Hvad Betyder KREVER ENORME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kræver enorme
• kræver store

Eksempler på brug af Krever enorme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Flyging krever enorme ferdigheter og anstrengelser.
Flyvning kræver enorme færdigheder og bestræbelser.

Kvegdrift i Amazonas er lite produktivt og krever enorme områder.
Kvægdrift i Amazonas er ikke videre produktivt og kræver enorme landområder.

Utmerket vin krever enorme mengder ferdigheter, kunnskap, iherdighet og innsatsvilje.
Fremragende vin kræver store mængder færdigheder, viden, ihærdighed og engagement.

Han forbereder en kvinne til fødselen av et barn, noe som krever enorme fysiske, følelsesmessige krefter.
Han forbereder en kvinde til fødslen af et barn, hvilket kræver enorme fysiske, følelsesmæssige kræfter.

I disse sport krever enorme utholdenhet for en lang tidsperiode, og ikke kraftige rykk.
I disse sportsgrene kræver enorme udholdenhed for en lang periode, og ikke kraftige ryk.

Men hva skal du egentlig lage, som mottakeren blir glad av, ikke krever enorme mengder med kunnskap og samtidig er billig…?
Men hvad skal du egentlig lave, som modtageren bliver glad for, og som ikke kræver enorme mængder af kundskab og stadig er billige…?

Moderne liv krever enorme energikostnader, tidsressurser og innsats for å oppnå mye i en dagtid.
Moderne liv kræver enorme energikostnader, tidsressourcer og indsats for at opnå meget i en dagtimme.

Dette er en vanskelig og arbeidskrevende oppgave som krever enorme krefter observasjon, tålmodighet og logikk tenkning.
Det er en vanskelig og besværlig opgave, som kræver enorme iagttagelsesevne, tålmodighed og logik tænkning.

Elektriske veier krever enorme offentlige investeringer i infrastruktur, så slike løsninger ligger nok et stykke frem i tid.
Eftersom elektriske veje kræver store offentlige investeringer i infrastrukturen, vil denne type løsning nok ligge længere ude i fremtiden.

Det vi står overfor er en monumental oppgave som til og med overgår gjenforeningen[av Tyskland] ettersom den krever enorme investeringer over kortere tidsrammer," sa hun.
Det, vi står overfor, er en monumental opgave, der endda overgår genforeningen[af Tyskland], da det kræver enorme investeringer over en kortere tidsramme,” sagde hun.

Disse tiltakene krever enorme fremskritt i neonatologi og garanterer ikke alltid et positivt utfall.
Disse foranstaltninger kræver enorme fremskridt inden for neonatologi og garanterer ikke altid et positivt resultat.

Øyeblikkelig er vi tiltrukket av tilbud om ubegrensede ressurser som koster bare litt mer enn den ovennevnte nominelle avgiften, og begynner å klappe oss selv på baksiden, da vi har funnet noe som liker Facebook eller Amazon som krever enorme mengder ressurser å beholde disse nettstedene på nettet må ha gått glipp av.
Øjeblikkelig er vi tiltrukket af tilbud om ubegrænsede ressourcer, der koster lidt mere end det ovennævnte nominelle gebyr og begynder at klappe os selv på bagsiden, da vi har fundet noget, som kan lide Facebook eller Amazon, der kræver enorme mængder ressourcer til at holde disse hjemmesider online skal have været savnet.

Tekstilproduksjon, særlig av klærne du bruker, krever enorme mengde vann, store mengder kjemikalier, og CO2-utslippet er større enn du sannsynligvis er klar over.
Produktionen af tekstiler, herunder særligt dit tøj, kræver enorme mængder vand, store mængder kemikalier og CO2-udledningen er større, end du formentlig er klar over.

Dette fokus på kvalitet krever enorme investeringer i både tid og penger, men Solgar tror det er den eneste måten å garantere sikkerhet og kvalitet oppnådd, og at forbrukerne er fornøyd, fordi de vet nøyaktig hva de får.
Denne forpligtelse til kvalitet kræver enorme investeringer i både tid og penge, men Solgar tror det er den eneste måde at garantere sikkerhed og kvalitet opnås, og at forbrugerne er glade for, fordi de ved præcis, hvad de får.

Den økende kompleksiteten og kostnadene ved slike bestrebelser krever enorme investeringer, langsiktige forpliktelser, høyere effektivitet og en voksende avhengighet av teknologi for å redusere usikkerhet.
Den stigende kompleksitet og omkostninger ved sådanne bestræbelser kræver store kapitalinvesteringer, langsigtede forpligtelser, højere effektivitet og en voksende afhængighed af teknologi for at mindske usikkerheden.

Produksjonen av tradisjonelt matprotein krever enorme mengder dyrket mark, vann og transport, som fører til avskoging, tørke og drivhusgasser(den perfekte oppskriften på global oppvarming).
Produktionen af traditionelle fødevareproteiner kræver enorme mængder landbrugsområder, vand og transport, hvilket har ført til afskovning, tørke og drivhusgasser(den perfekte opskrift på global opvarmning).

Bleking krevde enorme arealer, som ble dekket av stoff i ukevis.
Blegning krævede enorme arealer, som blev dækket af klæde i ugevis.

Det ville kreve enorme ressurser.
Det ville kræve enorme ressourcer.

Det krever enorm konsentrasjon.
Det kræver stor koncentration.

Behandlingen er lang, noe som krever enorm tålmodighet fra både barn og foreldre.
Behandlingen er lang, hvilket kræver enorm tålmodighed fra både børn og forældre.

Sporten krever enormt god konids, og utholdenhet er en del av denne idretten.
Sporten kræver enormt god kondition, og udholdenhed er en stor del af sporten.

Kuttet er noe en påkaller kan gjøre, men det krever enorm ferdighet.
Snittet hører til en opvækkers færdigheder, men det kræver stor dygtighed.

Øke vitalitet(dyp meditasjoner krever enorm energi).
Forøg vitalitet(dyb meditationer kræver enorm energi).

Du kan generere biktoiny og alene, men det vil kreve enorme tekniske ressurser og mye tid(fra noen måneder til et år eller mer).
Du kan generere biktoiny og alene, men det vil kræve enorme tekniske ressourcer og en masse tid(fra få måneder til et år eller mere).

Analysen krever enorm nøyaktighet, siden selv en liten, innen en halv enhet, kan verdien indikere det første og til og med avanserte stadium av dannelsen av en ondartet svulst.
Analysen kræver stor nøjagtighed, da selv en lille, inden for en halv enhedsværdi, kan angive et indledende og endog avanceret stadium af malign tumordannelse.

Denne prosessen tar vanligvis lang tid og mye innsats, krever enorm tålmodighet og konsistens, både fra psykologen og fra klienten.
Denne proces tager normalt lang tid, og en stor indsats kræver enorm tålmodighed og konsistens, både fra psykologen og fra klienten.

Analysen krever enorm nøyaktighet, siden selv en liten, innen en halv enhet, kan verdien indikere det første og til og med avanserte stadium av dannelsen av en ondartet svulst.
Analysen kræver stor nøjagtighed, da selv en lille, inden for en halv enhed, værdi kan angive det indledende og endda avancerede stadium af dannelsen af en malign tumor.

For det må ha krevd enorme ressurser å bygge dem, og de må ha ruvet i landskapet- borgene har vært på størrelse med fotballbaner.
Det til trods for, at de må have krævet enorme ressourcer at opføre og må have fyldt enormt i landskabet- borgene har været på størrelse med fodboldbaner.

Dette og andre storslagne tiltak, som krevde enorme ressurser både hva gjelder arbeidskraft og penger- sammen med dynastiets undertrykkende styremåte- ledet til slutt til Qin-dynastiets og byens undergang.
Dette og andre storslagne tiltag, som krævede enorme ressourcer både hvad gælder arbejdskraft og penge, førte- sammen med dynastiets undertrykkende styremåde- til slut til Qin-dynastiets og byens undergang.

Så langt har fusjon krevd enorme reaktorer, men små maskiner kan være en bedre løsning.
Indtil nu har fusion krævet enorme reaktorer, men små og anderledes maskiner kan være en bedre løsning.

Hvordan man bruger "krever enorme" i en Norsk sætning

Grunn: papirproduksjon krever enorme mengder vann.

Jo, eldreomsorgen krever enorme offentlige ressurser.

Det grønne skifte krever enorme investeringer.

Liv Godt avlsarbeid krever enorme ressurser.

DYRKA MARK: Veiutbygging krever enorme areal.

Mange industrimaskiner krever enorme mengder strøm.

Human kapital som krever enorme investeringer.

Dette krever enorme tilpasninger rent fysiologisk.

Den krever enorme landområder (kalt latifundo).

Denne produksjonsmetoden krever enorme mengder energi.

Hvordan man bruger "kræver enorme, kræver store" i en Dansk sætning

Solen er en kæmpe en af slagsen, men det er en svær størrelse af efterabe, fordi fusion kræver enorme temperaturer og tryk for at fungere.

Der er måske andre muligheder, der ikke kræver enorme jordarbejder.

Grunden til at rosenolie er den dyreste olier skyldes, at fremstillingen er kompliceret og kræver store mængder rosenblade.

SÆT REALISTISKE MÅL Begynd med at sætte konkrete og overkommelige mål, der ikke kræver store investeringer.

Det kræver enorme ressourcer at inddæmme sygdommen, som er blevet registret mere end 60 forskellige steder i de tre berørte lande.

Klimatilpasning kræver store investeringer Og netop klimatilpasning er en stor post på budgettet.

Det kræver store overlap i samlinger og omhyggelighed med tildækning langs kanter og i overlap.

Mange oplever, at det system, der skulle hjælpe dem, bliver en modstander, som det kræver enorme ressourcer at trænge igennem til.

Generelt er mulighederne for genanvendelse af træ stor, mens beton og stål enten har begrænsede genanvendelespotentiale eller kræver store mængder energi at omforme.

Møllerne er meget lidt effektive og kræver store arealer.