Hvad Betyder KOMPLEMENTERER HINANDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• komplementerer hverandre
• utfyller hverandre
• kompletterer hverandre
• komplimenterer hverandre

Eksempler på brug af Komplementerer hinanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så vi komplementerer hinanden.
Slik at vi kompletterer hverandre.

De har alle bred og kompetent erfaring som komplementerer hinanden godt.
Alle har lang og bred erfaring som kompletterer hverandre.

De komplementerer hinanden og virker som en helhed.
De utfyller hverandre og fungerer som en helhet.

De to søstre komplementerer hinanden.
De to søstrene utfyller hverandre.

Man komplementerer hinanden og lærer af hinanden..
Man kompletterer hverandre og lærer av hverandre..

Menneske og maskine komplementerer hinanden.
Menneske og maskin kompletterer hverandre.

Vi komplementerer hinanden godt inden for både forretningsaktiviteter og geografi.
Vi komplementerer hverandre godt inne både forretningsaktiviteter og geografi.

Og Danzas'' produkter komplementerer hinanden.
Produktene til Apple kompletterer hverandre.

Og med lidt planlægning kan du blande hele din gruppes evner, så de virkelig komplementerer hinanden.
Og med litt planlegging kan du sette sammen ferdighetene til hele gruppen, slik at de utfyller hverandre.

Og som især komplementerer hinanden i kampen mod anti-aging.
Og som spesielt komplementerer hverandre i kampen mot aldring av huden.

Glæden ved øl og mindfulness fra yoga komplementerer hinanden.
Gleden av å drikke øl, og konsentrasjonen som kreves av yoga, komplementerer hverandre.

At de desuden komplementerer hinanden under dyrkningen er blot endnu en bonus;
At de dessuten komplementerer hverandre under dyrkningen er bare en bonus;

Alle tre sløjfer er gode og komplementerer hinanden godt.
Alle tre sløyfene er bra og kompletterer hverandre godt.

De to firmaer komplementerer hinanden, og målet er at kunne tilbyde kunderne flere kompetencer og endnu bedre service.
De to selskapene utfyller hverandre og målet er å kunne tilby kundene flere kompetanser og enda bedre service.

Denne faktor er mindst lige så vigtig som træning, fordi de komplementerer hinanden.
Denne faktoren er like viktig som treningen er, siden de komplementerer hverandre.

De to selskaber komplementerer hinanden både geografisk og operationelt.
De to selskapene utfyller hverandre meget godt både geografisk og forretningsmessig.

Placér dine rammer, lysestager og puder i grupper à tre, hvor de glimtende nuancer komplementerer hinanden.
Plasser rammer, lysestaker og puter i grupper på 3 der de skinnende nyansene kompletterer hverandre.

Tre farver, der ligger i'T-form', komplementerer hinanden godt(for eksempel rød, cyan og lilla).
Tre farger som ligger i'T-form', komplimenterer hverandre(for eksempel rød, cyan og lilla).

Innovative hårplejeprodukter der giver effektiv indre og ydre pleje af håret, som komplementerer hinanden på effektiv vis.
Våre produkter tilbyr både indre og ytre pleie av håret, og komplementerer hverandre effektivt.

De tre forskellige madvaregrupper komplementerer hinanden godt, med tanke på de næringsstoffer kroppen har brug.
Disse matvaregruppene utfyller hverandre godt med tanke på næringsstoffer som kroppen trenger.

Samtidigt bør dine goggles matche din hjelm, således at de komplementerer hinanden og passer sammen.
I tillegg til dette bør dine goggles matche hjelmen din, slik at de komplementerer hverandre og passer sammen.

De tre forskellige madvaregrupper komplementerer hinanden godt, hvis man tager de næringsstoffer, som kroppen har brug for, i betragtning.
De tre ulike matvaregruppene utfyller hverandre godt med tanke på næringsstoffer som kroppen trenger.

Andenpladsen går til dette enkle foto, hvor sårbarhed og omsorg komplementerer hinanden på smukkeste vis.
Andreplassen går til dette enkle bildet, der sårbarhet og omsorg komplimenterer hverandre på en vakker måte.

Banerne på Villaitana komplementerer hinanden godt og anlægget som helhed, gør det svært ikke at trives på Villaitana.
Banene på Villaitana kompletterer hverandre bra og anlegget som helhet gjør at det er vanskelig å ikke trives på Villaitana.

Den gode bestyrelse består af personer med kompetencer som komplementerer hinanden i forhold til virksomhedens behov.
Styret bør bestå av personer som utfyller hverandre kompetansemessig ut i fra selskapets behov.

(Filipperne 4:5) Det er på den baggrund vi inviterer dig til at undersøge hvor godt videnskaben og Bibelen stemmer overens og komplementerer hinanden.
(Filipperne 4:5) I denne ånd oppfordrer vi deg til å undersøke hvordan vitenskapen og Bibelen stemmer overens og utfyller hverandre.

FLECKED designet er en del af en serie puder og plaider, som komplementerer hinanden og indretningen på smukkeste vis.
FLECKED-designet er en del av en serie med puter og pledd, som kompletterer hverandre og innredningen på vakreste måte.

Alle delene i COBRA-kollektionen komplementerer hinanden, uanset om de indgår i en smuk borddækning eller står stablet og udgør en flot enhed af asymmetriske kurver.
Alle elementene i Cobra-kolleksjonen utfyller hverandre, enten samlet i en vakker borddekking eller stablet for oppbevaring som en fortryllende samling av asymmetriske kurver.

Du kan med fordel kombinere den med andre stager fra Hammershøi, da disse komplementerer hinanden særligt godt.
Du kan med fordel kombinere den med andre staker fra Hammershøi, siden disse komplementerer hverandre ekstra godt.

Alle bestanddele af lægemiddelkomponenterne komplementerer hinanden organisk og har en gavnlig virkning på menneskekroppen.
Alle komponenter i legemiddelkomponentene komplementerer hverandre organisk og har en gunstig effekt på menneskekroppen.

Hvordan man bruger "komplementerer hinanden" i en Dansk sætning

Men fordi de to brancher komplementerer hinanden, er der samtidig en række synergimuligheder og en praktisk operationel gevinst ved samarbejdet, konstaterer Morten Basse Jensen.

De kommer af sammenføringen af to forskellige, individuelle mennesker, som komplementerer hinanden.

Det er oplagt at kombinere flere uddannelser inden for alternativ behandling, da de komplementerer hinanden.

Mødet gav en bedre forståelse for grænsefladen mellem de to universiteter, så det kan blive nemmere at søge projekter, hvor vi komplementerer hinanden.

Både forskerne fra DTU Kemi og fra DTU Kemiteknik er glade for samarbejdet. ”Samarbejdet fungerer rigtig fint, fordi institutternes fagområder komplementerer hinanden.

De komplementerer hinanden på fineste vis i en moderne tango, som har bevaret sin klassiske essens.

Vi komplementerer hinanden ret godt i forhold til, at se alle nuancer, men vi har forskellige tempi og dét kan give udfordringer.

Og jeg synes, hun og Nicolas komplementerer hinanden meget fint,” siger Bosini til Le Parisien. ”Men begge mine døtre er kreative.

De komplementerer hinanden så pænt, når de forskellige ting ligger sammen som på billedet.

Mi & L’au spiller en lavmælt, melankolsk folk, hvor deres stemmer fint komplementerer hinanden og de langsomme guitarballader.

Hvordan man bruger "kompletterer hverandre, utfyller hverandre, komplementerer hverandre" i en Norsk sætning

Sykkel og buss kompletterer hverandre som transportmiddel.

Disse tre kompletterer hverandre til å holde dine programmer oppdatert.

Plasser produkter som utfyller hverandre sammen.

Administrasjonen utfyller hverandre kompetansemessig, og arbeider godt.

Runner's World + Askild Runner's World-spaltistene komplementerer hverandre godt.

Kvalme og svimmelhet i menstruasjonen komplementerer hverandre ofte.

Vannkraft og vindkraft utfyller hverandre imidlertid godt.

De inneholder mineraler som kompletterer hverandre på en utmerket måte.

Medarbeiderne i selskapet har variert bakgrunn og kompletterer hverandre godt.

Buss, hurtigbåt og ferje utfyller hverandre bedre.