

Dermed komplementerer begge komponentene hverandres effekter.

Aktive ingredienser komplementerer hverandres handlinger godt.

Rødbrune stammer komplementerer den rike fargen.

Jeg vil påstå det komplementerer kostholdet.

Sosiale medier komplementerer mer tradisjonell formidling.

Svarte nøkler komplementerer det attraktive utseendet.

Settet komplementerer hverandre for sømløs servering.

Komplementerer perfekt andre Leitz Style produkter.

Hvordan man bruger "komplementere, komplimenterer, supplerer" i en Dansk sætning

Ifølge arkitekt Louise Balle Rosbjerg, fra Nodo Arkitekter i Aarhus, bør farverne altid komplementere hinanden, for at opnå et pænt og gennemført resultat.

Store dele af optagelserne har et kammermusisk præg over sig, som musikken komplimenterer helt perfekt.

Den bløde, fyldige smag fra det mørkerøde bær komplimenterer den mørke chokolade på fineste vis.

Dit fine arbejde med din eyeliner kommer nemlig mest til sin ret, hvis du supplerer den med anden makeup og styling.

Jeg elsker hvordan farverne clasher men samtidig komplimenterer hinanden.

Blandingerne er sammensat, så græsserne supplerer hinanden godt og danner et robust grundlag for hele vækstsæsonen.

Partner B lytter indtil tiden er gået, og giver så feedback og supplerer med evt.

Denne dvd giver en visuel beskrivelse af et længerevarende innovationsforløb i to gymnasieklasser og supplerer den skriftlige beskrivelse af forløbet i kapitel 3, side 35 ff.

Derudover kan du forvente en professionel vejledning omkring det rigtige valg af brudekjole, så den komplimenterer din skikkelse optimalt.

Sjaler kan give et elegant strejf til dit outfit og komplementere i en stilfuld farve.