Hvad Betyder KREVER AV OSS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kræver af os
• forventer af os

Eksempler på brug af Krever av oss på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og det loven krever av oss.
Og det loven kræver af os.

Det krever av oss at vi lærer å beherske alle kampformer.
Det kræver af os, at vi lærer at beherske og anvende alle kampformer.

Hva denne tidsalderen krever av oss.
Noget denne tid kræver af os.

Den krever av oss at vi tar imot alle menn og kvinner som risikerer livet i landet de kom fra.
Den kræver af os, at vi tager imod alle mænd og kvinder, som risikerer livet i landet de kom fra.

Hva religionsfrihet krever av oss.
Hvad religionsfrihed kræver af os.

De grunnleggende kvaliteter som vi krever av oss selv, er bærekraftig forankret i kontrollen og de tilhørende evalueringssyklusene.
De grundlæggende kvaliteter, som vi kræver af os selv, er bæredygtigt forankret i kontrol- og ledsagende evalueringscykler.

Loven sier hva Gud krever av oss.
Loven forkynder alt det, som Gud kræver af os.

Tim 2:26 Hva bør vi gjøre dersom vi oppdager at vi har latt våre tanker og ønsker avvike fra det Jehova krever av oss?
Hvad skal vi gøre hvis vi opdager at vi har ladet vores tanker og ønsker gå i en helt anden retning end det Jehova kræver af os?

Om hva vi krever av oss selv.
Hvad vi kræver af os selv.

Stadig prøver å forbedre oss og yte enda bedre enn miljølovene krever av oss.
Stræber efter hele tiden at blive bedre og overgå det, miljølovgivningen kræver af os.

Dette innebærer å gjøre de ting han krever av oss med et villig hjerte og sinn.
Det betyder at gøre det, han kræver af os med et villigt hjerte og sind.

Og nå lever de straks mer tilfreds med sin kristendom,- som om det bare var dette Gud krever av oss.
Og nu lever de straks mere tilfreds med sin kristendom,- som om det bare var dette Gud kræver af os.

Denne spesielle situasjonen krever av oss at vi er i stand til å tilpasse oss og drive partiarbeidet blant de uhørt store arbeidermassene som nettopp nå har våknet til politisk bevissthet.
Denne særlige situation kræver af os evnen til at tilpasse sig de særlige betingelser for partiarbejde blandt proletariatets uhørt store masser, der netop er vågnet op til et politisk liv.

Hvis vi adlyder de to budene trofast, ivaretar vi alt det som Gud krever av oss.
Hvis vi holder disse to bud med trofasthed, så holder vi dermed alt det, som Gud forventer af os.

Denne spesielle situasjonen krever av oss at vi er i stand til å tilpasse oss og drive partiarbeidet blant de uhørt store arbeidermassene som nettopp nå har våknet til politisk bevissthet.
Det specielle kræver af os, at vi forstår at tilpasse os de særlige betingelser, der er for partimæssigt arbejde blandt de vældige proletariske masser, som lige er vågnet til politisk liv.

Derfor er denne frihet en åndelig frihet, som ikke opphever loven, men gir oss det som loven krever av oss, nemlig lyst og kjærlighet.
Derfor er denne frihed en åndelig frihed, som ikke ophæver loven, men giver os det, loven kræver af os, nemlig lyst og kærlighed.

Når vi gjennom Bibelen lærer hva Jehova krever av oss, vil vår reaksjon på det vi leser, avsløre hva som bor i hjertet vårt, og vise hvilke forandringer vi må gjøre for å handle i samsvar med Guds«fullkomne vilje».- Rom 12:2; Hebr 4:12.
Når vi læser i Bibelen og lærer hvad Jehova forventer af os, vil vores reaktion afsløre hvad der bor i vores hjerte, og hvilke justeringer vi må foretage for at gøre'Guds fuldkomne vilje'.- Rom.

Men er det vitenskapelige studier om hva tilgivelse betyr, hvordan å tilgi og hva det krever av oss fysisk og følelsesmessig for å ta det skrittet?
Men er der videnskabelige undersøgelser af, hvad tilgivelse betyder, hvordan man tilgiver og hvad det kræver af os fysisk og følelsesmæssigt for at tage det skridt?

Vi skjønner også at det er nettopp tilstanden i det indre menneske, hjertet, vår sinnstilstand og lyster, som er det første og viktigste, og som Gud framfor alt annet krever av oss.
Vi skønner også at det er netop tilstanden i det indre menneske, hjertet, vor sindstilstand og lyster, som er det første og vigtigste, og som Gud frem for alt andet kræver af os.

Vi må forstå behovene som oppstår i automatiseringen av fabrikkene, og hva dette krever av oss som teleselskap, forteller Waldemar og fortsetter.
At vi bedre forstår behovene, som opstår i automatiseringen af fabrikkerne, og hvad dette kræver af os som teleselskab," fortæller Waldemar og fortsætter.

Det som kreves av oss nå, er en nå æra av ansvarlighet.
Det, der kræves af os nu, er en ny æra af ansvarlighed.

Vi vil også gi informasjon slik det kreves av oss for å håndheve våre Betingelser og vilkår.
Vi vil også give den information, der kræves af os for å håndhæve vores betingelser og vilkår.

For å gjøre dette trenger vi tre vanlige stikkontakter, de nominelle parametrene som kreves av oss.
For at gøre dette har vi brug for tre almindelige stikkontakter, de nominelle parametre, der kræves af os.

Runen innebærer rasens vilje til liv, og beredskapen til å sikre selve livet hva det enn må kreve av oss som følger dens vei.
Runen står for racens vilje til liv- og paratheden til at sikre selve livet, hvad end det må kræve af os som følger den vej.

Vi utfører vårt pedagogiske oppdrag med like ansvar overfor både de faglige og sosiale krav som kreves av oss.
Vi udfører vores pædagogiske mission med lige ansvar over for både de faglige og sociale krav, der kræves af os.

Mer verdier vi vil prøve å holde styr på, jo mer tid det vil kreve av oss våre handlinger.
Jo flere aktiver, vil vi forsøge at holde styr på, jo mere tid det vil kræve af os, at vores handlinger.

Som medlem i gruppen får vi et veldig bra bilde av hva som kreves av oss.
I gruppen får vi et meget tydeligt billede af, hvad der kræves af os.

No og vedlegge en kopi av ditt id eller lignende opplysninger(hvor dette kreves av oss og er tillatt ved lov).
Dk og vedlægge en kopi af dit id eller tilsvarende detaljer(hvis det kræves af os og er tilladt af loven).

Vi har pratet med dere foreldre for å bedre forstå hva som kreves av oss som streamingtjeneste når barnet står i fokus.
Vi har talt med forældre for bedre at forstå, hvad der kræves af os som streamingtjeneste, når barnet er i fokus.

Hvis det ved Jesu blod er gjort opp for alle våre synder, så skal dette ikke kreves av oss,- så lenge Gud er rettferdig og ikke forkaster den løsepengen han selv har bestemt for våre synder.
Hvis der ved Jesu blod er gjort op for alle vore synder, så skal dette ikke kræves af os,- så længe Gud er retfærdig og ikke forkaster de løsepenge han selv har bestemt for vore synder.

Hvordan man bruger "krever av oss" i en Norsk sætning

Alle disse rollene krever av oss alle.

Kristi nærvær krever av oss en dyp ærefrykt.

Det krever av oss at kunden får det beste!

Vårt blod krever av oss at vi fyller vårt mål.

Alt den krever av oss er en kort, smertefull omstilling.

Denne sannheten krever av oss et språk som gjenspeiler den.

Aldri mer – og hva det krever av oss Publisert: 22.

Man krever av oss noe man ikke krever av noen andre.

En av de obligatoriske handlingene Allah krever av oss er fasten.

Hvordan man bruger "forventer af os, kræver af os" i en Dansk sætning

Vi forventer det samme af dig, som vores kunder forventer af os – nemlig førsteklasses service.

At tænke alt for meget på hvad omverdenen forventer af os i stedet for, hvad man selv mener er bedst.

Tænk at vi er så påvirkede af alt muligt “uden-oms”, der gør, at vi (stadig) lever efter, hvad autoriteterne forventer af os!

Vi forstyrres af vores tanker om, hvad andre tænker om os, eller forventer af os.

Det kræver af os, at vi ikke bare er hurtige, men også, at vores løsninger fra starten er fleksible og skalerbare.

Slid er uundgåeligt, men vi synes dog, at vores t-shirts med print holder det høje niveau af kvalitet, som vores mange kunder forventer af os.

Det tror jeg, at mange forventer af os,« siger Troels Lund Poulsen.

Værdierne guider os i forhold til den adfærd, vi forventer af os selv som bank.

Dette kræver af os, at vi behandler naturen med respekt.

Det er det store ansvar, som træder os imøde paa denne fedrelandets høitidsdag; thi fedrelandet kræver af os, at vi overleverer efterslægten friheden ukrænket.